Photo d’origine: Géoportail.

HISTORIQUE:

– Les textes des noms de rues proviennent du: Dictionnaire historique et étymologique des noms de rues et lieux-dits anciens et modernes de Lisieux, Société Historique de Lisieux, 4^e édition revue, corrigée et augmentée, 2024 (inédite) Dominique Fournier. DRL.
Voir Sources des abréviations.

– Les photos, retouchées, sont extraites de la Collection de cartes postales de la ShL. Cliquez dessus pour les agrandir.

Rue Paul Banaston vers Bd Carnot. A gauche Pl. Le Hennuyer.

En 1938, la rue Paul Banaston commence rue du Bouteiller (actuelles rue du Docteur Degrenne) n°2. Finit place des Abattoirs, n°1.

BANASTON (RUE PAUL) : rue Paul Banaston 1899 PVLC, rue Paul-Banaston 1899 AAL, 1912 AAL, 1921 AL, rue Paul Banaston 1937 PLL, rue Paul Bonaston [sic] ~1938 PCL, rue Paul-Banaston 1939 AL, rue Paul Bonaston [re-sic] 1944 PA, rue Paul-Banaston 1952 BSHL, rue Paul-Banaston 1954 PLRV, rue Paul Bonaston [sic] 1955 LPDA 29, rue Paul Banaston 1972 PCN, rue Paul-Banaston ~1973 PVLM, rue Paul Banaston 1975 GVM, 1982 PTT, 1995 PVLPA, 2001 PVAN, 2004 PTT, 2019 LVL. — Nommée faubourg de la Chaussée au 18e siècle, cette rue permettait d’accéder à Lisieux par la porte du rempart nord appelée porte de la Chaussée, et se prolongeait intra muros par la rue de la Chaussée. Au 19e siècle, le faubourg de la Chaussée se nomme la rue de la Chaussée Prolongée. Ces deux sections prennent le nom de rue Paul Banaston en 1892, par décision du Conseil municipal.
Victor-Paul Banaston (1845-1892) naquit à Livarot; il fut élève au Collège de Lisieux , situé dans cette rue (auxquel se sont substitués les actuels Collège et Lycée Marcel-Gambier), puis étudia le droit à Caen et fit carrière dans la magistrature, pour devenir Conseiller à la Cour de Cassation. Il fut maire-adjoint de Lisieux (en 1873 et 1878), conseiller d’arrondissement et Président du Conseil Général. Ce fut également le premier président de l’Amicale des anciens élèves du Collège Marcel-Gambier, créée le 12 juillet 1884. Jeune avocat en 1876, il demeurait place de la Victoire (actuelle place Georges Clemenceau); il habita également rue de la Chaussée. Paul Banaston mourut à Pau le 1er juin 1892.
☞ Le 13 juin 1896, un buste de Paul Banaston fut inauguré en grande pompe dans le Jardin Public. Il fut ensuite confié au Musée de Lisieux, puis plus tard au Lycée Marcel-Gambier où il orna longtemps l’entrée des services administratifs donnant sur la rue Paul Banaston.
☞ Le nom de famille BANASTON est originaire du Sud-Ouest de la France, mais ne semble plus attesté nulle part à présent. Il dérive de l’ancien occitan banasta “panier, corbeille d’osier”, et représente vraisemblablement un surnom de fabricant ou de marchand de paniers.

Chaussée (rue de la) : Calceiam Lexov[iensem] 1279 LXM, in Calceia Lexoviensi 1289 AGA, Calceya 1321 LXM, rue de la Cauchie 1391 ARTL, la Cauchie; la rue de la Cauchie 1404 CTB, en la rue de la Cauchie 1454 NHL 42, in Calceia 15e s. PLXLP, la rue de la Cauchie 1501 TLX, la chaussee 1562 RCM, la rue allant à la porte de la Chaussée, la rue tendant à la porte de la Chaussée 1685 RC [orthographe sans doute remaniée], rue Porte de la Chaussée ~1770 LSL, 1782 PDC, Rue porte de la Chaussée 1785 PVFL, rue de la Chaussée 1794 ERD, rue de la chaussée 1818 PAV, rüe de la Chaussée 1820 AVL, Rue de la Chaussee 1825 CN, rue de la Chaussée 1826 CN, 1845 PDD, 1867 SMC, Rue de la Chaussée 1869 PVLCa, rue de la Chaussée 1876, 1879 ALPE, Rue de la Chaussée ~1882 PVLB, 1896 NPLM. — La rue de la Chaussée ou rue Porte de la Chaussée désigne jusqu’au début du 19e siècle la section sud de l’actuelle RUE PAUL BANASTON, de l’ancien friche aux Chanoines à la porte de la Chaussée, au-delà de laquelle s’étend le faubourg de la Chaussée. En 1794, le nom rue de la Chaussée est étendu à l’ensemble des deux tronçons, mais on relève en 1876 une rue de la Chaussée Prolongée (voir ci-dessous) qui doit désigner le tronçon nord. Elle reçut le nom de Paul Banaston en 1892.
La rue de la Chaussée conserve vraisemblablement la trace d’une voie antique, qui n’a pas été repérée avec exactitude . Toujours est-il qu’elle semble en relation avec l’une des voies de desserte de la nécropole du Grand-Jardin [NL 44].
☞La forme cauchie employée jusqu’au milieu du 16e siècle (au moins) représente le traitement dialectal normand régulier du gallo-roman CALCIATA < CALCEATA, qui aboutit d’autre part à chaussée en français moderne. Cette dernière se substitue à la première dans la deuxième moitié du 16e siècle.

Chaussée (faubourg de la) : le quartier de la Chaussee 1563 RCM, Fauxbourg de la porte de la Chaussée 1684 RTL, faubourg de la Porte-de-la Chaussée 1685 RC, faubourg de la Chaussée 1754 HEL, ~1770 LSL, Faubourg de la Chaussée 1782 PDC, fauxbourg de la chaussée 1785 PVFL, le F. B. de la Chaussée 1794 ERD. — Faubourg situé au nord de la porte de la Chaussée, correspondant à la section nord de la RUE PAUL BANASTON); elle comprend des enclaves de la Bourgeoisie dès le 17e siècle. Au siècle suivant, on y trouve l’hôtel de la Couronne, auberge servant de relais pour les carrosses et les coches de Paris à Caen. Elle prendra en 1794 le nom de rue de la Chaussée, appellation qui ne désignait auparavant que la section sud de l’actuelle rue Paul Banaston.

Chaussée (porte de la) : guichetum de Calceia 1289 AGA, la porte de la cauchie 1447/1448 FL, la porte de la Cauchie 1454 CEL, la porte de la Cauchee 1501 TLX, la porte de la Chaussaye 1564, 1567 RCM, la porte de la Chaussee 1572 RCM, la porte de la Chaussée 1684 RTL, la Porte de la Chaussée 1685 RC, la porte de la Chaussée 1782 PDC, Porte de la Chaussée 1785 PVFL. — Unique porte du rempart nord de Lisieux, elle faisait initialement communiquer le faubourg de la Chaussée avec la rue de la Chaussée (tronçon sud de l’actuelle rue Paul Banaston). Comme les autres portes de Lisieux, elle était formée de deux tours jointes par une porte assez étroite. Cette construction en pierre, mentionée dès 1423, est achevée vers 1427 ; mais la première mention d’un guichetum de Calceia “guichet (ou, pour parler normand, viquet) de la Chaussée” pourrait indiquer qu’il avait existé auparavant un autre élément de clôture à cet endroit. Le passage suspendu reliant les bâtiments modernes de l’Institution Frémont en marque approximativement le site. Cette porte fut détruite en 1797 [HEL I dlxij].

Chaussée Prolongée (rue de la) : rue de la Chaus[sée]-Pr[olongée] 1876 ALPE, rue Chaussée-Pr[olongée] 1879 ALPE. — Ancien faubourg de la Chaussée, appellation passagère de l’actuelle section nord de la RUE PAUL BANASTON.

Chaussée (Port de la) : ad portum calceye 1198/1222 LXM. — Cette mention semble indiquer la présence d’un ancien port fluvial sur la Touques près de la Porte de la Chaussée. Il est vraisemblable que le lit du fleuve devait être légèrement plus décalé vers l’est à cette époque.

Geay (chemin du) : chemin du Geay 1785 PGL. — Petit chemin en cul-de-sac reliant au 18e siècle le Faubourg de la Chaussée (rue Paul Banaston) à des terres le long de la Touques, face à l’angle est de l’Île Saint-Dominique; cette voie fut urbanisée, comme le Bouloir proche, au cours du 19e siècle. C’est aujourd’hui une étroite et tortueuse venelle anonyme qui se prolonge jusqu’au coude du fleuve .

MAUGIS (ALLEE) : allée Maugis 1991 PTT, 1995 PVLPA, 2001 PVAN, 2004 PTT, 2019 LVL. — Impasse au nord du Bouloir, menant de la rue Paul Banaston à la Touques, ainsi nommée d’après un ancien habitant du lieu.

GIRARDIN (ALLEE) : allée Girardin 1991 PTT, 1995 PVLPA, 2001 PVAN, 2004 PTT, 2019 LVL. — Allée en impasse tracée au 19e siècle entre les jardins du Bouloir et les Abattoirs Municipaux, reliant la rue de la Chaussée (rue Paul Banaston) à la Touques. Elle porte le nom d’un ancien propriétaire, sur le terrain duquel la cour du GROUPE SCOLAIRE MARIE CURIE a été partiellement construite.

Mallet (pré) : le Pré Mallet 1823 EDCM. — Ancien lieu-dit de Lisieux, choisi en 1823 par le Conseil Municipal pour devenir le site des futurs Abattoirs Municipaux. Le Pré Mallet était délimité au Sud par le Bouloir, à l’Ouest par la Touques, au Nord par une prairie qui formait alors la pointe extrême du territoire de la commune de Lisieux, et à l’Ouest par la limite de la commune (future place des Abattoirs); la rue de la Chaussée (rue Paul Banaston) prenait fin à cet endroit en cul-de-sac.

Noms des RUES et PLACES qui ont été modifiées dans la deuxième moitié du XIX° siècle ou dans les premières années du XX° siècles –  Moidrey Baron de.
La rue de la chaussée, rue Paul Banaston. C’était un avocat qui prit part aux affaires de Lisieux, et devient procureur général à Paris. Il demeurait dans cette rue.
L’origine de ce nom vient probablement d’une chaussée (voie romaine) qui conduisait à la porte de ce nom. Mais les terrains sont tellement changés qu’il est impossible de porter un jugement certain sur ce chemin. On dit que, très anciennement le manoir de l’évêque était à la maison qui forme l’angle de cette rue et qui est actuellement le presbytère à la paroisse St Pierre : que l’évêque et son clergé vivait en commun dans un enclos que l’on nommait encore en 1789 « la Friche aux moines » et que des jardins ou places vident existaient depuis cet enclos jusqu’à la Cathédrale. Mais je pense que le palais de l’évêque a toujours été ou nous le voyons et qu’il a subi de grands changements.
Dans le faubourg de cette rue qui en fait partie aujourd’hui le prolongement jusqu’à l’entrée à l’Ouest, existait une chapelle renommée « La chapelle au Pauvres» et un cimetière où l’on inhumait les pauvres de la paroisse de St-Germain. On serait porté à croire que ce cimetière, est celui, dont il est fait mention dans le compte du receveur de la Ville pour 1525. On y trouve le dernier jour de mai de cette année Maitre Gabriel Jorps, vendit aux habitants « un certain héritage assis en la paroisse St-Germain près et joignant les murailles de ladite ville, pour faire établir un cimetière ». Cette vente fut faite moyennant 70 Lt (livres tournois) pour le principal, 100 sous pour le vin et 12 sous 6 deniers pour les frais de contrat. On voit par les délibérations du Corps municipal du 9 octobre 1534, du mois de juin 1536,  et des fêtes de Pâques 1539 que le terrain qui avait été acheté pour inhumer les corps des personnes décédées à l’Hôtel Dieu, ne servait pas encore à cet usage.
Ce fut dans ce faubourg que Mgr. Léonor II de Matignon établit en 1704 le « Petit Séminaire » pour y élever 20 ecclésiastiques pauvres admis au concours.
A l’extrémité de ce faubourg, la ville a fait construire des abattoirs en 1839.
La première partie de la rue de la chaussée était fermée par une porte nommée Porte de la Chaussée et deux tours. L’ouverture avait neuf pieds de largeur et quatorze de hauteur. On commença à la démolir en 1797.
Visite des Tours de la Ville
Le jeudi 4 janvier en conséquence et pour l’exécution de l’arrêt du Conseil d’Etat du Roi du 15 novembre dernier , portant entre autre disposition celle qui permet à la ville de Lisieux d’employer s’il y a lieu les tours qui sont sur les portes et remparts au service des troupes à l’exception de ce qui est employé actuellement par les commis et employés des fermes.
– Tour de la porte de la Chaussée – également occupée par les commis du fermier dans laquelle il y a un corps de garde à droite , trois chambres et un grenier , le tout assez bon .
La rue de la Chaussée, dans des documents anciens se nomme suivant le langage du temps « rue de la Cauchie ». Son nom s’est  modernisé. Elle le doit, surtout dans la partie nord au voisinage de la rivière, dont le cours fut modifié par l’évêque Pasquier de Vaux qui la fit reporter au pied du coteau  jusqu’au bout du Grand Jardin, au lieu de passer à travers la prairie.
Aujourd’hui, elle se nomme rue Paul Banaston. M. Banaston était originaire de Livarot. Il fit ses études au collège de Lisieux, s’y fit une réputation comme avocat, prit une part active aux affaires de la municipalité. Il devint procureur de la République à Paris. Ayant laissé un bon souvenir, et désormais à Lisieux, son nom, après sa mort, fut donné à la rue qu’il habitait.
Dans la première partie, jusqu’à la porte de la ville, cette rue est bordée de maisons canoniales (voir aux insinuations du diocèse de Lisieux T.I.). Ces maisons ont été reconstruites ou modifiées. Plusieurs avaient des portes basses et cintrées, comme à la maison St Michel, place Hennuyer n° 1. Dans la maison des titres de St Laurent, il existe encore une tour carrée dont la base doit être fort ancienne : la partie supérieure est du XIV ou XVe siècle. Dans les deux larges arches plein cintre, il y avait des ouvertures divisées par des pierres verticales qui furent enlevées quoiqu’elles fissent une solide clôture. Il n’en reste qu’une seule qui est intéressante. La partie supérieure a subi des modifications. On y voit des tracés de fenêtres ornées. Une fenêtre qui avait des meneaux et des restes de gargouilles, indiquant qu’elle était autrefois terminée par une plateforme. Ce qui peut être confirmé par l’extrait d’un procès-verbal du Chapitre de la Cathédrale du 23 août 1741.

MONUMENTS:

Dominique Fournier. DRL.

FERRY (ECOLE JULES) : Ecole Jules Ferry et Michelet ~1910 Cp, Ecole Jules Ferry 1921 AL, Ecole Jules Ferry ~1938 PCL, 1944 PA, Ecole J. Ferry ~1973 PVLM, École Jules Ferry 1991 PTT. — École municipale de garçons, puis Collège d’Enseignement Secondaire établi en 1907, avec l’École Michelet, dans les locaux de l’ancien Petit-Séminaire de la route de Rouen (rue Joseph Guillonneau), devenu propriété de l’État à cette date. Ce dernier établissement était auparavant situé rue de la Chaussée (rue Paul Banaston). Les bâtiments du Collège abritent maintenant l’I.U.T. de Lisieux.

FRÉMONT (institution) : Instit.on Frémont ~1938 PCL, Institution Frémont 1952 BSHL, 1991 PTT, 1995 PVLPA, Institut [sic] Frémont 2001 PVAN, Lycée Institution Frémont 2004 PTT. — Établissement d’enseignement secondaire catholique, situé 12 rue Paul Banaston. Frémont (institution) : Instit.on Frémont ~1938 PCL, Institution Frémont 1952 BSHL, 1991 PTT, 1995 PVLPA, Institut [sic] Frémont 2001 PVAN, Lycée Institution Frémont 2004 PTT. — Établissement d’enseignement secondaire catholique, situé 12 rue Paul Banaston. L’établissement initial était l’École Fournet, école privée située rue d’Orival, à proximité de la manufacture de Jean-Lambert Fournet. Elle s’installa par la suite rue Paul Banaston, dans les locaux de l’école libre et du pensionnat des Dames de la Congrégation [→], créés par les religieuses de l’Hospice de Lisieux, au cours du 19e siècle. L’établissement prit le nom d’institution Frémont avant la Seconde Guerre mondiale, et absorba progressivement la plupart des bâtiments contigus (en particulier, la maison Saint-Georges, et toutes les maisons canoniales du côté est de la rue Paul Banaston, pour la plupart disparues). Il comporte actuellement des bâtiments anciens (maison canoniale Sainte-Catherine), du 19e siècle (en particulier une chapelle construite vers 1890) et modernes (construits sur les ruines des premiers locaux, après 1944). L’établissement commémore le nom de l’abbé et chanoine Frémont (1805-1878), supérieur du Séminaire de Lisieux.

Rue Paul Banaston, angle rue L’Abbey, vers la Pl. des Abattoirs. A droite le lycée Marcel Gambier..

GAMBIER (COLLEGE ET LYCEE MARCEL). — a) rue du Bouteiller : College 1570 RCM, École Secondaire 1804 [LMG]. — b) rue de la Chaussée / rue Paul Banaston : Collège de Lisieux 1811 [LMG], Collège 1820 AVL, Collège de Lisieux 1835 SL, Collège 1845 PDD, 1869 PVLCa, Collège communal de Lisieux 1876, 1879 ALPE, Collége ~1882 PVLB, Collège 1896 NPLM, 1899 PVLC, Collège de Lisieux 1921 AL, Collège Marcel-Gambier 1926 GI, 1932 FEL, Collège Marcel Gambier ~1938 PCL, Collège Marcel Gambier et Ecole Primaire Supérieure 1939 AL 217a, Lycée Mixte Marcel-Gambier 1966 [LMG], Lycée Gambier 1972 PCN, Lycée M. Gambier 1995 PVLPA, Lycée Marcel Gambier 2001 PVAN, 2004 PTT, Cité Scolaire Marcel Gambier 2015 PTT. Le 21 mars 1570, la ville envisagea de fonder un collège dans le manoir de l’Image [→], propriété des prêtres de Saint-Germain : A esté desliberez que led[ict] Lefebvre [Robert Lefebvre, conseiller] et Beauffy [= Guillaume Beauffy, procureur des habitants de Lisieux, receveur des deniers communs] se transporteront vers les pretres de l’Image pour sçavoir s’ilz voulaient consentir bailler [= donner] la maison de l’Image en les rescompensant [=dédommageant] pour y faire ung college . Les prêtres refusèrent, et l’on trouva un autre bâtiment : une maison de la rue du Bouteiller (aujourd’hui rue du Docteur Degrenne), proche de l’ancien Hôtel de ville, appartenant à Me Jeuffrin de Valsemey; la maison fut acquise par un contrat daté du 3 mai 1570 . Les locaux furent agrandis par l’achat d’une autre maison (moyennant 1500 livres) à noble homme Jacques de Bouquetot, Sieur de Coquainvilliers en 1571. Le Collège lui-même fut fondé en 1572 par Jean Le Hennuyer, 46e évêque. En 1653, l’évêque-comte Léonor 1er de Matignon établit près de cet endroit le Grand-Séminaire [→], dirigé par les Eudistes. Ces derniers prirent en main le Collège en 1693, et l’établissement prospéra rapidement : il compta bientôt 400 élèves, qui y étudiaient non seulement le latin et le grec, mais aussi la philosophie, et quelques éléments de mathématiques et de physique. À l’époque de la Révolution, les Eudistes furent chassés de l’établissement, et le Collège fermé. Sa réouverture eut lieu sous l’Empire, en 1804, sous le nom d’École Secondaire, avant de reprendre son nom primitif de Collège de Lisieux. Il fut transféré rue de la Chaussée (aujourd’hui rue Paul Banaston) en 1811, dans les locaux du Petit-Séminaire [→] , avec lequel il fusionna partiellement jusqu’en 1877. En 1897, à l’initiative d’Henry Chéron, les bâtiments furent étendus et la façade prolongée jusqu’à la rue Sainte-Marie. Les locaux servirent d’hôpital militaire pendant la Première Guerre mondiale. La paix revenue, le Collège prit le nom de Collège Marcel Gambier, honorant ainsi la mémoire de l’un de ses anciens élèves mort au front (voir ci-dessous). Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’établissement servit de casernement pour les troupes allemandes (curieusement, le Collège fut installé pendant ce temps dans une ancienne caserne proche). Après la Libération, le Collège devint un Lycée Mixte en fusionnant avec le Lycée de Jeunes Filles Guizot, et l’établissement prit alors le nom de Lycée Mixte Marcel-Gambier.
Les locaux actuels furent construits à partir de 1966; les derniers bâtiments anciens (à l’exception du portail monumental face à la rue Labbey) furent détruits en 1974.

MISERICORDE (LA). — a) rue Paul Banaston / place Le Hennuyer : la maison des Dames de la Miséricorde 1867 SMC, Sœurs de la Miséricorde 1869 PVLCa, ~1882 PVLB, 1896 NPLM, 1899 AAL, 1921 AL, la Miséricorde ~1938 PCL, 1944 PA. — b) rue du Docteur Lesigne : Communauté Notre Dame de la Miséricorde 1997 PTT. — a) Établissement des religieuses de Notre-Dame de la Miséricorde, fondé en 1873 par l’abbé Rolland, aumônier de l’hospice; il était initialement situé aux n° 9 et 11 du Friche aux Chanoines (place Le Hennuyer, à l’emplacement des anciennes maisons canoniales Saint-Leu et partiellement Saint-Laurent). Contraint de s’agrandir, il acquit en 1879 le site du REFUGE [→]. Le bâtiment principal du Friche aux Chanoines datait du 17e siècle [SMC III 294]. Les locaux de la place le Hennuyer hébergent maintenant le C.C.A.S. (Centre Communal d’Action Sociale), sis 1 rue Paul Banaston. — b) Le siège de la Communauté Notre Dame de la Miséricorde est aujourd’hui rue du Docteur Lesigne.

Pauvres (chapelle aux) : chapelle aux pauvres 1785 PVFL, place de la chapelle aux pauvres 1818 PAV. — Ancienne chapelle située faubourg de la Chaussée (rue Paul Banaston), à l’emplacement de l’immeuble sis au coin de cette rue et du boulevard Pasteur (côté ouest). Elle fut sans doute construite vers le 13e ou le 14e siècle, comme en atteste un élément de chapiteau retrouvé à cet endroit en 1969 [LVU 60], et détruite au début de la Révolution. Elle était desservie par les prêtres de l’église Saint-Germain, et flanquée d’un petit cimetière où pouvaient se faire inhumer les personnes les plus défavorisées de la paroisse Saint-Germain.

Petit-Séminaire (le). — a) rue de la Chaussée : Henry-Ignace de Brancas, conseiller du roy en ses conseils, évesque et comte de Lisieux, supérieur né et seul administrateur du petit séminaire de Notre-Dame de Lisieux 1758 ANDG, le petit Séminaire 1782 PDC, Petit Seminaire 1785 PVFL, le petit séminaire de Lisieux 1790 ANDG, Petit séminaire occupé par Mr Labbé Despalieres 1818 PAV, Petit Séminaire 1826 CN. — b) route de Rouen : Séminaire (Nouveau) ~1882 PVLB, Nouvu Séminaire 1896 NPLM, Nouveau Séminaire 1899 PVLC, l’abbé Jouenne, directeur au Séminaire, rue de Rouen 1903 BSHL. — Établissement fondé en 1704, faubourg de la Chaussée (actuelle rue Paul Banaston), par l’évêque-comte Léonor II de Matignon, qui légua 2000 livres en sa faveur; la fondation fut approuvée par Louis XIV en 1711. Dans l’acte de fondation, l’évêque déclare le créer et l’établir en faveur de vingt étudiants pauvres, se destinant par vocation à la prêtrise. Les candidats devaient attester de leur pauvreté par un certificat, et passer un concours d’entrée [VL]. L’établissement, supprimé à la Révolution, reprit vie quelques années plus tard, et fusionna en 1811 avec le Collège de Lisieux (également fermé, puis rétabli en 1804). En 1826, les bâtiments étaient toujours la propriété de l’évêché de Bayeux. En 1877, conséquence de la séparation de l’Église et de l’État, le Petit-Séminaire fut transféré route de Rouen (aujourd’hui rue Joseph Guillonneau); les nouveaux bâtiments du Petit-Séminaire furent bénis en grande pompe par l’Évêque de Bayeux le 7 novembre 1877. Les locaux de la rue de la Chaussée n’abritèrent à partir de cette date que le Collège Communal de Lisieux, futur COLLEGE et LYCEE MARCEL-GAMBIER. Quant à ceux de la route de Rouen, ils deviendront en 1907 propriété de l’État, et se transformeront en Écoles Michelet et Jules Ferry, avant d’être temporairement désaffectés, puis restaurés afin d’accueillir l’I.U.T. de Lisieux.

Saint-Pierre (pensionnat) : Ecole libre et pensionnat Saint-Pierre 1899 HL, Pensionnat Saint-Pierre 1921 AL. — Ancien pensionnat de jeunes filles créé au 19e siècle rue de la Chaussée (rue Paul Banaston), près de la place le Hennuyer. Il était initialement dirigé par une demoiselle Dufaitelle (en activité en 1876 et 1879), puis une demoiselle Morel. Il fut repris en mains par les religieuses de la Communauté de Blon (près de Vire) en 1898.

Maison Saint-Laurent..
Saint-Laurent (maison). — [la maison] du titre de St-Laurent 1759 CCCL, Maison Saint-Laurent ~1770 LSL, [maison canoniale du titre de] Saint Laurent 1788 CCCL, M[ais]on St Laurent 1790 PLE. — Maison du début du 14e siècle, considérée comme la plus ancienne de Lisieux; ancien manoir canonial autrefois nommé domus dicta Turris au 14e siècle, c’est-à-dire la maison à la Tour [→], situé entre les maisons Saint-Georges et Saint-Leu, du côté ouest de la rue de la Chaussée (rue Paul Banaston, entre l’institution Frémont et la place Le Hennuyer, ancien Friche aux Chanoines). Cette tour en pierre, siège actuel de la SHL, a dû servir de tour de guet, mais ne faisait pas partie des fortifications extérieures.

SAINTE-CATHERINE (MAISON) : Sancta Katherina ~1550 OCL, [la maison] du titre de Ste-Catherine 1759 CCCL, Maison Sainte-Catherine ~1770 LSL, [maison canoniale du titre de] Sainte Catherine 1788 CCCL, Mon Ste Catherine 1790 PLE. — Maison canoniale située rue de la Chaussée (aujourd’hui rue Paul Banaston), composée de deux bâtiments contigus, sis entre la maison Sainte-Marie et la Juridiction des Prébendes, face à la MAISON SAINT-LAURENT. Elle est ainsi décrite vers 1550 : domus quam inhabitat magister Philippus de Nocy, sita in introitu Frichei [OCL], “la maison qu’habite maître Philippe de Nocy, sise à l’entrée du Friche [aux Chanoines]”. Représentant une seule propriété à cette époque, elle fut par la suite partagée en deux portions. Le dernier propriétaire ecclésiastique de la deuxième partie (au sud de la première) fut le chanoine Pichon de Prémeslé. Le bâtiment fut vendu comme bien national le 20 juin 1791 à un certain Jacques-Pierre Le Bailly ; il appartient actuellement à l’Institution Frémont.

Sainte-Marie (maison) : la maison canoniale du titre de Sainte-Marie 1685 RC, [la maison] du titre de Ste-Marie 1759 CCCL, Maison Sainte-Marie ~1770 LSL, [maison canoniale du titre de] Sainte Marie 1788 CCCL, M[ais]on Ste Marie 1790 PLE. — Maison canoniale anciennement située du côté est de la rue de la Chaussée (rue Paul Banaston), entre la maison de la Chapelle Notre-Dame et la maison Sainte-Catherine. Elle correspond à l’emplacement de la communauté de la Congrégation en 1915 [LSL 153].

Notre-Dame (maison de la chapelle) : la maison du Chapelain de Sainte-Marie 1685 RC, M[aison] de la Ch[apelle] N[otre] D[ame] 1790 PLE. — Maison occupée par le chapelain de Notre-Dame [→chapelle Notre-Dame], autrefois située du côté est de la rue de la Chaussée, entre la maison Saint-Taurin et la maison Sainte-Marie (site des bâtiments de l’Institution Frémont, un peu après le passage suspendu).

M[ais]on St Taurin  2  1790 PLE. — Maison occupée par le chapelain de Saint-Taurin, autrefois située du côté est de la rue de la Chaussée (site des bâtiments de l’Institution Frémont, à l’endroit du passage suspendu).

Inventaire historique des actes transcrits aux insinuations ecclésiastiques de l’ancien Diocèse de Lisieux – PIEL L.F.D.

Maisons canoniales rue Banaston et place Le Hennuyer.

Maison Saint-Georges. 9 — Cette maison se trouvait au côté occidental de la rue, près du rempart de la ville, et touchait au midi la maison Saint-Laurent. Au moment où les biens du clergé lurent confisqués, en 1789, elle était habitée par Mre Alexis-Toussaint Nicolas, chanoine prébende de la 2e portion de Deauville. Elle fut vendue le 25 juillet 1791.
BSHL : La maison Saint-Georges se trouvait rue de la Chaussée prés la porte de ce nom, en face la maison Saint-Ouen et bornée par le rempart, vers le sud par la maison Saint-Laurent et par la rue au levant.
Cette maison avait été reconstruite peu d’années avant la Révolution, elle fut habitée en dernier lieu par M. Alexis Toussaint Nicolas, chanoine prébendé de Deauville 2em portion. Le 25 juillet 1791 elle fut adjugée pour 11,600 livres.

Maison Saint-Laurent .  10 — Cette maison était bornée an nord, par la maison Saint-Georges et, faisant retour sur le friche, avoisinait par l’autre côté la maison Saint-Leu. On remarque encore sur la rue une tour carrée, ancienne, qui faisait partie de cette maison. Elle était habitée en 1790 par Mre Charles-Louis Fontaine, chanoine prébende de la 2° portion de Verson. Elle fut vendue le 20 avril 1791.
Cette importante maison située rue de la Chaussée a conservé en grande partie sa physionomie, elle était bornée au nord par la maison Saint-Georges, au levant par la rue, au midi par le Friche aux Chanoines, et vers l’est par la maison Saint-Leu. M. de Caumont dans la Statistique monumentale consacre une étude à celte construction fort ancienne.
Cette maison était habitée par M. Ch.-Louis Fontaine, chanoine prébendé de Verson 2° portion.
Cette maison payait 6 livres de pension ancienne et 18 livres de pension nouvelle. Au moment de la spoliation des biens du Chapitre elle fut vendue le 20 avril 1791 12,100 livres payables en douze annuités 12,826 livres.

Cette importante maison situé rue e la Chaussée a conservé une grande partie de sa physionomie, elle était bornée au nord par la maison Saint-Georges, au levant par la rue, au midi par le Friche aux Chanoines et vers l’est par la maison Saint-Leu. M. de Caumont dans la Statistique monumentale consacre une étude à cette construction fort ancienne.
Cette maison était habitée (en 1790) par Mre Charles-Louis Fontaine, chanoine prébendé de Verson [2 e portion].
Cette maison payait 6 livres de pension ancienne et 18 livres de pension nouvelle. Au moment de la spoliation des biens du Chapitre, elle fut vendue le 20 avril 1791 12.100 livres payables en 12 annuités 12.826 livres. »

Maison Saint-Leu. 11  — Cette maison se trouvait entre la maison Saint- Laurent et le manoir cantoral, à l’angle N. 0. du Friche. Elle est occupée aujourd’hui par les soeurs de la Miséricorde. Mre Jean-Baptiste Lerat, chanoine prébende du Pré, y résidait quand elle fut vendue le 19 mars 1791.
Cette maison était situe à l’extrémité du nord-ouest du Friche aux Chanoines, et bornée vers le nord et l’est par la maison Saint-Laurent, au midi la maison du Grand-Chantre et en arrière le rempart de la ville. Cette maison est aujourd’hui occupée par les religieuses de la Miséricorde.
L’architecture de celle maison dénote Le XVIIe siècle, l’inscription suivante se trouve sur la façade :
Etium, niger in puritate
Constans coronatur
Ignoninia sacerdotis
Propriis studere
Divitiis, Haro a Nero.
Celle inscription à fait attribuer la reconstruction de cette
maison au chanoine Binot Le Paulmier de Gonneville, descendant
d’un chef indien.
Le dernier chanoine qui demeura dans celle maison fut
M. l’abbé Lerat : il appartenait à une famille de Lisieux ; il fit
exécuter plusieurs travaux décoratifs dans la cathédrale, malheureusement
dans le goût de son temps.
Cette maison payait 2 livres de pension ancienne et 18 livres
de pension nouvelle.
Elle fut vendue le 19 mars 1791 ainsi qu’une autre maison, «ci-devant dépendant du corps du Chapitre de la Cathédrale»
l’une 7,350 livres payées en douze annuités 7,958 livres 11 s. 8 d. ou 18,900 livres.
Les minutes indiquent la vente de ces deux immeubles du Chapitre le même jour sans indiquer d’une façon précise quel
était le prix de la maison Saint-Leu.

Maison Saint-Ouen.  1  — Cette maison, sise, d’un côté, près des remparts de la ville, touchait par l’autre côté une maison dépendant de la chapelle Saint-Taurin. A l’époque de la Révolution la maison Saint-Ouen était habitée par Mre Mathieu-Simon La Chaume, archidiacre du Lieuvin, chanoine prébende de Bourguignolles. Elle fut vendue le 25 juillet 1791 et démolie vers le commencement de ce siècle pour faire place à une autre.

BSHL: Cette maison était rue de la Chaussée, vers l’est, elle était bornée au nord par la porte et le mur de la ville, au levant par les jardins de la maison Saint-Romain, au sud par la maison Saint-Taurin et à l’ouest par la rue.
En juillet 1654 elle était habitée par M. Gosset, chanoine.
Avant elle était la demeure de M. de Bellemare-Carrey, chanoine. Elle fut aussi la demeure de M. Paulmier, prébendé de la Pluyère, A l’époque de la Révolution celle maison était habitée par M. Mathieu Simon de la Chaume, archidiacre du Lieuvin, chanoine prébendé de Bourguignolles. Elle fut vendue en 1791, la somme de 12,200 1. payables par annuités 13,210 1. 3s.3d

Maison Sainte-Marie.  3 — Après la maison appartenant au titulaire de la chapelle Saint-Taurin se trouvait une autre maison dépendant de la chapelle N.-D., première portion, et, après cette dernière, venait la maison canoniale du titre de Sainte-Marie. Elles furent remplacées, vers le milieu de ce siècle, par l’établissement actuel de la Congrégation des Orphelines installées déjà depuis longtemps dans les vieux bâtiments. La partie de la maison Sainte-Marie, opposée a la rue, donnait sur les jardins de la maison Saint-Romain. La maison Sainte-Marie fut vendue le 31 mai 1791. Le dernier chanoine qui la posséda fut Mre Jean-Baptiste Monpellier, prébende de Courtonnelle.

BSHL: Cette maison était rue de la Chaussée où se trouve le couvent de la Congrégation, elle était bornée vers le nord par la maison Saint-Taurin, au levant par les jardins de la maison Saint-Romain, au midi par la maison Sainte-Catherine 1er portion, à l’ouest par la rue.
Cette maison fut habitée par M. de Nossy ou de Nocey, prébendé de Saint Germain, ensuite par son neveu M. Gaspard de
Nocey, archidiacre du Lieuvin, elle fut habitée en dernier lieu par M. Jean-Baptiste Montpellier, prébendé de Courtonnel. Cette maison payait 8 livres de pension ancienne et 20 livres de pension nouvelle. Elle fut vendue en 1791 au prix de 9,000 L, payées 9,500 L, en douze ans.

Maison Sainte-Catherine.  4 , première portion. —Cette maison était bornée, au Nord, par la maison Sainte-Marie, et, de l’autre côté, par la maison Sainte-Catherine, deuxième portion 5 . Le 20 avril 1791, quand elle fut vendue, elle était aux mains de Mre Philippe-François de Sausin, chanoine prébende de Saint-Germain, vicaire-général de Lisieux.
Maison Sainte-Catherine, deuxième portion.— Cette maison faisait suite à la première portion et touchait, de l’autre côté, au moins par ses jardins, à la maison Sainte-Barbe et à la Juridiction du Chapitre. Elle fut possédée en dernier lieu par Me Jacques-Charles Pichon de Prémeslé, chanoine prébende de Surville, et vendue le 20 juin 1791.

BSHL: MAISON SAINTE-CATHERINE 1er PORTION.
Cette demeure canoniale était rue de la Chaussée vers l’est, bornée au nord par la maison Sainte-Marie, au levant par les dépendances de la maison Saint-Romain, au sud par la maison Sainte-Catherine 2 portion et à l’ouest la rue.
Antérieurement à 1654, M. Ch. Le Marchand, prébendé de Bourguignoles, jouissait de cette maison, avant d’être nommé
Doyen. Elle fut habitée par M. Ch. du Thiron, chanoine prébendé de Saint-Pierre-Adifs. En 1789, elle était occupée par
M. Ch. Simon de Grimouville-Larchant, il la quitta pour la maison Saint-Romain et le 20 octobre 1791 elle était la demeure de M. Ph.-F, de Sausin, chanoine prébendé de Saint-Germain, décédé vers 1840, évêque de Blois. Celle maison payait 3 livres 40 sols de pension ancienne et 18 L. de pension nouvelle, elle fut adjugée pour 15,900 L. payées 17,216 L. 10 s. 5 d. en douze annuités du 20 avril 1792 au 20 avril 1803.
MAISON SAINTE-CATHERINE 2em PORTION.
Cette maison était située rue de la Chaussée, bornée au nord par la maison Sainte-Catherine {re portion, à l’est par le jardin pour le déterminer à exécuter les réparations-qui étaient à la charge des héritiers du Chanoine. En 1655 il la donna à bail à M. de Boutemont, Le dernier Titulaire fut M. l’abbé de Créquy, chanoine, grand vicaire, abbé de Saint-Maur. Cette maison n’existe plus, elle a été remplacée dans le commencement du XVIIIe siècle par une maison dans le goût moderne. Cette maison fut vendue le 19 octobre 1791 « une maison, cour et jardin, située place d’Armes, ci-devant le Friche, » fut adjugée 14,600 livres.

ENTREPRISES – COMMERCES:

Dominique Fournier. DRL.

Lion d’Or (le) : le Lion d’Or 1622 CCL [Lisieux, C]. — Ancienne hôtellerie située faubourg de la Porte de la Chaussée (aujourd’hui rue Paul Banaston) au 17e siècle, tenue par Marin Halley en 1622 [CCL, tableau VI]. Nom d’enseigne traditionnel, utilisant un élément héraldique [→] animalier (le lion) associé à un métal ou une couleur (ici, l’or, cas le plus fréquent) .

Croix Verte (la) : la Croix Verte 1596 CCL. — Ancienne hôtellerie, située faubourg de la Chaussée (aujourd’hui rue Paul Banaston) au 16e siècle [CCL 65]. Nom d’enseigne traditionnel, utilisant un élément héraldique [→] de la croix associé à un métal ou une couleur (ici, le sinople ou couleur verte).

Porchonnets (les) : les Porchonnets 1622 CCL. — Ancienne hôtellerie située faubourg de la Porte de la Chaussée (aujourd’hui rue Paul Banaston) au 17e siècle, et tenue par Pierres Rebouet en 1622 [CCL, tableau VI]. Nom d’enseigne traditionnel, utilisant un élément animalier (ancien français porchonnet, dérivé diminutif de porchon “pourceau”). L’enseigne des Porchonnets est l’équivalent des Petits Cochons, avec peut-être une valeur informative (“ici on mange de la viande de porc”) aussi bien que distinctive. L’héraldique [→] ne connaît en principe que le sanglier (ou porc sauvage), mais l’adaptation de ce meuble en porcelet n’est pas à exclure absolument.

Aux lendemains des Bombardements:

Vue depuis l’angle du Bd.Carnot sur la rue P. Banaston vers la Pl. Le Hennuyer. A gauche ruines du lycée Frémont.

ARCHEOLOGIES:

FONDS Claude LEMAITRE – 2017.
N° 67. Antiquités Gallo-Romaines trouvées à divers endroits de Lisieux
Classeur tricolore – rue Paul Banaston.

Fonds GRAPPA.
– LISIEUX (I.N.S.E.E. n0366) Rue Pau Banaston, au niveau du passage clouté devant l’institut Frémont: un tronçon d’aqueduc ou d’égout.

Archives ShL:

Histoire de l’ancien  évêché  comté  de Lisieux – H. de Formeville.
No 7 f° 74, 1454. 1er Mar. – Id. Pierre Durant prit et fieffa de Mgr. de Lisieux un jardin et héritage, sis on la rue de la Cauchée (la Chaussée), pour 70 sols de rente, deux capons et 20 d., avec drois de ville.
No 34 – f° 93. 1454. 15 Mars. – M. Jean Pimont prit et fieffa de Mgr. de Lisieux une place et masure assise hors la porte de la Cauchie (la Chaussée), qui fut Jean Gohart et depuis à Henri Douville, par 12 sols de rente.

Fonds Cailliau 3F1 – 3F201.
3F 20 1681 – Lisieux, Porte de la Chaussée : vente de terrain. GUIRARD Jean fils Nicolas, toilier, vendeur ALABARBE Michel, bourgeois, acquéreur

3F 21 1796-1806 – Lisieux, Porte de la Chaussée : pièces d’un terrain. BECQUEMONT Armand Georges Pacôme, avocat 1751-1858 – Saint-Martin-de-Mailloc

Pièces diverses: constitutions de procureurs; bail; inventaire de meubles; quittances, etc. se rapportant à la famille de Philippe.
Y sont cités: Charlotte de Philippe de Beaumont, demeurant à Lisieux, porte de la Chaussée, Charles de Philippe, écuyer, sieur de Phisemont, Catherine Dufour, dame de Montreuil, veuve de Christophe de Guerpel.
= Arch. SHL. 3F Cailliau. 2 p. parch. et 14 p. pap.

Fonds Cartes et plans.
151 Lisieux plan des chemins entre les faubourgs de la Chaussée et de Paris 1780.

Fonds Erudits NE 09 MOISY Alexandre.
Archeologie – 1 – Chapelle aux Pauvres (rue de la Chaussée)

Fonds Etienne DEVILLE Série 9 F.
9 FA – 6 – Lisieux
29  – Faubourg de la porte de la Chaussée

Fonds Erudits NE 16 RAULT Fernand.
Boite 3 – Lisieux. Porte de la Chaussée

Fonds Famille Cottin.
2 DIVERS. Dossier à sangle rouge – Maison (la) Saint-Laurent, rue Paul Banaston, études sur la tour comprenant plans et photos à l’occasion de la réfection de la façade.

Fonds Ancien 1F.
1F726 : époque révolutionnaire : plan géométrique d’un terrain planté à usage de promenade, sis à Lisieux, rue de la Chaussée.

Bulletin Société Historique de Lisieux.
N°13, 1901.
N° 23, 1918, pp. 9-10.

Fond Duval 2S: (Saint Désir)
Manoirs et Monuments Historiques:
2S73 – Tour rue Banaston, communauté de la Miséricorde. 1966-1978.
2S243 – SCI rue Paul Banaston: 43 logements.

Inventaire Coopérative de Reconstruction de Lisieux.
CARTON 22.
Isolés propriétaires réparties devis à l’identique, Robert Paul, Gosset et Jardin rue Paul Banaston, dommages de guerre.
CARTON 25: ILOT 36 :Parcelles A et O Gros-œuvre Laurent – pièces écrites appels d’offres et devis dont Sté Lauren 43 rue P. Banaston.
CARTON 34 : Ilot 8 : Doucet vide mais avec une photo du 5 rue Paul Banaston.
CARTON 36 : Fontaine 5 rue de Falaise – 37 rue Paul Banaston programme de réparation accéléré.
CARTON 37 : Docteur Marie, 51 rue Paul Banaston, pour Cabinet Médical et agrandissement de sa maison
ILOT 50 B : Institution Frémont Association Augeronne d’Education Populaire, Enseignement et Loisirs, 3 rue Paul Banaston, immeuble propriété de Madame La Comtesse de Becci de Marolles, qui devait louer à l’institution
Réparations et travaux de reconstruction 14 rue Paul Banaston et 27 Bd Carnot et 21 rue du Bouteiller
CARTON n°42 : Frémont, rue P.Banaston.

Fonds Sturler.
Boites:
27 N – Institution Frémont juillet 1963 – Travaux extension rue Paul Banaston. 2 pellicules.
42 I – Immeuble angle rue P.Banaston et Bd Carnot Lisieux mars 1968. 2 pellicules.
56 M – Reportage Lisieux, octobre 79 – Coin place Thiers et rue Paul Banaston. 2 bandes négatifs 24/36.

Fonds Enveloppes.
Enveloppe n°417 – 5 papiers rouleau de pièces de 25 NF ou 2500 F dont 1 avec l’adresse de la boulangerie Durand 38 rue Paul Banaston à Lisieux.

Annuaire de Lisieux 1938.
Ces numéros (de 1938) correspondent toujours aux actuelles emplacements.
n° 1 – Ecole libre de filles et Patronage de la Paroisse Saint-Pierre.
n° 15 – Recette des contributions Indirectes et Entrepôt des Tabacs.
n° 47 – Sauvage Boucherie.
n° 12 – Institution Frémont.
n° 22 – Planchet Épicerie.
n° 24 – Maurice  Épicerie – Café.
n° 26 – Féret Cordonnier.
n° 34 – Collège Marcel Gambier.
n° 38 – Taburet Boulangerie

A gauche, Cadastre A.D du Calvados – A droite, image originale Géoportail .

HISTORIQUE:

– Les textes des noms de rues proviennent du: Dictionnaire historique et étymologique des noms de rues et lieux-dits anciens et modernes de Lisieux, Société Historique de Lisieux, 4^e édition revue, corrigée et augmentée, 2024 (inédite) Dominique Fournier. DRL.
Voir Sources des abréviations.
– Les photos, retouchées,  sont  extraites de la Collection de cartes postales de la ShL. Cliquez dessus pour les agrandir.

Hugo (avenue Victor) : place Victor-Hugo 1903 AAL, place Victor Hugo 1904 PVL, place Victor-Hugo 1904 AAL, 1921 AL, Place Victor-Hugo 1927 PLBM, place Victor Hugo 1937 PLL, place Victor-Hugo 1929 GFMR, 1939 AL, place Victor Hugo 1944 PA, place V. Hugo 1955 LPDA 29, avenue Victor-Hugo 1954 PLRV, avenue Victor-Hugo 1955 LPDA 89, place Victor-Hugo 1958 LPA, avenue Victor-Hugo 1961 BSHL, 1964 ACAA 1187, 1968 LPC, avenue Victor Hugo 1972 PCN, avenue Victor-Hugo ~1973 PVLM, Av. V. Hugo 1975 GVM, avenue Victor Hugo 1982 PTT, avenue Victor Hugo 1995 PVLPA, 2001 PVAN, 2004 PTT, 2019 LVL. — Cette longue place légèrement incurvée, de direction nord-sud, a de tout temps été considérée comme le site du forum de l’agglomération gallo-romaine; rien d’est venu confirmer ni infirmer formellement cette hypothèse qui reste cependant fort plausible, la zone s’intégrant parfaitement dans le réseau viaire de la ville antique, au centre du castrum, le long du cardo (axe nord-sud) de la rue au Char, entre les deux principales voies décumanes (axes est-ouest) que représentent la rue Henry Chéron et la voie romaine mise à jour place de la République [NLR, passim].
Dès ses premières mentions à l’époque médiévale, il apparaît qu’elle représente un important “centre commercial”, regroupant en son centre les étals des bouchers, et à son extrémité sud ceux des cordonniers [LXM, passim], d’où son nom primitif de Boucherie et rue des Boucheries. Au 18^e siècle, elle regroupe la Halle aux Toiles (ou Halle aux merciers) au nord, les Boucheries au centre, et le Poids du Roi (ou Poids Public) au sud. La construction des nouveaux abattoirs en 1834 provoqua l’abandon et la destruction des halles aux bouchers, de leurs étals et des autres équipements devenus inutiles; ceux-ci furent remplacés par une massive Halle au Fromage, mais le nom de Boucheries subsista jusqu’au début du 20^e siècle. La place prit le nom de place Victor Hugo en 1903. Il s’y tenait à cette époque, outre le marché aux fromages, un important marché aux poteries tous les samedis, ainsi qu’un marché à la vannerie (osier, noisetier) et aux balais de bouleau.
La place Victor Hugo fut entièrement détruite par les bombardements de 1944; elle fut reconstruite, et prit le nom d’avenue Victor Hugo à la fin des années 1950.
Victor Hugo (1802-1885), né à Besançon (vieille ville espagnole). Prolixe poète et romancier, chef de file du Romantisme après des débuts quelque peu conservateurs. Il dut sans doute une partie de son immense popularité à sa farouche opposition à Napoléon III.

N° 1-3-5-7 Nord-Est Place V.Hugo.

Basse-Boucherie (rue) : rue de Bas-de-la-Boucherie 1663 TMS, rue Bas de Boucherie 1664/1683 CCL, rue du Bas-de-la Boucherie 1685 RC, rue Bas de Boucherie 1686, 1696 CCL, rue Basse-Boucherie 1696 IEL I 215 § 321, Rue Basse Boucherie 1785 PVFL, rue Basse-Boucherie 1789 CDTE, rue Basse Boucherie 1818 PAV, 1845 PDD, rue Basse-Boucherie 1857 SL, rue Basses-Boucheries 1876 ALPE. — Nom donné au côté ouest de la rue des Boucheries (actuelle avenue Victor Hugo) du 17^e au 19^e siècle. Voir également la rue Haute-Boucherie.

Haute-Boucherie (rue) : rue Haute-Boucherie ~1770 LSL, Rue haute Boucherie 1785 PVFL, rue haute Boucherie 1818 PAV, rue Haute-Boucherie 1832 LP, 1842 SL, rue haute Boucherie 1845 MNL, rue Haute Boucherie 1845 PDD. — Nom donné au côté est de la rue des Boucheries (actuelle avenue Victor Hugo) du 17^e au 19^e siècle. Voir également la rue Basse-Boucherie.

Boucheries (rue des) : stalla carnificum 1223/1224, stallorum carnificum 1262 LXM [“les étals des bouchers”], la rue de la Boucherie 1390 RGG 43 § 51, 1391 RGG 157 § 334, rue de la Boucherie 1399 NHL 15 n. 2, la rue de la Boucherie 1454 NHL 18, une maison assise en la Boucherie 1459 CEL, la Boucherie 1685 MC, rue de la Boucherie 1685 RC, 1694, 1696 CCL, les Etaux de la boucherie ~1760 REL, les Boucheries ~1770 LSL, Etaux des Boucheries 1784 REL, Boucheries 1785 PVFL, les Boucheries, Rues des Boucheries 1820 AVL, Rue des Bouchers 1825 CN, les Boucheries, rues des Boucheries 1826 CN, rue des Boucheries 1831 LP, Place 1845 PDD, rue des Boucheries 1854 SL, la Boucherie, rue des Boucheries 1867 SMC, Rue des Boucheries 1869 PVLCa, rue des Boucheries 1876 ALPE, rue des Boucheries 1879 ALPE, rue des Boucheries; place des Boucheries 1880 DC, Rue des Boucheries ~1882 PVLB, 1896 NPLM, rues des Boucheries 1899 PVLC, 1902 AAL.
Site de l’actuelle avenue Victor Hugo; emplacement des étals des bouchers depuis au moins le 13^e siècle jusqu’en 1834, date de la construction des abattoirs au nord de la ville (site du Groupe Scolaire Marie Curie). Les étals eux-mêmes formaient l’épine dorsale de la place (à l’endroit de l’îlot central actuel où fleurissent de si jolis parcmètres et autres horodateurs); ils étaient abrités au 18^e siècle par une halle d’environ 85 mètres, et longés de deux rues, respectivement nommées rue Basse-Boucherie (à l’ouest) et rue Haute-Boucherie (à l’est). À l’extrémité nord des étals se tenait à cette époque la Halle aux Toiles ou Halle aux Merciers, et au sud la Halle aux Laines et le Poids du Roy (ou poids public). Au début du 19^e siècle, les Boucheries, situées en plein centre ville, étaient devenues archaïques et insalubres. Le journal Le Normand du 8 mars 1833 s’en fait ainsi l’écho : le quartier des boucheries est infect quand vient le soir, car faute de lieux d’aisances les habitants sont obligés de faire du ruisseau un cloaque à immondices^[1]. Le Conseil Municipal fut amené à décider la construction de nouveaux abattoirs. Ceux-ci furent achevés en 1834 (site actuel du Groupe Scolaire marie Curie), ce qui provoqua l’abandon des halles aux bouchers (encore attestées en 1845 [PDD] sous l’appellation de Halle aux Viandes), et la destruction des étals et autres équipements. La Halle aux Viandes fit place à une Halle au Fromage, mais le nom de rue des Boucheries subsista jusqu’en 1902. La place prit le nom de place Victor Hugo en 1903, et d’avenue Victor Hugo après la Seconde Guerre mondiale.

Vues Nord-Ouest et Sud-Ouest de la place.

Vues Nord-Est et Sud-Est de la place.

Guide du Congrès de Caen en 1908 – Société française d’archéologie. 1908 – Serbat, Louis.
Place Victor-Hugo. — Le côté sud de cette place présente encore un groupe assez important : d’abord des maisons du XVIIe siècle sans encorbellements. Puis le n° 52, de la Renaissance, avec porte en accolade sur pilastres de bois et rinceaux sur les sablières. Le n° 48, du même type, avec comble et lucarne, Renaissance également ; les encorbellements sont peu saillants, les pilastres sont ornementés dans le style de la Renaissance normande. Les monstres des extrémités des sablières sont remplacés par des rinceaux ; des chutes de fruits garnissent les poteaux et les encadrements des fenêtres. Le n° 44 ; le 42, du XVIe pareillement, avec oves, cannelures et chapiteaux corinthiens.
Au nord, on peut signaler un long corps de logis à deux étages, avec poteaux et potelets renforcés à leur tête, et croix de Saint-André.

N° 44-46 et 48-50-52 de la place-Victor-Hugo.

Congrès Archéologique de France – Lisieux 1870.
Des substructions existent et ont été constatées rue des Boucheries. Dans la maison Allain ( n°12  Annuaire 1938 ) on a découvert , il y a quelques années , de nombreux et beaux fragments de marbre.

Histoire de L’ancien Evêché – Comté de Lisieux – H. De Formeville.
No 4 f 23 et 24.
1451 3 Février . Décret fait passer par Robin- Heulte sur une sur une maison que tient, par adjudication , Robin Gringues, en la paticherie qui fut Jean Beaudouin , et au devant , Michel Le Riche, qui soulloit faire 4 liv. 5 s . tournois de rente à l’Evêque . (Cette maison située rue de la Boucherie . )
Un acte du 3 février 1451 (f° 24), qu’un nommé Robin Heulte, créancier d’une rente de 35 sous et la façon d’un pâté par semaine, sur une maison rue des Boucheries, « tournée et venue en grant ruine, » ayant appartenu en dernier lieu à Jehan Baudouin et déjà grevée d’une rente seigneuriale de 60 sous, due à l’évêque.

Extrait du Bulletin de La Société historique de Lisieux – Année 1874, n°5.
– La Halle de la Cordonnerie était située à l’extrémité sud de la rue des Boucheries, au milieu de cette rue, proche la rue aux Fèvres. C’est ce que constate un acte de fieffé du 31 janvier 1454 (f° 58), où le terrain vendu est ainsi désigné : Certaine place et masure wyde, contenant trente trois pies de long et vingt trois pies de ley, assise en la ville et cité dudit Lisieux, devant le bout de la Halle de la Cordonnerie dudit lieu, en la parroesse Saint Jaque ; jouxte, d’un costé, à certaine maison et héritage qui fut et appartint à messire Laurens Menart, en son vivant prestre. et depuis à Taillefer de la Remonnerie ; d’autre costé, à la rue tendant de la rue de la Boucherie à l’ostel Robin Hamel; aboute, d’un bout, à la voie par où l’en va à l’ostel qui fut Veteuil , que tient à présent Jehan Brunet, à cause de sa femme, et, d’autre bout, à la rue tendant de la rue aux Fèvres au Marchié du Croquet.
Les droits dus à la Coustume de la Cordonnerie sont réglés dans le Coustumier de P. Cauchon (art. 13).

Statistique monumentale du Calvados. 1867.- Caumont, Arcisse de.
N °21. Sous une maison de bois, belle cave voûtée qui ne paraît pas remonter au-delà du XVe. Siècle.
N° 26. Maison qui présente une anomalie assez curieuse à étudier.
N° 30. Belle porte à pilastres du règne de François Ier, avec deux curieuses enseignes en bas-relief.
N° 45. Sur un de ses poteaux corniers, une jolie accolade garnie de
feuillages. La porte de l’allée est garnie de quatre panneaux à traceries flamboyantes. Cette maison se nomme le manoir des Douze-Livres.
Les Douze-Livres étaient des officiers du choeur de la cathédrale, ainsi nommés du revenu de leur prébende, dont la fondation remontait à une haute antiquité.
N° 52. Manoir. (de la Poterne – MOISY Alexandre).
N° 61. Dans la cour, pilastres ioniques, sablières à rageurs; un blason à une fasce accompagnée de six fleurs de lis.

Origine des noms de quelques rues de Lisieux, et particularités sur quelques-unes, Notices sur les armoiries et sur les anciens usages de cette ville – A.-J.-L. DINGREMONT.
Rue des Boucheries.
Cette rue tirait son nom des boucheries qui y existaient, et qui furent reconstruites en 1832. L’on supprima alors la halle des merciers, au nord, sur la porte de laquelle était une statue de la Vierge, dans une châsse. On supprima également le Poids public, au midi, et on la transporta dans la Couture-du-Milieu.

MONUMENTS:

Dominique Fournier. DRL.

Douze-Livres (manoir des) : manoir des Douze-Livres 1867 SMC, Manoir des douze livres 1879 ALPE, manoir des douze livres 1926 GI. — Manoir de style Renaissance, vraisemblablement construit au 16e siècle. Il était sis à mi-hauteur de la rue Haute-Boucherie [avant 1944, 45 rue des Boucheries, actuelle avenue Victor Hugo].
Le manoir des Douze-Livres porte le nom de ses anciens habitants : les Douze-Livres étaient des officiers du chœur de la cathédrale Saint-Pierre, dont le revenu de la prébende se montait à cette somme [SMC III 284].

Faux (manoir de la): manoir de la Faulq 1791 ES. — Manoir autrefois situé rue Basse-Boucherie (place Victor-Hugo, côté ouest), ainsi nommé d’après une enseigne ou un motif décoratif (représentant la mort ?).

Trois Cornets (manoir des) : plusieurs corps de logis […] situés en la parr[oisse] de St Jacques, rue Basse-Boucherie, nommés le Manoir des Trois Cornes 1696 IEL I 215 § 321, manoir des Trois-Cornets 1791 ES. — Manoir autrefois situé rue Basse-Boucherie (côté ouest de l’actuelle avenue Victor Hugo), et bornée en 1696 par une allée “comme pour aller à la rivière” [IEL I 215 § 321], autrement dit une ruelle tendant à l’Orbiquet, perpendiculaire à la rue Basse-Boucherie. Il appartenait à cette date à M^e Robert Morel, notaire royal au siège de Lisieux [ibid.] Ce manoir des Trois Cornes ou Trois Cornets fut ainsi nommé d’après une enseigne, un motif décoratif ou une caractéristique architecturale. La forme Trois Cornes, attestée à la fin du 17^e siècle, fait peut-être allusion à un motif d’enseigne, à un toit à à trois pignons, ou encore à trois coins de rue. Mais elle est peut-être à lire Trois Cornés, notant Trois Cornets. (manoir des) : plusieurs corps de logis […] situés en la parr[oisse] de St Jacques, rue Basse-Boucherie, nommés le Manoir des Trois Cornes 1696 IEL I 215 § 321, manoir des Trois-Cornets 1791 ES. — Manoir autrefois situé rue Basse-Boucherie (côté ouest de l’actuelle avenue Victor Hugo), et bornée en 1696 par une allée “comme pour aller à la rivière” [IEL I 215 § 321], autrement dit une ruelle tendant à l’Orbiquet, perpendiculaire à la rue Basse-Boucherie. Il appartenait à cette date à M^e Robert Morel, notaire royal au siège de Lisieux [ibid.] Ce manoir des Trois Cornes ou Trois Cornets fut ainsi nommé d’après une enseigne, un motif décoratif ou une caractéristique architecturale. La forme Trois Cornes, attestée à la fin du 17^e siècle, fait peut-être allusion à un motif d’enseigne, à un toit à à trois pignons, ou encore à trois coins de rue. Mais elle est peut-être à lire Trois Cornés, notant Trois Cornets.

Notes diverses sur la numismatique, l’archéologie etc concernant la ville et les environs de Lisieux – de Moidrey. Ms 163 Médiathèque de Lisieux.
Manoirs ou maisons désignées sur d’anciens titres sous le nom de :
Rue Basse Boucherie:
– Manoir  des Trois Cornets.
– Manoir Jouen, joignent les terrains achetés pour l’agrandissement du Moulin rue aux Fèvres.
– Manoir de Setz.
– Manoir Poterne n° 52.
– Manoir de la Reue n° 62
– Manoir de la Faux.
– Maison des Colonnes rue aux Fèvres angle de la rue Basse Boucherie (n°72)

Maison de gauche, F.Picart, ancien café « Au Rendez-vous des Chasseurs ».
Maison de droite, Maison de Thomas de la Reüe et Guillemette Guédin en 1501.

ENTREPRISE

S – COMMERCES:

Dominique Fournier. DRL.

Poids du Roy (le). — b) rue des Boucheries : le poix du roy 1622 CCL, la Boutique près le poids le Roi 1659 REL, Poids du Roi 1785 PVFL, le poids du Roy 1791 ES. — b) Couture du Milieu : Halle aux Laines et Poid public 1845 PDD. — Poids public, anciennement situé à l’extrémité sud de la place des Boucheries (place Victor Hugo) dans un petit bâtiment accolé à l’ancienne Halle aux Laines, et appartenant à l’Évêché. Ces derniers furent transférés dans la Couture du Milieu en 1832, à l’emplacement des étals des poissonniers, après la démolition de la Halle aux Viandes, et construction d’une Poissonnerie Municipale dans le quartier des Mathurins.
Les droits en revenaient bien sûr à l’évêque : le Coustumier antien de M. l’Evesque [CLL, tableau 1] mentionne, pour l’année 1433, la coustume et revizitation des laines avec le poix du roy.

Marché au Fil (le) : le Marché au Fil 1835 DAL. — Marché institué rue des Boucheries (avenue Victor Hugo) en 1835; on y vendait le produit des filatures lexoviennes. Un arrêté municipal du 29 juin 1835, signé du maire François-Pierre Leroy-Beaulieu et du sous-préfet Target, précise : “À l’avenir, le Marché au Fil sera ouvert à six heures et demie du matin […]. La partie haute de la rue des Boucheries, dans laquelle il se tiendra, sera déterminée par deux plaques en cuivre, sur lesquelles seront gravés ces mots : limites du Marché au Fil.”

Halle au Fromage : halle au beurre et aux fromages [en projet] 1865 SL, Halle au Beurre et au Fromage 1869 PVLCa, ~1882 PVLB, Halle au Fromage 1896 NPLM, Halle au fromage 1899 PVLC. — Halle aménagée au sud de la rue des Boucheries (avenue Victor Hugo) en avril 1869, à l’emplacement de l’ancienne boucherie. Le choix du site et la construction du bâtiment suscitèrent de violentes critiques à l’époque. Ce dernier fut abandonné au début du 20^e siècle au profit de la Halle au Beurre, construite en 1879.

Halle aux Toiles (la). — a) non localisé [non loin des murs de la ville] : aux marchié aux tellez 1391 RGG 164 § 352. — b) Boucheries : la halle aux toiles 1722 HEL, halles aux toiles 1785 PVFL. — c) rue des Tanneurs (Couture du Milieu) : ancienne providence aujourd’hui halle a toille 1818 PAV, la Halle-aux-Toiles 1835 SL, Halle aux Toiles et aux Frocs 1845 PDD, Halle aux Toiles 1869 PVLCa, la Halle aux toiles 1876 ALPE, Halle aux Toiles ~1882 PVLB, 1896 NPLM. — La Halle aux toiles ou Halle aux Merciers s’élevait initialement dans la paroisse Saint-Jacques, non loin des murs de la ville dont elle n’était séparée que par une maison avec jardin [RGG 164 § 352]. Au 18^e siècle, elle est située à l’extrémité nord des Boucheries (actuelle avenue Victor Hugo), approximativement à la hauteur du restaurant Le Club et de la librairie La Plume au Vent*, prolongeant ainsi l’îlot central des étals des bouchers.
Après la révolution, elle fut transférée dans les anciens bâtiments des Sœurs de la Providence (rue des Tanneurs, actuelle rue Caroline Duchemin), à l’extrémité ouest de la Couture du Milieu, où elle devint une halle aux frocs et aux toiles. Le 9 mars 1835, on ouvrit dans la salle de la Halle aux Toiles une École Mutuelle de filles, dirigée à cette époque par M^lle Montaigu aînée. Ce bâtiment servit également de “salle polyvalente” : banquets, réunions, etc.; ainsi, le 21 août 1841, on y organisa ainsi un banquet de 350 couverts en l’honneur de la visite de François Guizot, député de Lisieux et Ministre du Roi [→ rue Guizot]. En 1871, cet édifice devint un dépôt de pompes à incendie, nommé le magasin des pompes en 1899, puis dépôt central de matériel d’incendie et poste central téléphonique en 1921.
*ndlr aujourd’hui Magasin Charly Coiffure.

Halle de la Cordonnerie (la) : la halle de la cordonnerie dudit lieu, en la parroesse Saint Jaque 1454 NHL 18. — Ancienne halle autrefois située à l’extrémité sud de la rue des Boucheries, près de la rue aux Fèvres [NHL 18].

Image Saint-Jacques (l’): auberge de l’Image Saint-Jacques 1841 SL, l’Image Saint-Jacques s.d. (av. 1900) CCL. — Ancienne auberge autrefois située rue Haute Boucherie (avenue Victor-Hugo, côté est).
Le choix de cette dédicace a sans doute été motivé par la proximité de l’église Saint-Jacques.

Monde (le) : le Monde 1598, 1622 CCL, la maison ou pend pour enseigne le Monde; icelle maison du Monde 1636 TLX, la maison ou pend pour enseigne le Monde 1637 ANDC, [le] Monde 1653 CCL. — Ancienne hôtellerie tenue par Adrian Levavasseur en 1622 et 1624; elle était probablement située dans la rue de bas de la Boucherie (actuelle place Victor Hugo, côté ouest) en 1636. Elle était alors habitée par M^e Richard Picquart, app[oticai]re et Jehan Callié.

Petite Licorne (la) : la Petite Licorne 1664/1683, 1696 CCL. — Ancienne hôtellerie située rue Bas de Boucherie (aujourd’hui le côté ouest d’avenue Victor Hugo) au 17e siècle; elle est tenue de 1686 à 1696 par Robert Le Vavasseur, qui cesse son activité de cabaretier cette dernière année [CCL, tableaux VII, VIII].
L’emploi de l’adjectif petit sert vraisemblablement ici à distinguer cet établissement de la Licorne [→], plus ancienne, et située rue au Char à la même époque.

Pharmacie Centrale : Pharmacie Centrale 1939 AL 230a. — Ancien établissement autrefois situé 59 place (aujourd’hui avenue) Victor Hugo, tenu en 1939 par le sieur Lafaix et son épouse. Il avait en son temps remplacé un commerce d’antiquités et galerie d’art du nom de la Rose de Lisieux [→], attesté au moins jusqu’en 1929.

Produits de Bretagne (Aux) : Aux Produits de Bretagne ~1910 Cp. — Magasin d’alimentation (légumes), autrefois situé 43 place (aujourd’hui avenue) Victor Hugo. Il était tenu au début du siècle par François Picart, auquel succèdera une demoiselle Jamet avant la Seconde Guerre Mondiale.

Produits Normands (Aux) : Aux Produits Normands ~1930 Cp. — Ancien magasin de fruits et légumes autrefois situé 24 place (aujourd’hui avenue) Victor Hugo, dirigé en 1939 par le sieur Grosset. En 1921, l’établissement était celui de la veuve Picot, regrattière, et en 1912 celui du sieur Philippard, graveur sur cuivre.
Ce nom entretient peut-être un rapport avec le précédent, situé de l’autre côté de la rue, ainsi que celui de l’hôtel-restaurant sis au n° 30, et nommé Au Cheval Normand [→].

Quinzième Siècle (hôtel du) : Café-Restaurant du XV^e Siècle 1929, 1930 GFMR, Hôtel du XV^e Siècle 1939 AL 333a. — Ancien hôtel autrefois situé 48 place Victor Hugo [= 42 (?) avenue Victor Hugo]. Créé après 1921 dans un immeuble occupé à cette date par une veuve Gascoin, c’était en 1929 un simple café-restaurant aux ordres de G. Morin, qui promettait à sa clientèle une “cuisine soignée”. Il fut repris en 1930 par G. Privé, puis un peu plus tard par les époux Chenu (attestés en 1939) qui en firent un hôtel. Détruit par les bombardements alliés en 1944, il semble être rené de ses cendres sous la forme d’un restaurant (voir l’article suivant). Son enseigne, combinant la thématique de l’ancienneté et de l’histoire, est vraisemblablement une allusion à l’aspect médiéval du bâtiment; mais il peut aussi faire écho à l’Hôtel du Vieux Manoir [→], autrefois situé aux numéros 58 et 60.

Rendez-vous des Chasseurs (Au) : Au rendez-vous des chasseurs 19^e s. NEL. — Ancienne auberge, peut-être localisée rue des Boucheries (= avenue Victor-Hugo) au 18^e ou 19^e siècle. Elle est connue par une enseigne peinte (ou restaurée) au 19^e siècle par le sieur Anfrie, et découverte vers 1919 par le baron François de Moidrey dans la cave d’une dame Bouvier, place des Boucheries.

Rose de Lisieux (À la) : A la Rose de Lisieux 1929, 1930 GFMR, A la rose de Lisieux 1932 FEL. — Ancienne librairie et galerie d’art, autrefois située 59 place (aujourd’hui avenue) Victor Hugo.

Saint-Pierre (À) : A St Pierre 1922 DP. — Ancien magasin de nouveautés et de confection, autrefois situé 7-11 place (aujourd’hui avenue) Victor Hugo, à proximité de l’église Saint-Pierre [→]. D’abord un magasin de blanc et de lingerie dirigé par un certain Beaufort en 1901, il fut tenu par les époux Demeulles dans les années 1920-1930. Il correspond aujour’d’hui au n° 7, c’est-à-dire à la librairie La Plume au Vent.

Vieux Manoir (hôtel du) : Hôtel du Vieux Manoir 1927 PLBM, Hôtel du Vieux-Manoir 1929 GFMR, 1939 AL 231b. — Ancien hôtel autrefois situé 58-60 place (aujourd’hui avenue) Victor Hugo. Il s’agit auparavant d’un cabaret anonyme, tenu par le sieur Mesnier en 1901, puis Paul Becquet en 1921 et 1929. Le nom d’Hôtel du Vieux Manoir apparaît à la fin des années 1920 et perdure jusqu’en 1939 au moins, époque à laquelle l’établissement est tenu par un certain Roche.
Nom d’enseigne combinant la thématique de l’ancienneté (devenue touristiquement et commercialement plus “porteuse”, car liée aux notions d’authenticité et de tradition) à celle de l’histoire régionale [→ Hôtel du Quinzième Siècle, au n° 48]. Le “vieux manoir” en question n’était qu’une maison en colombages.

Hôtel du Vieux manoir.

Confiance (À la) : A la Confiance 1929 GFMR. — Ancienne bonneterie et mercerie autrefois située 63 place (aujourd’hui avenue) Victor Hugo. Elle était tenue en 1929 par R. Fallet, et en 1939 par l’épouse du sieur Gabbano, électricien.

Cheval Normand (Au) : Au Cheval Normand 1929, 1930 GFMR. — Ancien hôtel-restaurant autrefois situé 30 place (aujourd’hui avenue) Victor Hugo. C’est en 1901 un cabaret tenu par la veuve Cuillier, puis en 1921 un restaurant dirigé par le sieur France. L’enseigne du Cheval Normand est attestée dès 1929; l’établissement est à cette époque un hôtel-restaurant, dispensant une “cuisine bourgeoise”, aux ordres d’un certain Hanse. On le retrouve tenu par le sieur Muzard, restaurateur, en 1939.

Aux lendemains des Bombardements:

Vues Nord-Est et Nord-Ouest de la place.

Vue Ouest de la place, on aperçoit un immmeuble « rescapé » de la rue Pont-Mortain .

ARCHEOLOGIES:

– A l’emplacement des halles (des boucheries) on a découvert un puits rempli de terre.  Sur le même emplacement on a trouvé des monnaies diverses du Moyen-âge, cachées probablement dans un moment de trouble public.
– Voie romaine entre la rue aux Fèvres et rue Basse-Boucherie.
– Cette  place, de direction nord-sud, a de tout temps été considérée comme le site du forum de l’agglomération gallo-romaine.
– Dans la maison Allain (Annuaire 1938 Nom au n°12 ?) on a découvert , il y a quelques années , de nombreux et beaux fragments de marbre.

Claude Lemaître Noviomagus Lexoviorum -Le complexe hydraulique de l’école du Bon-Pasteur.
– Au XIX^e siècle, rue des Boucheries, dans la maison Allain, on a découvert de nombreux et beaux fragments de marbre. Ces découvertes indiquent qu’à ce niveau, se dressaient des édifices de qualité à caractère public ou résidentiel. D’autres vestiges de même nature ont été observés en 1950, avenue Victor-Hugo, lors de la construction de l’immeuble n° 82 (parcelle AC 187) : présence d’un portique matérialisé par trois bases de colonnes.
– Sous-sol de l’immeuble n° 12-14, avenue Victor-Hugo (parcelle AC 83). Plusieurs éléments de ce pavage ont été recueillis et conservés.

Archives ShL:

Fonds Erudits  NE 09 MOISY Alexandre .
ARCHEOLOGIE – 1. Voie romaine entre la rue aux Fèvres et rue Basse-Boucherie.
ARCHEOLOGIE – 2. Démolition ancienne halle de la Boucherie.

Fonds Seconde Guerre Mondiale – Carton 01.
Dossier pour dommage de guerre de la boucherie Marie-Beauvalet, Angle de la rue du Marché-au-Beurre et de la rue d’Ouville, vers 1953-1961.

Fonds 1F.
1F467 : 17 janvier 1702 : vente par Jean Lefèvre de Courtonne la Meurdrac à Gabriel Bardon une partie de maison à Lisieux rue du Haut de la Boucherie dans  le manoir Coquerel (boutique, salle et cellier ).

1F465 : 1792 à 1891 : familles Leclerc et Hubert (Hébert)
– 1792 : affaire Gallet-Hébert (Hubert)
– 1793 : procès entre Louis Pierre Fiquet et François Hubert­(Hébert), Guillaume Hubert rue Haute Boucherie à Lisieux.
– 1839 à 1863 : maison rue Haute Boucherie. Procés de J.-B. Leclerc contre François Hébert
– 15-01-1863 : inventaire après décès de M. Leclerc et divers
– 7 novembre 1891     : rente perpétuelle Robine, ancienne ­rente Leclerc.
– 18-02-1942 : Bail pour maison 17 place Victor Hugo, propriétaire Sevestre.
1F545 : 1799 : donation mutuelle entre les époux J.-B. Lechevallier et Marguerite Devaux. (Lisieux, rue Base Boucherie).
1F683 : 1829 : Marie Anne Gallot loue à  Marie Anne Moutiers une portion de maison à Lisieux rue Haute Boucherie.

Fonds Caillaux – 3F
3F 14 – 1711-1845 – Lisieux : titres d’une maison, rue Haute Boucherie.
3F 15 – 1792-1795 – Lisieux, rue Haute Boucherie : titres d’une maison.

Documents Historiques – H n°1
Analyse des Titres Concernant des Propriétés et Principalement des Familles de L’arrondissement de Pont-L’évêque et Lisieux.
P.79 – 1700 23 janvier
Vente faite par Messire Pierre Bance conseiller du Roy en sa Cour du Parlement demeurant à Paris rue de Seine, paroisse de Saint-Sulpice, au sieur Pierre Paris, marchand, capitaine des bourgeois de la ville de Lisieux, étant présent à Paris, logé rue de la Monnaie à l’Hôtel de Mantoue, paroisse Saint-Germain-de-l’Auxerois, d’une partie de maison dans la rue du bas de la Boucherie, au Manoir de la Faux, appartenant au vendeur comme venant de la succession de son père dont il est héritier bénéficiaire faisant partie des biens à lui adjugés par le décret fait sur le sieur de Lorme-Meris

Notes sur l’Histoire Ecclésiastique de Lisieux – Charles Vasseur.
Almanach de 1774 p.51 – Evêché de Lisieux.
Vicaires Généraux, Monsieur l’Abbé de la Roque rue Haute boucherie.
Dignitaires, Ecolâtre 1764, Hébert rue Basse boucherie.
Chanoines non distributifs, 1773  Jouen  Le Faulq, rue Haute Boucherie.

Fonds Etienne DEVILLE Série 9 F .
9 FA – 5 – Lisieux
17  – Rue Basse-Boucheries
26  – Rue Haute-Boucheries

Fonds Enveloppes.
Enveloppe n° 40.
Copie de carte postale représentant de vieilles maisons à pans de bois de la rue de la boucherie à Lisieux.

Fond 6F.
1765, 5 juillet – Succession de Pierre Forest, à la requête de Geneviève Bizet, demeurant paroisse Saint-Jacques, rue du Haut de la Boucherie = Arch. Shl. 6 F 5.

Cartulaire Shl avec inventaires ShL et sources bibliographiques diverses  du Xe siècle à 1940 .

1507, 16 juillet – Lisieux
Me Guillaume Feuvre, prêtre, demeurant à Lisieux, vend à Guillaume manchon, cousturier, demeurant à Lisieux, tout et tel droit en une maison située et assise à Saint-Jacques, en la rue de la Boucherie, jouxte d’un côté Ollivier Le Valloys et d’un bout la rue de la Boucherie, moyennant 35 livres tournois. = Tabell. Lisieux.- Analyse Et. Deville

1514-1809.- Lisieux
Documents concernant le manoir Le Vallois, situé Grande-rue à Lisieux ; concernant une maison située place des Boucheries. AD14 – Legs Engelhard. F 5578, liasse 109 p.

1516, Juin – Lisieux
Ensuivent la déclaration des lothz et partaiges de certains héritaiges avec plusieurs maisons dessus estantes qui furent et appartindrent à Jehan Poterne situés et assis en la paroisse Saint-Jacques de Lisieux dont partie d’iceulx dedans lad. ville jouxte d’un côté les héritiers de Aubin Poterne, d’autre côté Guillet Parey et Michel Caron, d’un bout la rue de la Boucherie et d’autre bout la rivière d’Orbiquet avec plusieurs autres héritages et maisons hors ladite ville partables en trois lothz cest assavoir entre Jacques, Richard et Michel dictz Poterne, frères, enfants dud. deffunct. = Arch. SHL. 9F Deville. A. Papier, 8 ff.

1520, 9 octobre – Lisieux
Ensuivent les lotz et partaiges faiz entre la veuve de defunct Guillaume Le Vavasseur, Jacques Henry, maistre Ursin et Julien Levavasseur. Immeuble rue Basse Boucherie, borné d’un côté les hoirs de defunt Jean Descees (Deseez), d’autre côté Michel Le Cayron, d’un bout la rue de la Boucherie, d’autre bout Guillaume Parey, seigneur de Combray. = Arch. SHL. 9F Deville. A. Papier, 2 ff.

1522, 8 septembre – Lisieux
Perrine, veuve de Pierre Arsonnet, bourgeois de Lisieux, pour assurer une fondation de messe à note le dernier jour de chaque mois, en la chapelle de Notre Dame de Pitié de l’église Saint-Jacques, donne au trésor une maison jouxte d’un côté et d’un bout les hoirs Pierre Martin,d’autre côté Guillaume Toustain, avocat de court laye et d’un bout la rue de la Boucherie. = Tabell. Lisieux (détruit) – Analyse Et. Deville – (Arch. M.C. copie)

1529, dimanche 13 juin – Lisieux
Yvon Martin, bourgeois demeurant paroisse Saint-Jacques, vend à Emery Delafresnaye bourgeois de lad. paroisse, une portion d’héritage avec la maison dessus estans, ainsi que le tout se pourporte, situé et assis en lad. paroisse Saint-Jacques, à l’enclos de cette ville de Lisieux, au derrière de la cour et maison dud. Martin, sur la rue de la Boucherie, jouxte des deux costés et d’un bout Guillaume Toustain, advocat de court laie, et d’autre bout led. vendeur, moyennant 90 livres tournois. Dans la cour commune separant le vendeur de l’acquisiteur ce dernier devait établir une vis pour servir à sa maison. Il devait avoir en outre avoir une clef de l’huis de l’allée, lui permettant l’accès de sa maison. = Tabell. Lisieux – Analyse Et. Deville

1543, vendredi 6 avril – Lisieux
François et David Bornet, fils de feu Pierre et Marguerite Lygnel, se partagent une maison sise en la Rue de la Boucherie, jouxte d’un côte, Jehan Barrey ; d’autre côté le Manoir du Cygne ; d’un bout lad. rue et d’autre bout Jehan Le Valloys, seigneur de Putôt. = Arch. SHL. 9 FA. Fonds Et. Deville.

1547, mardi 12 janvier (n.st.) – Lisieux
Guillaume Dubosc, escuyer, de la paroisse de Firfol, baille par eschange à maistre Nicole Lepetit, avocat de court laie, bourgeois de Lisieux, deux maisons assises en ceste ville de Lisieux sur la rue de Haut de la Boucherie avec l’héritage et la droiture de la poterie de lad. ville, prééminences, franchises, libertés, comprises une place vuide estant en derrière desdites maisons, jouxte d’un côté led. Lepetit et d’un bout aussy et Michel Le Valloys, écuyer, dud. bout; d’autre côté les hoirs Bernard Duchesne et d’autre bout de ladite rue de la Boucherie et Triperye comprins ung ouvroir et l’héritage d’icelluy avec le grenier de dessus, au bout duquel ouvroir se fait la montée et viz de lad. maison ou maisons jouxte icelluy ouvroir d’un costé et d’un bout lad. rue d’autre côté à présent Sébastien Harfort et d’autre bout, ladite viz de montée de la maison qui sont prochaines du bout des halles de la boullengerie. En eschange une rente de 12 livres 14 sols, 6 livres 7 sols et 68 livres 10 sols tournois avec 4 écus d’or de vin. Maitre Estienne Dubosc, curé de Hermival et présent à l’acte et plaige et cautionne led. Guillaume Dubosc, son neveu. = Tabell. Lisieux – Analyse Et. Deville – Arch. M.C. copie)

1550, mardi 26 mai – Lisieux
Robert Coquerel, demeurant paroisse Saint-Jacques vend à Jehan Costentin, mercier, une cave estant en la maison de la poterie en ceste ville de Lisieux, en ladite paroisse Saint-Jacques, avec trois thonnes et quantier estant dedans lad. cave dont l’ouverture d’icelle est sur la rue du c^oté de hault de la Boucherie, nommée la grand cave, que ledit Costentin a par cy devant tenue à fermage dud. Cocquerel. La vente faite par 25 livres tournois. = Tabellionnage de Lisieux – Analyse E.D.

1551, lundi 5 janvier (n. st.) – Lisieux
Michel Leprince, demeurant paroisse Saint-Jacques vend et transporte à Denis De La Reue, boucher, demeurant en lad. paroisse, la chambre haute à chauffepied estant sur la rue de Haut de la Boucherie qui est au manoir qui fut à deffunt Guillaume Leprince, son grand-père et qui est contenue au lot dudit Michel, passé devant le lieutenant général du sénéchal de la Prébende de Paisnel le 30 septembre 1550, jouxte d’un côté la maison Robert Heulte du pays de Caux, d’autre côté les héritiers David Thomas, d’un bout l’outre plus dud. manoir et d’autre bout la rue avec droicture d’aller et venir, monter descendre par l’allée et vis dud. manoir à aller et venir à lad. chambre tenue du comté de Lisieux par 6 sols 9 deniers de rente. La vente faite par 45 livres tournois. = Tabellionnage de Lisieux – Analyse E.D.

1559, samedi 16 septembre, Lisieux
Messire Thomas Delafresnaye (De La Fresnaye), prêtre, et Pierre, son frère, bourgeois de Lisieux, demeurant paroisse Saint-Jacques de Lisieux, vendent et transportent à Nicolas Petit, du mestier de cordonnier, certain logis, maison, cour et héritage, droit d’aller à la rivière d’Orbiquet, latrines y estant, avec droitures, franchises et libertés, le tout assis en ceste ville de Lisieux, paroisse Saint-Jacques auxquelles maisons, maistre Michel Devillers, prêtre, faisait de son vivant sa demeure et escheuz après son décès à Perrine Devillers, sa soeur et après le trépas d’icelle auxdits frères, esquelles maisons consistent en ung bas aistre de maison et pressoir sur le bas de la rue de Bas de la Boucherie, une salle basse, deux maisons à comble, cour et chauffepiedz et l’allée à ladite rivière, jouxte d’un côté de la deffuncte Guillaume Toustain, avocat, fille de David Le Boctey en son vivant avocat, d’autre côté les hois Jehan Hubert, une vieille maison cy après bornée et l’une des maisons qui fut maistre Loys Toussaint et l’allée du manoir d’icelluy Toustain à la rivière, d’un bout icelle rivière et d’autre bout la rue de Bas de la Boucherie.
 » Item une vieille maison et l’héritage de l’enceinte d’icelle estant au derrière de la maison desdits hoirs Hubert. La vente faite par l’acquit de certaines rentes et 200 livres tournois « . = Tabell. Lisieux – Analyse Et. Deville

1563, jeudi 30 décembre – Lisieux
Pierre Vattier, de la paroisse Saint-Désir, archer pour le Roi de la ville françoise de Grâce vend et transporte à Philippe Duhamel, bourgeois demeurant paroisse Saint-Jacques plusieurs corps de maison, l’un à présent descouvert, à usage de demeure estant sur la rue Bas de la Boucherie, l’autre à usage de pressoir derrière sur la rivière jouxte d’un côté Michel Deseez, d’autre côté René Toutain, d’un bout, la rivière et d’autre bout lad. rue de Bas de la Boucherie. La vente faite pour 600 livres. = Tabell. Lisieux – Analyse Et. Deville

1575, lundi 20 juin – Lisieux
Me Martin Bunel, grenetier du grenier à sel de Lisieux, vend et transporte à Christophe et Pierre Merieult, frères, une maison de fond à comble devant et derrière, en son enclos et intégrité, sise en cette ville, paroisse Saint-Jacques en la rue Bas de la Boucherie, jouxte d’un côté le manoir de la Faulq, d’autre côté les héritiers de Guillaume Mauduit et de Guillaume Bréavoyne, d’un bout les sieurs du Chapitre de Lisieux et d’autre bout lad. rue de Bas de la Boucherie, tenue de la comté de Lisieux par 75 sols tournois en argent, 4 chapons, 4 deniers, le tout de rente par an. La vente faite par 1700 livres. = Tabell. Lisieux – Analyse Et. Deville

1585, 19 février – Lisieux
Toussaint et André dicts Cocquerel, frères, demeurant paroisse Saint-Jacques, vendent et transportent à Jehan De La Reue, bourgeois de Saint-Jacques, plusieurs maisons rue de haut de la Boucherie et Boulangerie, jouxte d’un côté les héritiers Michel Le Vallois, d’autre côté lad. rue, d’un bout les hoirs de Jehan Le Roy, et d’autre bout, les hoirs de Jehan Lebrun, moyennant cent écus. Passé en la maison dud. De La Reue. = Tab. Lisieux. Etude Delarue. Analyse Et. Deville

1585, lundi 24 juin – Lisieux
Me Guillaume Costard, boursier au Collège de Lisieux fondé en l’Université de Paris, demeurant audit lieu, vend à Michel Costard, son frère, marchand, bourgeois, demeurant paroisse Saint-Jacques, sa part et moitié, d’une maison à eux appartenant par héritage de la succession de feu Jehan Costard leur pérè, sise en dedans de cette ville de Lisieux en ladite paroisse Saint-Jacques, rue de Bas de la Boucherie du nombre du Manoir du Cigne (Manoir du Cygne), jouxte d’un côté les héritiers de feu Michel Lailler, d’autre côté Guillaume Hardi et Jehan Barrey, chacun en partie, d’un bout lad. rue et d’autre bout l’autre plus dud. manoir du Cigne. = Tabell. Lisieux – Analyse Et. Deville

1586 – samedi 17 mai – Lisieux
Pierre et Pierre Hubert, père et fils demeurant paroisse Saint-Jacques, vendent et transportent à Jacques de La Reue, bourgeois de lad. paroisse une maison entière sise paroisse Saint-Jacques, rue de Bas de la Boucherie, jouxte d’un côté lad. rue, d’autre côté Me Loys Lemarquand, d’un bout les héritiers de Me Jacques Duhamel et d’autre bout Pierre Toustain et led. Lemarquand en partie, moyennant 233 écus 20 sols et 10 écus de vin. = Tabell. Lisieux – Analyse Et. Deville

1602, 14 avril – Lisieux
Jehan Houlley, marchand boucher demeurant paroisse Saint-Jacques, Jehanne Toustain, sa femme, et Jehan Houlley, prêtre de lad. paroisse, vendent et transportent à Marie Dubosc, veuve de feu Jehan Leboutiller, et fille de lad. Jehanne Toustain, deux chambres hautes faisant partie d’une maison sise rue Basse-Boucherie, moyennant 150 livres tournois.
= Arch. SHL. 9F Deville. A. Minute papier, 2 ff.

Michel Costard, sieur de la Quéze, bourgeois, demeurant paroisse Saint-Jacques, vend à Pierre Le Petit marchand féron, bourgeois de lad. paroisse, une maison entière de fond en comble, sise en cette ville en la rue de Bas de la Boucherie, faisant le devant du manoir du Syne (manoir du Cygne), tenue de la comté de Lisieux par la faisance de 18 deniers tournois de rente, moyennant le prix de 1100 livres tournois. Passé en la maison et hôtellerie de la Licorne, en présence de Jean Haguelon et Jacques Banville, demeurant à Saint-Jacques de Lisieux. = Arch. SHL. 9F  Deville. A. Minute, papier

1629, 3 mai – Lisieux
Simon Bourdon, marchand bourgeois demeurant paroisse Saint-Jacques, fils et héritier en partie de Thomas Bourdon vend à Christophe de La Reue, bourgeois de lad. paroisse, une portion de maison faisant partie du Caussion ou manoir Faguet, sis en la rue de Haut de la Boucherie, moyennant la somme de 120 livres. = Arch. SHL. 9 FA. Fonds Et. Deville – Minute papier

– A l’emplacement des halles ( des boucheries) on a découvert un puits rempli de terre. Il fut vidé et l’on remarqué qu’il était plus large dans le fond qu’à l’ouverture. Il en existe un semblable dans une maison voisine. Sur le même emplacement on a trouvé des monnaies diverses du Moyen-âge, cachées probablement dans un moment de trouble public.

– Le manoir de la Reûe. C’est peut-être à cette maison que se rapporte le note suivante « François Montefort représentant par acquet les Sr de Nocey, qui représentait Gaspard de Nocey ( alias de Nossey ) seigneur du Torquesne, qui avait épousé Françoise de la Reue fille de Charles, pour plusieurs maisons paroisse St-Jacques, rue du Haut de la Boucherie et rue au Chard, borné au midy, Fanon ( ?), marchand, et le sieur Gadeloge, élu, au nord, le St Bailli de la Chausée et le Sr Pollin de Boislaurent pour 40 sols de rente à la St-Michel, ayant foy et hommage.
Dans la cour de cette maison il y a une ancienne fontaine jaillissante.
N°18 (ou 13) maison relativement moderne est bâtie sur des caves voutées dont les arceaux retombent sur des piliers placés au centre.
N° 44 A l’entrée le manoir de Sais ou Saty, (Setz dans Moisy )appartenait à la famille de Nossey (ou Nocey) propriétaire de la terre S..s au Torquesne

Inventaire historique des actes transcrits aux insinuations ecclésiastiques de l’ancien Diocèse de Lisieux – PIEL L.F.D.
– Les officiers douze-livres avaient un manoir dans la rue de la Haute-Boucherie, qui parait dater du XVe siècle. Il fut vendu au moment de la Révolution, et se trouve aujourd’hui habité par plusieurs commerçants.

– Le 29 mars 1596, Jacques et Guillaume Barrey, frères, du métier de boulanger, et Me Robert Morel, notaire royal au siège de Lx, demeurant tons on lad. ville, constituent 150 livres de rente en faveur de Mr Jean Barrey, rente est hypothéquée sur plusieurs pièces de terre appartenant auxd. frères et ensuite sur plusieurs corps de logis appartenant au sr Morel, situés en la parr, de St-Jacques, rue Basse-Boucherie, nommés le Manoir des Trois Cornes , et borné d’un côté, une allée « comme pour aller à la rivière », et d’un bout les srs du Chapitre. Ce manoir était situé rue Basse-Boucherie, près le manoir de Setz.

– Le 8 août 1755, Jacques Toustain, marchand, maitre menuisier, demeurant à Lx, parr. St-Jacques, constitue 150 livres de rente en faveur de son fils, Me Guillaume Toustain. Cette rente est hypothéquée sur une maison appartenant aud. sr Toustain, sise rue Haute-Boucherie, près le Manoir des douze-livres, d’un côté, et la maison appartenant alors
aux srs Gallot, bouchers, d’un autre côté.

– Le 21 janv. 1779, Jean-Baptiste Fouques, maître-perruquier, demeurant à Lx, parr. St -Jacques, constitue 150 livres de rente en faveur de son fils, le sr Jean-Baptiste Fouques. Cette rente est hypothéquée sur une maison appartenant aud. sr Fouques, sise parr. St-Jacques dans le manoir Duhamel, consistant en une cave, boutique et cuisine ayant ouverture sur la rue Basse-Boucherie, et en deux chambres, sur le derrière, donnant sur la cour dud. manoir Duhamel. Fait et passé à l’étude de Me Daufresne.

^[1] Cité dans Rault.

Vue de gauche, image Géoportail Lisieux 1930 – Vue de droite, A.D Cadastre 1825 .

Cette portion de quartier est profondément modifiée lors de la reconstruction après les bombardements de juin 1944. Les deux îlots de maisons compris entre la rue d’Orbiquet, l’avenue Victor Hugo, la place Boudin-Desvergées (ancienne place Marché au Beurre) et la porte d’Orbec ont disparu. La rue au Char est prolongée jusqu’à l’ancienne église Sain-Jacques, l’avenue Victor Hugo jusqu’à  la porte d’Orbec. Les rue d’Orbiquet, du Marché aux Bœufs sont supprimées. Idem pour la rue d’Ouville, partie Est. La rue du Mouton Blanc devient la rue d’Ouville. La Halle au Beurre ne sera pas reconstruite.

HISTORIQUE:

– Les textes des noms de rues proviennent du: Dictionnaire historique et étymologique des noms de rues et lieux-dits anciens et modernes de Lisieux, Société Historique de Lisieux, 4^e édition revue, corrigée et augmentée, 2024 (inédite) Dominique Fournier. DRL.
Voir Sources des abréviations.
– Les photos sont extraites  de la Collection de cartes postales de la ShL. Cliquez dessus  pour les agrandir.

Boudin-Desvergées (place) : place Boudin-Desvergées 1932 FEL, place Boudin Desvergées 1937 PLL, place Boudin-Desvergées 1939 AL, 1939 GIL, place Boudin Desvignes [sic] 1944 PA, place Boudin Desvergées 1995 PVLPA, place Boudin Desvergees 2019 LVL. — Cette place, située à l’extrémité sud des Boucheries (avenue Victor-Hugo) et de la rue au Char, à l’ouest de l’ancien cimetière de l’église Saint-Jacques, existe déjà à l’époque médiévale; à proximité se trouvent les étals de cordonniers LXM. Au 18^e siècle, elle a pour nom la place du Crochet [→], où l’on pesait différentes denrées provenant des marchés avoisinants; elle porta aussi le nom de Marché aux Veaux à cette époque. L’ancien cimetière désaffecté ayant fait place au Marché aux Bœufs au début du 19^e siècle, la place devient place du Marché aux Bœufs, puis place du Marché au Beurre après la construction de la Halle au Beurre en 1879. Elle prend le nom de place Boudin-Desvergées en 1929 ou 1930, à la suite d’un important legs d’un membre féminin de la famille du même nom, en faveur des pauvres de Lisieux.
☞ Nom de famille attesté à Lisieux à partir du 19^e siècle : un Boudin-Desvergées père, industriel lexovien, était juge au Tribunal de Commerce de Lisieux en 1842. — Le 3 octobre 1848, Pierre-Jacques Nicolas Boudin-Desvergées devient le premier adjoint du nouveau maire Victor Godefroy, mais démissionne le 26 octobre SL; il est remplacé par François-Léopold Fauque. — Un Boudin-Desvergées était fabricant de toiles à Lisieux en 1876 et 1879 [ALPE]; sa manufacture était située rue Olivier (actuelle rue du Maréchal Foch), prolongement de la rue au Char qui aboutissait à la place du Marché aux Bœufs. — Une demoiselle Boudin-Desvergées habitait en 1921 au n° 19, rue Olivier. — En 1939, E. Boudin-Desvergées était le maire de Meulles, dans le canton d’Orbec.

Crochet (place du) : la coutume du Croquet [graphie partiellement normalisée] 1390 ARTL, au marchié au croquet 1391 RGG 138 § 286, la coustume du crocquet 1433 CCL, la place ou siet de present le marchié du croquet 1451 NHL 17, au marchié du croquet 1454 NHL 19, le croquet 1659 REL, place du Crocquet s.d. RL, place du Crochet ~1770 LSL, Place du Crochet 1785 PVFL. — Nom primitif de la place Boudin-Desvergées. Ancienne place de marché, où l’on vendait diverses marchandises au poids (fil, laine, lin, chanvre, suif, cuirs, etc.). Les pesées étaient faites en suspendant les denrées au crochet (ancien normand croket, croquet) d’une balance romaine. La référence était le Poids du Roi, ou Poids Public, à l’extrémité sud des Boucheries (place Victor Hugo). Les droits en revenaient bien sûr à l’évêque : le Coustumier antien de M. l’Evesque [CLL, tableau 1] mentionne, pour l’année 1433, la coustume du crocquet. On la trouve encore mentionnée en 1659 : la Coutume des poids et graisses et du croquet, affermée… 520 livres [REL].
☞ Le mot crochet (forde dialectale normano-picarde croquet, etc.) est un dérivé de croc < gallo-germanique °crocu < francique °krōk- [→ la Croche].

Marché aux Bœufs (place du) : marché aux Bœufs 1818 PAV, [le] Marché aux Bœufs 1824 DAL, Marché aux Bœufs 1820 AVL, place du Marché aux Bœufs 1826 CN, Place du Marché aux Bœufs 1845 PDD, Marché-aux-Bœufs 1831 LP, M. aux Bœufs 1847 PGJ, place du Marché-aux-Bœufs 1867 SMC, Place du Marché aux Bœufs 1869 PVLCa, Marché-aux-Bœufs 1876 ALPE, place du Marché-aux-Bœufs 1879 ALPE. — Marché créé à l’emplacement de l’ancien cimetière de la paroisse Saint-Jacques désaffecté en 1784 et vendu comme bien national en 1794. Les terres du cimetière étaient retenues par un mur de soutènement qui fut démoli à la fin du 18^e siècle. Le terrain fut racheté par la ville en 1810 pour 6000 francs, et l’on y installa un marché aux bestiaux. On y construisit en 1879 une Halle au Beurre, et l’endroit devint alors la place du Marché au Beurre. Après avoir été de le dépôt de la Gare Routière après la Seconde Guerre mondiale, il est devenu le parking de l’Espace Victor Hugo, autrement dit la place Boudin-Desvergées.

Marché au Beurre (place du) : Place du Marché au Beurre ~1882 PVLB, Pl. du Marché au Beurre 1896 NPLM, place du Marché au Beurre 1899 PVLC, place du Marché-au-Beurre 1899 AAL, 1912 AAL, Place et Halle du marché au beurre ~1910 Cp, place du Marché-au-Beurre 1921 AL, 1929, 1930 GFMR, 1933 SCL. — Ancienne place du Crochet, actuellement place Boudin-Desvergées (ce dernier nom lui fut donné vers 1929 ou 1930; la dernière attestation ci-dessus est un archaïsme). Emplacement de la Halle au beurre, construite en 1879.

Cuir Vert (rue du) : rue du Cuir Vert ~1770 LSL, Rue du Cuir Vert 1785 PVFL. — Petite rue qui longeait en biais l’ancien cimetière de l’église Saint-Jacques (emplacement actuel du parking de l’Espace Victor Hugo, ancienne Gare Routière) pour relier la place du Crochet (place Boudin-Desvergées) à la rue du Mouton Blanc (actuelle rue d’Ouville). Elle communiquait à la place du Crochet par un un escalier.

Chemin qui tend aux halles.

Halles (chemin qui tend aux) : [le] chemin qui tend aux halles 1391 RGG 138 § 286. — Ancienne appellation de la rue d’Orbiquet, voie aujourd’hui disparue de la paroisse Saint-Jacques. Elle correspond plus ou moins au tracé du côté ouest de la place Boudin-Desvergées, et reliait la rue d’Ouville à celle des Boucheries, où se trouvait la Halle aux toiles [→].

Marché au Beurre (rue du) : rue du Marché-au-Beurre 1899 AAL, 1912 AAL, 1921 AL, 1939 AL. — Nom donné à la fin du 19e siècle à la rue du Marché aux bœufs (ancienne rue Porte d’Orbec) après la construction de la Halle au beurre (1879) à l’emplacement de l’ancien Marché aux bœufs (aujourd’hui place Boudin-Desvergées).

Marché aux Veaux : Marché aux Veaux ~1770 LSL. — Nom alternatif de la place du Crochet (aujourd’hui place Boudin-Desvergées) à la fin du 18^e siècle.

Place du Marché aux Bœuf. A gauche, vue depuis la rue au Char, à droite, depuis la Porte d’Orbec.

Rue du Marché aux Bœufs

Marché aux Bœufs (rue du) : rue du Marché aux Bœufs 1826 CN, rue du Marché-aux-Bœufs 1876, 1879 ALPE, rue du marché-aux-Bœufs ~1900 Cp. — Rue initialement nommée rue Porte d’Orbec, reliant la Porte d’Orbec au Marché aux Bœufs; elle fut rebaptisée rue du Marché aux Bœufs au cours du 19e siècle, puis rue du Marché au Beurre à la fin du siècle. Elle correspond partiellement à la place Boudin-Desvergées (ancienne place du Crochet, puis Marché aux Veaux).

Porte d’Orbec (rue) : rue Porte d’Orbec ~1770 LSL, rue Porte dorbec 1818 PAV. — Ancienne appellation de la voie menant de la porte d’Orbec au Marché aux Bœufs (ancien cimetière Saint-Jacques, à présent parking de l’Espace Victor Hugo), correspondant partiellement à la place Boudin-Desvergées (ancienne place du Crochet); elle fut par la suite appelée rue du Marché aux Bœufs, puis rue du marché au Beurre.

Extrait du Bulletin de la Société historique de Lisieux.

Année 1874, n° 5.

Rue Tour du Crochet

Du Tour du Crochet (rue) : En 1785, la rue allant de la rue aux Fèvres à place du Crochet.

Histoire de Lisieux : ville, diocèse et arrondissement. Tome 2 – M. Louis Du Bois
– La Place du Marché-aux-Boeufs. Après l’enlèvement des ossemens et des terres du cimetière Saint-Jacques, qui s’élevait fort au-dessus du sol adjacent, la ville acheta ce terrein pour six mille francs le 9 auguste 1810 et y plaça le marché aux boeufs.
– Fontaines: Sur le marché aux Boeufs, reconstruite en 1769, en vertu d’une délibération de la ville datée du 26 octobre 1768, autorisée par arrêt du conseil du 9 janvier 1769, puis rebâtie de nouveau en 1809.

– Le Marché du Croquet, l’un des plus importants de la cité, se tenait en face du cimetière Saint-Jacques, sur une place qui portait le nom de Place du Croquet et que l’on désignait encore en 1785 sous celui de Place du Crochet. Cette place avait pour limites : d’un coté, le mur de soutènement des terres du cimetière, desquelles le niveau était alors surélevé d’environ quatre mètres (1) ; en face, le côté ouest de la place du Marché-aux-Boeufs ; d’un bout, le perron de l’église Saint-Jacques, et d’autre bout, l’entrée de la rue du Marché-aux-Boeufs , à sa jonction avec la rue d’Ouville.
La situation de ce marché est clairement déterminée dans une sentence du 21 juin 1451 (f° 45), où l’on parle de « la rue « tendant de la porte d’Orbec à la rue Cadot (rue au Char), en passant parmy la place où siet de présent le marchiè du Croquet, »
Les marchandises mises en vente sur le Marché du Croquet étaient le lin, le chanvre, le fil, la laine en suint, la laine filée, le saindoux, les peaux vertes, les cuirs, le beurre, le fromage, etc.
Presque toutes ces marchandises étaient vendues au poids et pesées au moyen de balances à bras inégaux, appelées plommées.
Au bras le plus court était suspendue, au moyen d’un crochet (en idiome normand croquet), la marchandise à livrer.
Delà, parait-il, la dénomination de Marché du Croquet.
(1) Ce mur a été démoli à la fin du siècle dernier; il maintenait à un niveau supérieur les terres du cimetière, non-seulement à l’ouest du coté de la place, mais encore au sud du côté d’une rue dite la rue du Cuir Verd, dont l’emplacement est occupé aujourd’hui par une partie de la place du Marché-aux-Boeufs ; et à l’est, du côté d’une autre rue, dite la rue du Mouton Blanc. — A l’angle sud-ouest de ce mur, au bas de la rue du Cuir Verd, était pratiqué un escalier par lequel on montait au cimetière.

Carnets Moisy – Médiathèque de Lisieux MS 163.
Etienne Deville.
– Sur un plan de quartier de la Porte d’Orbec, à l’époque de la Révolution, on y voit tout d’abord l’Eglise Saint-Jacques avec son perron, sous lequel existaient, autrefois, des caves dont j’ai trouvé la mention dans un acte de 1541; l’église est encore, enclavée dans son cimetière…. La rue de l’Egalité, actuellement rue Saint-Jacques se termine par un mur droit prolongeant le bâtiment du presbytère jusqu’à l’église, tout en servant de clôture au jardin du chanoine théologal curé de Saint-Jacques. Un autre mur longeait l’église en montant la rue aboutissant au portail nord.
Du côté du midi (sud), se trouvait le cimetière, supprimé en 1784, racheté par la ville en 1810, sur l’emplacement duquel fut percée une voie longeant l’église et construite la Halle au Beurre, en 1855. Ces modifications ont fait disparaître l’ancienne rue du Cuir-Vert dont il ne reste que l’amorce, et les travaux d’alignement ont amené la destruction d’un charmant manoir, le manoir de GRIEU, dont la cour intérieure était décoré de bois sculptés très curieux qui achèvent de pourrir dans la cour du manoir Carrey.
Dans la rue du Cuir-Vert habitaient, en 1772, les frères Pierre et Paul Neuville, toiliers.
Antérieurement au XVII° siècle, le cimetière Saint-Jacques comprenait tout l’espace compris entre l’église et la rue de la Vache, rue d’Ouville actuellement (NDLR: avant 1944).

– Porte d’Orbec. Le plan en question nous montre un aspect de cette porte qui se composait de deux demi-tours engagées dans la maçonnerie des murailles. L’espace compris entre les tours, formant porte, était plus étroit que la rue dans laquelle il donnait accès.

– Le  février 1847, on a découvert, sous la première marche du petit perron de l’église Saint-Jacques, du côté de la rue du Baille, un tombeau antique renfermant un squelette. Ce tombeau était long de cinq pieds et demi, construit en pierres de calcaires brutes, apposées les unes contre les autres sans maçonnerie, et recouvert de pierres plus larges et de même nature.
Le sujet qu’il renfermait était déposé sans cercueil, à en juger par le peu de longueur du tombeau, et surtout par le point où reposait la tête, située entre deux pierres plus rapprochées que les autres. On a trouvé aucun linge ni aucun objet pouvant mettre sur la voie d’une si singulière sépulture. Le squelette, à en juger par la dimension et la disposition organique des os est celui d’un jeune homme de 18 à 20 ans. Ce tombeau peut remonter au XV° siècle.

MONUMENTS:

Dominique Fournier. DRL

Ancienne église St-Jacques aujourd’hui Espace St-Jacques.

Saint-Jacques (église) : ecclesiam Sancti Jacobi Lexoviensis 1293 CEL, [le] moustier de Saint Jaque de Lisieux 1390 RGG 34 § 31, leglise Saint Jacque de Lisieux 1391 RGG 150 § 318, l’eglise St Jacques 1562 RCM, ladicte eglise St Jacques 1638 ROL, S. Iacques 1754 CTTM, St Jacques de Lisieux 1762 DMML, Saint Jacques 1785 PVFL, Eglise St Jacques 1818 PAV, St Jacques 1820 AVL, 1825 CN, Eglise St Jacques 1845 PDD, Eglise St. Jacques 1869 PVLCa, Eglise St Jacques ~1882 PVLB, Eg^se St Jacques 1896 NPLM, Eglise Saint-Jacques 1904 PVL, 1927 PLBM, Eglise St Jacques 1944 PA, Eglise Saint-Jacques 1972 PCN, Église Saint Jacques 1991 PTT, Eglise St Jacques 1995 PVLPA, Eglise St-Jacques 2001 PVAN, Église Saint-Jacques 2004 PTT. — Construite à l’emplacement d’une plus ancienne chapelle Saint-Maur (attestée en 1030), la première église Saint-Jacques, de la paroisse homonyme,  en représente l’agrandissement effectué vers 1112. L’édifice actuel fut construit d’un seul jet à partir de 1496 par l’architecte Guillaume de Samaison, et dédié à saint Jacques le Majeur le 1^er juin 1540 [HEL I dlxj], sous l’épiscopat de Jean IV Leveneur. Très endommagée lors des bombardements de 1944, elle est maintenant désaffectée, et abrite des expositions municipales temporaires

Halle au Beurre : Halle au beurre ~1882 PVLB, Halle au Beurre 1896 NPLM, 1899 PVLC, 1904 PVL, Place et Halle du marché au beurre ~1910 Cp, la Halle au Beurre 1912 Cp, 1929 GFMR, Marché Couvert ~1938 PCL. — La halle au beurre fut édifiée en 1879, sur le site de l’ancien Marché aux bœufs, lui-même établi à l’emplacement du cimetière de l’église Saint-Jacques désaffecté en 1784. Sa construction causa la disparition de l’Hôtel de Grieu, comportant de nombreux pans de bois sculptés. La halle était située place du Marché au beurre, non loin de la Halle au fromage (rue des Boucheries, maintenant place Victor Hugo). Les producteurs locaux y apportaient chaque semaine leurs pains de beurre dans des mannes en osier; chaque production était évaluée par les marchands qui en fixaient la cote. Outre le marché au beurre, la halle abrita également des réunions électorales, des manifestations sportives, et même le Grand Bal de la Rosière ^[2] à l’occasion de l’annuelle Grande Fête du Muguet et de la Rosière dans les années 1920 et 1930.Détruite lors de bombardements de 1944 (à la perverse satisfaction de quelques lexoviens réfractaires à l’architecture métallique), elle fut remplacée par la Gare routière, dont les locaux en béton furent reconvertis au cours des années 1980 pour devenir l’Espace Victor Hugo [→].

Gare Routière : Gare Routière 1972 PCN, 1991 PTT. — La Gare Routière fut construite après la Seconde Guerre mondiale, à l’emplacement de l’ancienne Halle au Beurre (place Boudin-Desvergées); elle représentait le dépôt et le centre administratif des Courriers Normands. Désaffectée dans les années 1980, ses locaux furent reconvertis, et devinrent l’Espace Victor Hugo [→].Marché aux Bœufs (place du) : marché aux Bœufs 1818 PAV, [le] Marché aux Bœufs 1824 DAL, Marché aux Bœufs 1820 AVL, place du Marché aux Bœufs 1826 CN, Place du Marché aux Bœufs 1845 PDD, Marché-aux-Bœufs 1831 LP, M. aux Bœufs 1847 PGJ, place du Marché-aux-Bœufs 1867 SMC, Place du Marché aux Bœufs 1869 PVLCa, Marché-aux-Bœufs 1876 ALPE, place du Marché-aux-Bœufs 1879 ALPE. — Marché créé à l’emplacement de l’ancien cimetière de la paroisse Saint-Jacques désaffecté en 1784 et vendu comme bien national en 1794. Les terres du cimetière étaient retenues par un mur de soutènement qui fut démoli à la fin du 18^e siècle. Le terrain fut racheté par la ville en 1810 pour 6000 francs, et l’on y installa un marché aux bestiaux. On y construisit en 1879 une Halle au Beurre, et l’endroit devint alors la place du Marché au Beurre. Après avoir été de le dépôt de la Gare Routière après la Seconde Guerre mondiale, il est devenu le parking de l’Espace Victor Hugo, autrement dit la place Boudin-Desvergées. Gare Routière : Gare Routière 1972 PCN, 1991 PTT. — La Gare Routière fut construite après la Seconde Guerre mondiale, à l’emplacement de l’ancienne Halle au Beurre (place Boudin-Desvergées); elle représentait le dépôt et le centre administratif des Courriers Normands. Désaffectée dans les années 1980, ses locaux furent reconvertis, et devinrent l’Espace Victor Hugo [→].

Hugo (Espace Victor) : Espace Victor Hugo 1995 PVLPA, 1997 PTT, 2001 PVAN. — Établissement municipal à vocation culturelle situé place Boudin-Desvergées, mettant à la disposition de diverses associations lexoviennes des salles de réunion, de conférences et d’exposition. Il fut aménagé dans les années 1980 dans les locaux de la Gare Routière désaffectée, elle-même construite à l’emplacement de l’ancienne Halle au Beurre [→], et doit son nom à sa proximité avec l’avenue Victor Hugo.

Saint-Jacques (fontaine) : a) place du Crochet : la fontaine Saint-Jacques 1685 RC. — b) perron de l’église : la Fontaine de Saint-Jacques de Lisieux s.d. (~1809) ONR, [Fontaine] dite de Saint-Jacques 1854 ONR. — Nom de l’une des anciennes fontaines de Lisieux, initialement située au milieu de la place du Crochet [= place Boudin-Desvergées], puis reconstruite en 1809 au bas du perron de l’église Saint-Jacques [→]. La fontaine initiale existait avant 1490, date à laquelle on la raccorda à la Halle au Blé de l’époque grâce à des tuyaux de plomb ^[1].

ENTREPRISES – COMMERCES:

Dominique Fournier. DRL.

Marché aux Bœufs (café du) : Café du Marché-aux-Bœufs 1876 ALPE 55a. — Ancien établissement autrefois situé rue du Marché aux Bœufs [→], et tenu à cette date par un certain Olivier. Il n’existait plus en 1921.

Normandie (café de) : Café de Normandie 1901 AAL 165a, 1912 AAL 190b. — Ancien café autrefois situé 1 rue du Marché-au-Beurre (actuelle place Boudin-Desvergées) et 11 rue d’Ouville (actuelle rue du 11 Novembre). Il était tenu en 1901 et 1912 par Auguste Guibon. Cet établissement et les numéros qui lui correspondent ne sont plus attestés en 1921, ce qui semble correspondre à une destruction du bâtiment au cours des années 1910.

Porte d’Orbec (quincaillerie de la) : [Quincaillerie (?)] de la Porte d’Orbec 1909 Cp. — Ancien commerce autrefois situé place du Marché au Beurre (aujourd’hui, place Boudin-Desvergées). S’il s’agit bien de cet établissement, il correspondrait à la quincaillerie Ruel, attestée en 1921 et 1939, 18 place du Marché au Beurre.

Saint-Jacques (librairie) : Librairie Saint-Jacques 1929, 1930 GFMR, 1939 AL 337b. — Ancien établissement autrefois situé 1 rue du Marché-au-Beurre (aujourd’hui place Boudin-Desvergées). Il était tenu en 1929 et 1939 par Paul Mir. Cette enseigne fait évidemment référence à la proximité de l’église Saint-Jacques [→].

Archives ShL:

Fonds Enveloppes.
Enveloppe n° 133 – 2 factures de la Maison Picard H. Catherine du 15 janvier 1906, 6 place du marché au beurre.
Enveloppe n° 256 – Reproduction de Lisieux, place du marché au beurre avant 1945.
Enveloppe n°300B – 18 factures, à en-tête de Victor Dodé – facteur (aux halles).

Communication S.h.L.
(Nov. et déc. 1879, abbé Loir et M. Puchot signalent des découvertes Place du Marché au Beurre ), Communication S.H.Lx., séances de novembre et du 2 décembre 1879, p-v. I, f° 111 r° – 112

Annuaire du Lexovien 1938.
Place Boudin-Desvergées, précédemment place du Marché-au-Beurre. Commence boulevard Emile Demagny (Bd Jeanne d’Arc), finit rue du Marché -au-Beurre n° 2.
N° 17 – Lecesvé, Coiffeur.
N° 06 – Heudier et Picard, épiciers.
N° 12 – Normand, Boucher.
N° 14 – Vilalon, pâtissier.
N° 18 – Ruel, Quaincaillier.
n° 20 – Tessier, Marbrier.  Rue du Marché au Beurre et Angle nord angle de la rue d’Ouville.

Fond Courel – Architecte: archives anciennes.
3S65 – Médecine du travail: place Boudin Desvergées – 1961-1966.

Archives de la Société Coopérative de Lisieux.
CARTON 33: Ilot 10 Divers.
Cottais, Place Boudin Desvergées.
Dinocourt, 50 place Victor Hugo – 4 place Boudin Desvergées.
Ruel, 18 place Boudin Desvergées.
Villalon, 14 rue Boudin Desvergées.
Pesteur, 10 place Boudin Desvergées.
Demierbe, 8-10 place Boudin Desvergées.
Delacroix, place Boudin Desvergées immeuble 6.
Hors périmètre A à J
Desjardins, 19-20 place Boudin Desvergées.

^[1] Dingremont 1854.
^[2] Une tenue très correcte sera sévèrement exigée, menace une annonce de 1929.

A gauche, Cadastre A.D du Calvados – A droite, image originale Géoportail .

HISTORIQUE:

– Les textes des noms de rues proviennent du: Dictionnaire historique et étymologique des noms de rues et lieux-dits anciens et modernes de Lisieux, Société Historique de Lisieux, 4^e édition revue, corrigée et augmentée, 2024 (inédite) Dominique Fournier. DRL.
Voir Sources des abréviations.

BRIAND (RUE ARISTIDE) : rue Aristide-Briand 1937 GIL, 1939 AL, rue A Briand ~1938 PCL, rue A. Briand 1944 PA, rue Aristide-Briand 1955 LPDA 91, rue Aristide Briand 1972 PCN, 1982 PTT, 1995 PVLPA, 2001 PVAN, 2004 PTT, 2019 LVL. — Deux anciennes rues ont été regroupées sous ce nom :
a) la rue du Doyen (17e s.), puis successivement cul-de-sac du Doyenné (18e s.) et rue du Patriote (1791), impasse menant de la rue Porte de Paris (haut de la rue Henry Chéron) à l’hôtel du Haut-Doyenné (actuelle École de Musique).
b) la rue du Bailli, qui la prolongeait vers le sud jusqu’au portail nord de l’église Saint-Jacques. Elle est exactement parallèle au cardo (axe nord-sud) de l’ancien castrum du Bas-Empire, et représente sans doute un vestige du plan quadrillé de l’agglomération gallo-romaine. Elle prit le nom de rue de la Poste aux Lettres à l’époque de la Révolution, puis de rue de la Paix en 1794, allusion à la Justice de Paix qui s’y trouvait.
Les deux tronçons furent rattachés en 1809 sous ce dernier nom. Par association d’idées, la voie reçut enfin en 1937 le nom de rue Aristide Briand, “l’apôtre de la paix”. La portion sud de cette voie fut partiellement détruite par les bombardements de 1944; les quelques bâtiments à pans de bois subsistants le furent en août 1945. La rue fut reconstruite selon le même tracé.
Aristide Briand (1862-1932), maintes fois président du Conseil, fut le précurseur de l’union européenne; il reçut le prix Nobel de la Paix en 1926.

Bailli (rue du) : [acc.] vicum qui nuncupatur Baaillie 1293 CEL, la rue du Bailly 1391 RGG 133 § 274, 1392 RGG 215 § 476, une place en jardin assise en la rue du Bailli 1456 CEL, [le] pavement de la rue de Bailli 1457 CEL, la rue de Bailly 1515 TLX, la rue du Bailly 1685 RC dxxiij, rue du Bailly 1782 PDC, 1785 PVFL. — Cette rue reliait au Moyen Âge l’église Saint-Jacques à l’extrémité est de la future rue Henry Chéron; en 1785 elle aboutissait à la rue Porte de Paris (même endroit) et se prolongeait au-delà par le cul-de-sac du Doyenné. Avec la rue au Char, elle constituait à cette époque le quartier de l’aristocratie et de la haute bourgeoisie lexovienne. Elle fut appelée rue de la Poste aux Lettres à l’époque de la Révolution; en 1794, elle prit le nom de rue de la Paix (actuelle rue Aristide Briand), en raison de la présence à cet endroit de la Justice de Paix. On lui rattacha en 1809 le cul-de-sac du Doyenné (entre-temps devenu la rue du Patriote).
La légende selon laquelle la rue du Bailli fut ainsi appelée “parce qu’elle était habitée par un bailli” ou “parce que le baillif ou officier de justice y tenait audience” doit être rejetée, en raison de la première attestation vicum […] Baaillie, totalement incompatible avec une telle étymologie. Ce nom ne semble guère se rattacher qu’au verbe baaillier “bâiller; être ou rester entr’ouvert”, et pourrait faire allusion à l’étroitesse proverbiale de la voie : l’encorbellement des maisons permettait en effet que l’on s’y donnât la main de part et d’autre de la chaussée (l’extrémité nord de la rue Aristide Briand, ancien cul-de-sac du Doyenné, peut en donner une idée). Dans ce cas, la baaillie serait “l’entrebâillée”, “la mi-close” . L’étymologie populaire aura par la suite confondu baaillie avec baillie “bailliage, juridiction du bailli”, et transformé la rue baaillie en rue du bailli, apparemment dès le 14e siècle.

Paix (rue de la) : rue de la Paix 1794 ERD, rue de la paix 1818 PAV, rue de la Paix 1820 AVL, Rue de la Paix 1825 CN, rue de la Paix 1826 CN, Rue de la Paix 1845 PDD, rue de la Paix 1867 SMC, Rue de la Paix 1869 PVLCa, rue de la Paix 1876 ALPE, Rue de la Paix ~1882 PVLB, 1896 NPLM, rue de la Paix 1899 PVLC, 1921 AL, Rue de la Paix 1927 PLBM, rue de la Paix 1937 PLL. — Nom donné en 1794 à l’ancienne rue du Bailli (devenue un temps rue de la Poste aux Lettres), en raison de la Justice de Paix qui y était installée. Ce nom fut étendu en 1809(1) au cul-de-sac du Doyenné (entre-temps rebaptisé rue du Patriote), par lequel la rue se prolongeait au-delà de la Grande Rue. Il fut abandonné en 1937 pour celui de RUE ARISTIDE BRIAND, “l’apôtre de la paix”.
(1)Note Shl : 4 Septembre 1809.

Doyenné (Cul-de-sac du) :

Cul-de-sac du Doyenné.
Vue de gauche, au fond, le porche de l’hôtel du haut-doyenné et sur la droite, le Manoir Desmares. Vue de droite, l’impasse derrière le manoir.
La venelle ou Rue tendant au manoir de monsieur le doyen de Lisieux 1514 FED, la rue au Doyen 1685 MC, C. de Sac du Doyenné 1785 PVFL. — Cette étroite et sombre ruelle prolongeait en 1785 l’ancienne rue du Bailli (rue Aristide Briand) au delà de la rue de la Porte de Paris (haut de la rue Henry Chéron), et permettait d’accéder aux bâtiments du HAUT-DOYENNE [→].
À l’époque de la Révolution (1791), elle devint la rue du Patriote. Rattachée à la rue du Bailli en 1809, elle prit le nom de rue de la Paix, puis enfin de RUE ARISTIDE BRIAND [→].

Patriote (rue du) : rue du Patriote 1791(1) HL. — Nom révolutionnaire de l’ancien cul-de-sac du Doyenné (extrémité nord de la RUE ARISTIDE BRIAND, au-delà de la rue Henry Chéron).
(1)Note Shl : 1 Avril 1791

Poste aux Lettres (rue de la) : rue de la Poste aux lettres 1794 [LSL], rue Poste aux Lettres 1794 ERD. — Premier nom révolutionnaire du tronçon sud de la rue Aristide Briand, de l’église Saint-Jacques à la rue Henry Chéron (initialement rue du Bailli); il fut changé en rue de la Paix en 1794. Ce dernier nom s’étendit en 1809 au cul-de-sac du Doyenné (entre-temps devenu rue du Patriote), au-delà de la Grande Rue.
Site de la Poste, avant qu’elle n’émigre Place Royale (place François Mitterrand), puis rue des Mathurins (rue Pierre Colombe), rue du Bouteiller (rue du Docteur Degrenne), dans la Grande Rue (rue Henry Chéron, au coin de l’actuelle rue des Mathurins), puis enfin place Thiers (place François Mitterrand), dans les locaux actuels construits en 1912, à l’emplacement de l’ancienne prison (aile du palais épiscopal construite au 18e siècle par Henri-Ignace de Brancas).

Origine des noms de quelques rues de Lisieux, et particularités sur quelques-unes – Dingremont, A.-J.-L.
Cette rue en comprenait jadis deux : l’une nommée rue du Doyenné, parce  qu’elle conduisait à l’hôtel de ce dignitaire, et l’autre rue du Bailli,  parce qu’elle était habitée par un bailli ou par une personne portant ce nom.
Le 1er avril 1791, on donna à la première le nom de rue du Patriote et, le  23 octobre 1794, on nomma la deuxième rue de la Paix. Le 4 septembre 1809, elles reçurent ensemble ce dernier nom.

La Rue de la Paix à Lisieux – Deville Etienne,  » Le Réveil de Lisieux 1919.
En entrant dans la rue de la Paix, depuis la Grande-Rue, maison à droite .
Le rez-de-chaussée garde encore ses anciennes, dispositions. La première mention que je connaisse est du 6 mai 1597. Elle appartenait alors aux membres de la famille Lebourgeois, originaire d’Hermival, représentés par Jean et Richard, fils et héritiers de Guillaume Lebourgeois, leur père. Ils vendent, moyennant 35 écus sol, à un bourgeois de Lisieux, Maurice Costentin, marchand-cirier, la cave et la chambre du 3ème étage.
Trente ans plus tard, une partie de cette maison appartenait à Jean et Claude Lou, père et fils.
Le 15 octobre 1627, ils vendirent à Germain Langlois, bourgeois de Lisieux, une chambre, un cabinet et le grenier au-dessus moyennant 90 livres tournois.

Entrée de la Rue de la Paix depuis la Rue H.Chéron.

Vue vers la rue H.Chéron et cul-de-sac du Doyenné.

Le n° 16 offre encore une ancienne demeure replâtrée, où  se trouvaient un ou plusieurs corps de logis que messire Pierre Baillehache, curé de St-Pierre de Touques, vendit le 29 avril 1549, à Jehan Robillard, bourgeois de Lisieux, moyennant la somme de 250 livres tournois.
Dans ce périmètre,  je placerai volontiers un corps de logis que messire Guillaume Hellot, prêtre , vend, le 30 septembre 1524, moyennant cent livres, au même Guillaume Baillehache.
Toujours à droite, trois immeubles dont l’emplacement et non précisé. D’abord deux maisons faisant partie de la succession de feu noble Jehan Lebuignetier et de son épouse Magdeleine de Mauregard, que se partagèrent, en février 1523 , leurs enfant Robert, écuyer, grainetier du Pont-Audemer, Claude et Jean.
Le 1er décembre 1518, messire Jehant Demannoury assigne une rente de trente livres tournois sur plusieurs maisons, manoir et jardin « estant rue du Bailly » le tout lui appartenant. La maison est bornée d’un côté par Jean de Mauregard, écuyer, grenetier du grenier à sel ; d’un bout, notre rue de la Paix et d’autre bout celle ou siet la cour d’église aud. Lisieux, c’est-à-dire la rue au Char actuelle.
C’est également de ce côté droit de la rue que je place la maison et l’héritage que messire Denis Grip, prêtre, chapelain de la chapelle Saint Thomas en la Cathédrale Saint-Pierre, vend à Guillaume Duprey, curé de Martainville le 22 Juillet 1513, moyennant soixante livres tournois. Il l’avait acquise le 27 novembre 1512,d’un certain Pierre Regnier.
Le n° 22 offre une porte élégante en accolade terminée par un haut fleuron.
Numéro 22
Vue vers l’église St-Jacques.

Le ° 24 a été replâtré. Galerie du haut et le petit tourillon, à peine en encorbellement, qui ne manque pas d’élégance.
Le n° 30 offre une porte analogue à celle du n° 22. Les propriétaires, inconnus aujourd’hui, ne permettent pas de localiser précisément leur emplacement.
N° 30
Porte en accolade terminée par un haut fleuron.

Le 26 février 1508, le trésor de l’église représenté par Jehan Le Valloys, Davy Boctey, Robert Duval, Jehan Desbois, Jehan Le Liquerre, Richard Trinité, Robert Regnoult, Jehan Duval, Jehan Delaballe, Guillaume Filleul et autres paroissiens de Saint-Jacques, baillent à rente à Jacques Dandel, prêtre une maison et héritage jouxte : d’un côté et d’un bout, Robin Germain ; d’un côté et d’un bout, les hoirs, maitre Guillaume Gosset, et d’autre bout, la rue, moyennant une rente annuelle de huit livres à servir au trésor de l’église Saint-Jacques.
Vente d’une chambre, consentie par Guillaume Lefèvre, chaussetier, en faveur de maître Loys Toustains. La maison où se trouvait cette chambre étaient bornée par Jacques Duhamel, une cour et d’autres biens appartenant à Guillaume Lefèvre. Vente faite moyennant quinze livres tournois.
La fin de cette rue se termine par un curieux manoir de la fin du XV° (1 )  siècle. Rez-de-chaussée en pierre et moellons, fait assez rare dans les constructions de cette époque, car la maison ne semble pas avoir été remaniée. Ce manoir appartenait en 1511 à Jacques Debray, de Glos, qui le vendit le 12 juillet de cette année à Jacques Leroy. Le 22 Août 1514 Jacques Leroy revend son manoir à Turin Duhamel. L’immeuble est indiqué comme assis en la paroisse St-Jacques, « faisant le coin de la rue du Bailly, prés l’église dudit lieu de Saint-Jacques ». Vente faite moyennant la somme de cent dix livres, et comprenait en outre un petit jardin sis près des fossés de la ville non loin de la porte d’Orbec.
(1) Note ShL: Au n°  40 angle rue St-Jacques n° 6. curieux manoir de la fin du XV° siècle, long logis.
N° 40
Au n°  40 rue de la Paix, angle rue St-Jacques n° 6

De l’autre côté de la rue, en allant vers la rue H.Chéron la première maison rencontrée a subi de nombreuse modifications et autrefois maison du Théologal.
Près de cette maison, qui porte (en 1919) le n° 41, s’élevait au XVI° siècle une petite maison dans un jardin qui appartenait, en 1518, à messire Jean de Mannoury. Le 19 mars 1539, il vend cette propriété à Guillaume Lehérichon moyennant 115 livres tournois. Les abornements sont très intéressants, ils permettent de situer précisément le manoir de Cormeilles. Le jardin en question était borné, d’un côté, le prébendé de St-Jacques ; d’autre côté le manoir de Cormeilles appartenant à Martin Legras ; d’un bout, les murailles de l’enclos de la ville ; et d’autre bout, la dite rue du Bailly. Or nous savons, par un acte du 8 Octobre 1457, que le manoir de Cormeilles servait d’abornement à un jardin dont on ne connaissait pas l’emplacement. Maintenant qu’il est permis de situer exactement ce jardin, on peut affirmer que le manoir de Cormeilles se trouvait être la troisième demeure sur ce côté de la rue, sur l’emplacement actuel (1919) des propriétés de Mmes Raffit et Duputel.
A la fin du XVIII° siècle, ce manoir appartenait à la famille de Semilly.
Non loin de là, se trouvait une propriété composée d’une maison, cour et jardin qui appartenait, en 1513, à messire Jean Pichon, baillée depuis le 24 juin 1500, à messire Jehan Le Pain. Ce dernier la remit au propriétaire le 4 août 1513. Les abornements sont ; d’un bout, les murs de la ville, d’autre bout, la « rue de Baillif » d’un côté, les héritiers de Nicolas Gosset ; et d’autre côté, Davy Boctey.
Joignant immédiatement cette propriété, se trouvait un autre manoir avec jardin que, le 15 septembre 1515, Robert Carrey, baille à ferme, pour quinze ans, à messire Jehan Rochon, moyennant dix livres tournois par an. Ce manoir était borné, à droite par Davy Boctey, et à gauche par le « tripot ».
De ce côté de la rue, mais un endroit non préciser, se trouvait, en1528, « une place vide estant en courtil » que Guillaume Delaballe vend le 3 juillet à messire Pierre Rochon et à messire Isaac Rochon, moyennant cent livres tournois.
Au n° 33,  ancien manoir replâtré.
Au n° 29, curieuse maison à pans de bois dont deux mascarons du XVI° siècle.
Au n° 27, Ancien manoir en partie de pierre.
Au n° 25, maison qui offrait, jadis un intéressant appareil de briques et pierres, rappelant le XVI° siècle, elle a été odieusement replâtrée en 1915.

Le bureau de la Poste aux lettres était établi, en 1791, dans cette rue.

Histoire de Lisieux : ville, diocèse et arrondissement. Tome 1-M. Louis Du Bois.
1795 à 1790. Construction, parDulong, d’un théâtre à Lisieux près de la porte de Paris : une partie des matériaux de l’église Saint-Germain servirent à cette construction. Jusqu’à cette époque on avait joué la comédie dans le grenier à sel, rue du Baillif.

MONUMENTS:

Dominique Fournier. DRL.

Cormeilles (manoir de) : [une maison] appartenant aux religieux, abbé et couvent de Cormeille 1457 NHL 45, le manoir de Cormeilles 1697 [SMC III 271]. — Ancienne maison de la rue du Bailli (rue Aristide Briand), non localisée avec précision. Ancienne propriété de l’abbaye de Cormeilles, elle fut léguée en 1697 par Anthoine de Semilly, écuyer, sieur du Quesnay, à Jean Olivier de Semilly, officier du régiment de Courtebourne-dragons (armée d’Espagne); ce dernier fut tué en 1707 [SMC III 271].

Desmares (manoir) : manoir Desmares 1946 [PTVL]. — Manoir en colombages situé rue Aristide Briand, dans l’ancien cul-de-sac du Doyenné; c’est l’un des rares édifices en bois sculpté qui ait été préservé dans le centre-ville. Il date de la fin du 15^e ou du début du 16^e siècle et porte l’écusson de l’évêque Blosset de Carrouges (1482-1505) ^[1] sculpté au centre d’une grande arcade en accolade dont les pieds-droits sont ornés de deux Sauvages armés de massues (cf. illustration ci-contre et p. 52). Voir également l’hôtellerie du Sauvage, qui était décorée d’un motif similaire. — Le nom de Desmares représente celui d’un ancien propriétaire.
☞ Le nom de famille Desmares est attesté à Lisieux dès le 14^e siècle : la maison Jehan des Marez 1343 LXM CXLI, la maison des hers [= héritiers] Jehan des Mares 1349 LXM CXLVII [Saint-Désir]; G. Desmares 1390 RGG 113 § 227 [Saint-Désir]; la veufve Charles des Mares, tiserant 1684 RTL; en], G. A. Roussel Desmarres 1783 HEL I dcx, médecin, est nommé troisième échevin de Lisieux à cette date. — Ce nom évoque un lieu-dit les Mares, ou une caractéristique du lieu d’habitation primitif.

Haut-Doyenné (Le). — a) ancien édifice : Decanatus ~1350 PDL 245A, l’ostel du doien dudit lieu de Lisieux 1448 NHL 13, Decanatus 16e s. PLXDF xxiv, la tour du doyenney 1563 RCM, la tour du doyenné 1564 RCM, le Doyenné 1760 ERB dxxviij. — b) édifice actuel : Doyenné 1790 PLE. — Résidence du Doyen du Chapitre de la cathédrale, qui portait à Lisieux le titre prestigieux de Haut-Doyen ^[2]. Le doyen, premier dignitaire du Chapitre, était élu par les chanoines et présidait leur assemblée; il également le chef du chœur, dont il détenait le droit de correction. Le premier Haut-Doyen connu à Lisieux est Guillaume de Glanville, élu à cette dignité en 1099 [HEL I clxxxxvij].
Le bâtiment actuel du Haut-Doyenne fut construit à la place du précédent en 1769; il était entouré de jardins à la française dont la création fit disparaître l’ancienne rue des Places qui reliait à cette époque le chevet de la cathédrale Saint-Pierre à la rue Porte de Paris (haut de la rue Henry Chéron). Il est ainsi décrit dans les états de sections de 1791 [ES] : une maison, trois cours, un jardin potager, un parterre, un bosquet en terrasse, un bosquet à côté du jardin. C’est actuellement le siège de l’École de Musique de Lisieux.

Théologal (maison du) : M[ais]on du Theologal 1790 PLE. — Ancienne maison attitrée au théologal du Chapitre. Elle était située à l’extrémité sud de la rue du Bailli (actuelle rue Aristide Briand), contre l’église Saint-Jacques).Le Théologal de Lisieux n’était souvent ni Dignité ni Chanoine, mais jouissait de prérogatives telles que le bénéfice d’une prébende distributive (celle de Saint-Jacques); membre du Grand-Chœur, proposé par l’Évêque, sa fonction était d’expliquer la Sainte-Écriture et les matières théologiques. Le dernier en titre semble avoir été le sieur Vitrouil de La Grandière, chanoine théologal et fabricier de Saint-Pierre de Lisieux en 1789 [QFSP 11].

Écoles Chrétiennes : — a) voir rue du Bouteiller — b) rue de la Paix : Ecole Chrétienne 1921 AL. — Établissement de l’École Congréganiste ou Congrégation des Frères de l’École Chrétienne, anciennement situé rue du Bouteiller (rue du Docteur Degrenne).
L’institution des Écoles Chrétiennes fut fondée à Reims en 1680 par Jean-Baptiste de La Salle, à Paris en 1688, et à Rouen en 1718; les frères possédaient également une maison à Saint-Yon [Essonne], d’où leur noms de frères Saint-Yon [→ les Sintions].
Ces derniers furent appelés à Lisieux par l’évêque Caritat de Condorcet [→ rue Jacques de Condorcet], afin qu’y soit fondée une École de la Doctrine chrétienne pour l’instruction gratuite des jeunes garçons. L’école fut fondée le 21 septembre 1776 dans les locaux de la rue du Bouteiller, et commença à fonctionner le 1^er avril 1777. Elle fut supprimée sous la Révolution (25 octobre 1791) et rétablie sous l’Empire (16 janvier 1811), et servit d’école communale jusqu’au 1^er juin 1881 ^[3], époque à laquelle elle fut remplacée par une École Laïque ^[4]. Les Frères émigrèrent en 1884 dans les bâtiments du Haut-Doyenné.
Haut-Doyenné, impasse A.Briand, façade nord.
La congrégation est aujourd’hui représentée à Lisieux par l’école Saint-Jean-Baptiste de La Salle [→].

Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle (école) : Ecole Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle 1972 PCN, Ecole Saint J.B. de la Salle 1991 PTT, Ecole St Jean Baptiste de la Salle 1995 PVLPA, Ecole Saint-J. Baptiste de la salle 2001 PVAN, École Saint-Jean-Baptiste de la Salle 2004 PTT. — Dernier avatar de l’École Congréganiste ou Écoles Chrétiennes [®; voir aussi les Sintions], située rue du Canada. Après la Seconde Guerre mondiale, cette institution, précédemment installée dans les locaux du Haut-Doyenné, émigra sur le plateau Saint-Jacques dans le bâtiment qui abrite maintenant le foyer Sainte-Thérèse. L’école actuelle fut construite au cours des années 1980. Dirigée par un laïc à partir de 1982, elle vit les derniers Frères la quitter en 1987.
Dans le premier tiers du 20^e siècle, le bâtiment de la rue du Bouteiller devint la maison du Peuple, puis maison des Syndicats, et aujourd’hui maison des Combattants [→].

Statistique monumentale du Calvados. 1867 – Caumont, Arcisse de.
Extraits.
Laquelle des maisons de la rue de la Paix se nommait le manoir, de Cormeilles? Ce manoir avait été donné par testament en 1697, par Anthoine de Semilly, écuyer, sieur du Quesnay. à Jean Olivier de Semilly, tué le 12 mai 1707 à l’armée d’Espagne, où il servait dans le régiment de Courtebourne-dragons.
Où était, dans la même rue, le.. manoir du sieur d’Hermival? (Côté Est- Moisy).
Maisons anciennes rue de la Paix :
Au n°. 9, Maison fort simple à son étage supérieur, offre aussi deux Sauvages armés de massues, sur les pieds-droits d’une grande arcade en accolade dont la destination ne paraît pas facile à déterminer ; mais elle est un peu antérieure aux précédentes, car on y voit l’écusson de l’évêque Blossel de Carrouges, qui occupa le siège épiscopal, de 1482 à 1505.
Aux n°. 8 et 10.
Aux n°. 18 et 24 offrent, l’un et l’autre, de jolies portés en accolades, avec feuilles frisées, panaches, clochetons imbriqués, etc.

Numéro 21, façade et cour intérieure.

Au n°21, (Manoir Rochon, Les maisons en bois de Moidrey). Maison évidemment ancienne, d’un caractère fort sévère, mais qui n’offre rien de remarquable. M. le docteur Billon nous apprend que cette maison possède une cave fort remarquable, voûtée en ogive, qu’il regarde comme datant du XIIIe siècle ou du commencement du XIVe.
Au n°. 25 ; maison des dernières années du XVI
Au n° 27. Façade de la Renaissance avancée, essentée au XVII, siècle. Quelques sculptures seulement restent visibles.

Aux lendemains des Bombardements:

A gauche vue vers l’église St-Jacques. A droite vue vers la Rue H.Chèron.

ACHIVES ShL:

Bulletin de la Société historique de Lisieux.
Année 1874, n° 5.
On voit, dans un acte du 8 octobre 1457 (f° 58), qu’un jardin situé entre la rue du Bailly (aujourd’hui rue de la Paix) et les fortifications de la ville, avait pour abornement, d’un côté, une maison «appartenant aux religieux, abbé et couvent île Cormeille. » Dans sa Statistique monumentale de l’arrondissement de Lisieux, p. 271, M. de Caumont parle d’une maison appartenant à la famille de Semilly, située rue de la Paix, et qui, à la fin du XVII° siècle, était encore connue sous le nom de Manoir de Cormeilles. Cette maison, que notre savant archéologue a vainement cherché à retrouver dans la rue de la Paix, est très-probablement celle mentionnée dans l’acte de 1457.

Année 1919, n° 24.
1646 , 22 juillet – Lisieux
Etienne Deville communique une note relative à une concession d’eau , obtenue en 1646 par François de La Morlière , grènetier au grenier et magasin à sel de Lisieux . Moyennant une rente annuelle de quatre livres , le corps commun de la ville autorisa François de La Morlière à faire faire dans sa maison de la rue du Bailli , aujourd’hui rue de la Paix , une fontaine à l’endroit qu’il jugerait à propos pour sa commodité . Il devait faire le travail à ses frais et entretenir , bien et duement la conduite partant du gros canal de la rue jusqu’à sa maison.

Cartulaire Shl avec inventaires ShL et sources bibliographiques diverses du Xe siècle à 1940 :
– 1508, 26 février – Lisieux
Jehan Le Valloys, le jeune, trésorier du trésor de l’église Saint-Jacques, Davy Boctey, écuyer, Roger Duval, Jehan Desbois, Jehan Le Liquerre, Richard Trumey, Robert La Vache, Guillaume Carrey, Robert Regnoult, Jehan Duval, Jehan Levesque, Guillaume Duval, Colin Petit, Jehan Mahiet, Guillaume Filleul, Henry Franchoys, Davy Thomas et Jehan De La Balle, tous paroissiens de Saint-Jacques, pour eux et se faisant fort des autres paroissiens, baillent à rente, à vénérable et discrète personne, Me Jacques Dandel, prêtre, notaire en cour ecclésiastique à Lisieux, une maison et héritage sis en la rue du Bailly, jouxte d’un côté Robin Germain, d’un côté et d’un bout les hoirs Me Nicolas Gosset, en son vivant chevalier, et d’autre bout lad rue de Bailly, moyennant huit livres de rente par an aud. trésor.
= Tabell. Lisieux – Analyse Et. Deville.
– Le 11 janv. 1787. Me Pierre Sebire. Acte de procuration.
Fait et passé à Lx, en l’hôtel de M. l’abbé Naulin( ?), vicaire général, situé rue du Bailly, parr. St- Jacques.
Le 29 déc. 1752. Me Joseph-Christophe Durand, conser du roy, président au grenier à sel dud. Lx et y demeurant rue du Bailly, parr. St- Jacques. Cette maison et ses dépendances étaient bornées au N., par plusieurs ; au S., par l’église Saint-Jacques; à l’O., par la rue du Bailly ; et à l’E., par le boulevard d’Orbec.
Le haut- doyen habitait le manoir décanal situé à l’est de la Cathédrale, au bout de la rue du Bailly (aujourd’hui rue de la Paix). Les jardins du doyenné s’étendaient, d’un côté, depuis les remparts de la ville (aujourd’hui place de la Victoire ou Leroy-Beaulieu) jusqu’aux maisons qui bordaient la rue de Paris ; d’un autre côté, depuis le jardin supérieur de l’évêché, appelé le jardin des Cascades, jusqu’au boulevard Pont-l’Evêque.
C’est dans ces jardins que M. Le Bas de Fresne, haut -doyen, fit construire, vers 1769, sur l’emplacement de l’ancien doyenné, le bel édifice(1) que nous admirons encore maintenant. M. Le Bas ne put jouir longtemps de son oeuvre ; il mourut en 1773, et la Révolution ne laissa son successeur l’habiter que quelques années.
(1) Il sert aujourd’hui d’école aux Frères de la Doctrine chrétienne expulsés de leur maison par la tyrannie maçonnique.
Le 18 févr. 1741, le sr de Boctey, acolyte, bachelier de la Faculté de Paris et Me ès-arts, demeurant au collège de Lx, pair. St-Benoît, à Paris, et ayant élu domicile en la maison de lad. dame Marie de Venois, sa mère, demeurant à Lx, parr. St-Jacques, rue du Bailly.

– HH 4. Registre fait en l’année 1660 par Maistre Pierre Thiron Avocat au conseil dans lequel sont escriptes les principales affaires de sa maison. p.5/176 – 3 mai 1631
Vente par Jean Lefebvre, marchand bourgeois de Lisieux, aux prêtres et chapelains faisant la commune (?) du petit choeur de l’église cathédrale de Saint Pierre de Lisieux, stipulés et représentés par Vénérables personnes Messire Gabriel Cottin, Robert Descetz et Jacques le Chevallier, tous prêtres et chapelains, de 2 corps de logis situés paroisse Saint-Jacques, rue du Bailly, bornés par le sieur d’hermival, Messire Simon le Changeur, prêtre, et le rempart, tenus de la Comté de Lisieux par les rentes et faisances qu’ils y sont tenus faire.
– Cartulaire de L’Evêché de Lisieux: Saint-Jacques de Lisieux.
No 26—f 37.
1456. 15 Mars. — Mémorial d’assises… Allain de Banery, après qu’il eut longuement procédé, gaiga à tenir de mon dit Seigueur une place en jardin, assise en la rue du Bailli, par 20 s. de rente.

Inventaire Claude Lemaitre 2023.
7 – Classeur beige.
Etude d’une maison située rue de la Paix n°9, manoir Desmares par François Cottin.

Inventaire Etienne Deville.
cartons C4/13 – Dossier renfermant :
Feuillet représentant la rue de la Paix à Lisieux JC Contel.

Fonds Etienne Deville Série 9 F.
9 FA – 4 – Lisieux
16 – Rue du Bailly
1515, 15 septembre – Lisieux
Robert Carrey, chanoine de Lisieux, curé de Moyaux, baille à ferme pour quinze ans, à Me Jehan Rochon, curé de Beuvillers, un jardin et une maison à lui appartenant situé et assis paroisse Saint-Jacques, jouxte d’un côté la rue du Bailly, d’autre côté les murs de ceste ville de Lisieux, d’un bout le tripot et d’autre bout, le jardin appartenant à Davy Boctey, écuyer, moyennant 10 livres tournois par an. = Tabell. Lisieux – Analyse Et. Deville

Fonds Caillaux 3F
3F 146 1833-1835 – Lisieux , rue du Bailly et rue au Char : procès relatifs à des écoulements.

Fonds Erudits NE 26 NEDELEC Yves.
3.32 Courteilles (de) – Vente d’une propriété, rue de la Paix,2 ex.,13/03/1846.

Fonds Enveloppes.
Enveloppe n° 230 Cartes postales, Lisieux : la rue de la Paix.
Enveloppe n° 246 Cartes postales, vieilles maisons rue de la Paix.

Fonds STURLER – Photos et Pellicules.
52 D
Rue de la Paix.
Gravures Jean Charles Contel rue de la Paix.
Gravure auteur ? Rue de la Paix.

^[1] Ses armes étaient palé d’or et d’azur de six pièces, au chef de gueules, chargé d’une fasce violée d’argent.
^[2] De même que le Chantre était le Grand-Chantre [→ la Grande Chantrerie], et le Pénitencier était le Grand-Pénitencier [→ la Pénitencerie].
^[3] Il s’y tint à partir de 1838 des cours gratuits d’instruction primaire “pour les enfants mâles qui travaillaient dans les usines” SL.
^[4] Formeville, t. II, p. 126.