1 – Bibliographie.
2 – Pièces Justificatives.
3 – Archives SHL.

1 – Bibliographie:

CAUMONT Arcisse de : Statistique monumentale du Calvados réédition Floch, tome 3, pages 360 et 388.

La ferme de la Goulafrière; CDMPA, pp. 81-82

Manoir du Montfleury, CDMPA, pp. 83-85; pavillons carrés en pierre et brique

L’EXPLOITATION ANCIENNE DES ROCHES DANS LE CALVADOS : HISTOIRE ET ARCHEOLOGIE. Serv. dep. d’Archéologie 1999. page 144, 157.

Editions FLOHIC : Le Patrimoine des communes du Calvados page 1083,

Guilmeth (1) parle d’un lieu-dit « La Motte « .
(1) Guilmeth, Le bourg de Cambremer, s. d. in-8, p. 8, note 1. – Doranlo en ,camps, p. 810. Suivant Hippeau (Dict. topogr., p. 200) l’ancienne commune de La Motte aurait été réunie en 1841 à Saint-Pierre-des-Ifs.

2 – Pièces Justificatives:

1526, 22 mai – Le Pré-d’Auge
Pierre BOSCAIGE, du Pré d’Auge, fils et héritier en partie, de Jehan BOSCAIGE; Jehan Guillart, de la paroisse de la MOTTE, fils de feu Nicolas, représentant le droit de Andrieu BOSCAIGE, frère dudit Pierre et de Regnault BOSCAIGE, fils de Robin, de la paroisse des MONCEAUX, font quatre lotz et partages des héritages, maisons, rentes et revenus qui furent et appartinrent à Thomas LEGENDRE
= Arch. SHL. 9F Deville. Dossier Le Pré-d’Auge. Pap. 2 ff.

1545, lundi 14 mars – Le Pré-d’Auge
Charles BOSCAIGE, du Pré d’Auge, baille pour échange à Thomas BOSCAGE et Jehanne HOULETTE, sa femme, demeurant au Pré-d’Auge, une portion d’une pièce de terre nommée la Cousturette, contenant 3 vergées, tenue de la seigneurie du Pré-d’Auge, en fief de l’Epée. Il reçoit en échange une pièce de terre en labour à la MOTTE.
= Tab. Lisieux. Etude Delarue. Analyse Et. Deville

1557, mardi 17 août – Pré-d’Auge
Jehan COCQUEREL, fils Cosme, de la paroisse de la MOTTE, vend à François CUCUEL, demeurant à Lisieux, une pièce de terre nommée le Clos Larmyer, sise au Pré-d’Auge, jouxte d’un côté Me Andieu COCQUEREL, prêtre, d’autre côté le chemin tendant à l’église, d’un bout un autre chemin tendant à Lisieux et d’autre bout la veuve Jehan COCQUEREL. La vente faite par 35 livres ts.
= Tab. Lisieux. Etude Delarue. Analyse Et. Deville

1587 – La Motte
Jehan BOSCAGE du mestier de Thuillerie, du Pré-d’Auge, et Catherine Haraques, sa femme, à la MOTTE
= Tab. Lisieux. Etude Delarue. Analyse Et. Deville

1640, 30 décembre – Le Pré-d’Auge, La Motte, Saint-Désir-de-Lisieux
Jean Olivier, bourgeois de Lisieux, baille à ferme à Guillaume Heurtault, de Saint-Désir-de-Lisieux, ses héritages en labour, sis paroisses de La Motte et du Pré-d’Auge.
= Tab. de Lisieux. Etude Delarue. Minutier n° 162. Analyse Et. Deville.

1680, 12 septembre – Le Coudray
Compte de tutelle rendu en bailliage d’Auge par noble dame Esther Orieult, veuve de Jacques Bréard, écuyer, sieur de la Motte, à Paul de Borel, écuyer, sieur de Courseulle, et à noble dame Anne Bréard, son épouse, à Louis-Gaspard Auber, seigneur de Geffosse, et à noble dame Jeanne-Thérèse Bréard, son épouse.
= Arch. SHL. BC 797.

3 – Archives SHL:

Archives SHL :
1F740 : 1612 à 1700 : contrat de mariage Nicolas Desisler des Vaux et Jeanne Le Conte fille de Cl. Le Conte seigneur de La Motte.
Inventaire de documents concernant les Desisler.

1674 26 août. St Pierre des Ifs.
Archives SHL : 1F605 : 26 août 1674 : Robert Crain sieur de la Bretonnière cède 1200 livres tournois dues à sa femme par la mère de celle-ci. St Pierre des Ifs.

Carnets de Charles Vasseur :
« Doyenné de Mesnil-Mauger »

40 – SAINT PIERRE DES IFS – S. Petrus ad Hys – S. Petrus de Ys – S. Petrus de Mesnillo Guerodi, St Petrus ad Ifs

Voir :
Histoire de l’Abbaye de St Pierre sur Dives par l’Abbé Denis p.173 – 181.
Catalogue de la Ste Historique de Lisieux 1872 p.19 n°29

Patronage XVIe et XVIIIe : prior S. Barbara

Curés:
Cochon 1764/1774
Aynée 1777/1787

N. Curé de St Pierre des Ifs : de sable à 3 trèfles d’argent –d’Hozier 360)

Insinuations:

Description de l’église 20 décembre 1860

Description des cloches
celle de la Motte :
Je fus faite l’an 1607. Dom Jehan le Pipernier, sieur prieur de ce lieu, Pierre Bréard, escuyer et Damoiselle Catherine de Grieu sa mère, honneste homme gentilhomme de sa maison, thérausier
Jehan Aubert m’a faite.

celle de St Pierre des Ifs :
Je sui nommée St Pierre en 1814, Monsieur Charlesalle, curé de ce lieu m’a bénie en présence de Mrs Jacques Olivier, maire, Victor Cadoit, adjoint, Robert Alexandre Godet, trérausier(?), Messieurs Robert Guerbette, maire de la commune de La Motte et Jean-Noël Le Venneur, adjoint, réunis à St Pierre des Ifs.
Lavillette de Lisieux m’a faite.
(Cette cloche a été descendue pour être refondue le 20 décembre 1861.

Texte en latin XIIe siècle concernant les dons de Rabel de Tancarville à Ste Barbe

Guillaume de Noble de Mesnil Giroud, du consentement de sa femme Jeanne, donne en 1232, tout ce qu’il possédait à Mesnil Giroud, dans la paroisse de St Pierre des Ifs, à Nicolas de la Motte, qui lui donne 10 livres tournois pour faire son voyage de Jérusalem (Lechaudé d’Anisy)

Le Mesnil Gueroult ne paraît pas être resté longtemps dans les mains du chapitre, car en 1128, dans sa charte en faveur de Ste Barbe, Rabel de Tancarville le compte parmi les quatre manoirs au-delà de la Seine. En 1137 le Roi Etienne le signale parmi les domaines donnés par ce seigneur à Ste Barbe -Totum menerim de Mesnil Gerold excepta Buxeria- Ce lieu était donc près de la Boissière et s’étendait jusqu’à elle. En 1232 il est compris dans la circonscription de St Pierre des Ifs.- apud Mesnilium Gerondi in parochia S. Petri des Is-.
En 1246 c’est une paroisse séparée. Dans une autre charte du XIIIe siècle sans date, on trouve -Parochia St Petri de Mesnillo Guéradi- d’où on peut conclure que le Mesnil Guéroult était situé sur les paroisses de La Motte et de St Pierre des Ifs. Et le Manoir qui en était le chef-lieu est peut-être celui qui porte le nom de Prieuré de La Motte. (Pouillé du Diocèse p.10)

Louis du Vivier, escuyer, sieur des Vastines, garde du corps de S.A.R Monsieur le Duc d’Orléans frère unique du Roy, demeurant à St Pierre des Ifs (1679)

Jean de Lepiney sieur de la Pommeraye, demeurant à St Pierre des Ifs, 8 juillet 17O5 (il n’est pas titré escuyer par conséquent n’est pas gentilhomme mais il y a des officiers et des financiers dans la famille et les filles ont épousé des nobles de Gascogne.)

Pierre d’Erbigny, escuyer, sieur de Saint Mars demeurant en la paroisse de St Pierre des Ifs 4 juin 1714.

Pierre Lambret, escuyer sieur de St Mards et Noble Dame Marie Benoiste Gouhier, son épouse, demeurant à St Pierre des Ifs 25 mars 1758. Le Lieu Vicomte à St Pierre des Ifs.

27 juillet 1772 Noble Dame Marie Gouhier, veuve et non héritière de M. Pierre Lambert, sieur de St Mars d’Herbigny, plaidant contre Monsieur de Bardouil escuyer, sieur de Soyeuse, son beau frère.

24 septembre 1683 – Traité de mariage entre Gabriel Lambert chevalier, sieur de St Marc, fils de Messire Pierre Lambert, chevalier; seigneur et patron de Potigny, St Marc, d’Herbigny et autres terres et de Noble Dame Angélique de Montgommery, son épouse, d’une part
et Damoiselle de Borel, fille de feu Monsieur Jean de Borel vivant escuyer, sieur de Manerbe, conseiller du Roy, lieutenant général civil et criminel de Monsieur le Bailly de Rouen en la Vicomté d’Auge, et de Noble Dame….

Angélique de Montgommery était décédée en 169O laissant trois enfants. L’aîné Gabriel Lambert, escuyer sieur de Potigny, épouse avant la mort de sa mère, Noble Dame Jacqueline de Collet.
Gabriel Sébastien Lambert fut seigneur de St Mars (vois ci-dessus)
Et Jacques Lambert, seigneur d’Herbigny.

Des lettres de Madame de Montgommery St Mars portent un cachet armorié écartelé 3 fleurs de lys dans chaque quartier.

19 décembre 1645
Traité de mariage de Noble seigneur Messire Pierre Lambert, chevalier seigneur de St Mards, fils de feu Messire François Lambert, escuyer, vivant Conseiller du Roy dans ses Conseils, et lieutenant civil et criminel de Monsieur le Bailly de Rouen en la Vicomté d’Auge et feue Noble Dame Jeanne Audieu (ou Anidreu ou Amidieu) ses père et mère d’une part
et Damoiselle Angélique de Montgommery, fille de feu Haut et Puissant Seigneur Messire Gabriel Comte de Montgommery, chevalier des Ordres du Roy, et de Haute et Puissante Dame Aimée de Chastenay Dame et Comtesse de Montgommery et de Bourgeauville.

Il faudra se renseigner sur : Le Vivier – St Marc (fiefs) indiqués par Cassini.

STATISTIQUE MONUMENTALE DU CALVADOS PAR ARCISSE DE CAUMONT
Notes de M. Charles Vasseur.

St-Pierre-des-Ifs, Sanctus Petrus de Mesnillo-Guerodi,
Iz, Sanctus Petrus ad Hays, Sanctus Petrus de Ys3 Sanctus
P. ad Ifs.
Soumise au patronage du prieur de Ste-Barbe-en-Auge, l’église de St-Pierre-des-Ifs offre une construction régulière qui date en majeure partie du XIIIe siècle. Cependant, par un procédé en usage au moyen-âge et qui avait sa raison d’être, on a conservé, lors de cette construction, le mur du nord de la nef, qui remonte au XIIe siècle, peut-être même au XII On y a seulement appliqué des contreforts.
Son plan consiste simplement dans un choeur et une nef, auxquels on a ajouté récemment une tour de brique en avant-corps, ce qui est regrettable.
Le choeur, de 36 pieds sur 15 en oeuvre, est d’une régularité parfaite. Son chevet droit, soutenu par deux contreforts, se trouve éclairé par une large fenêtre ogivale rayonnante, subdivisée par deux meneaux en trois baies de hauteur inégale. Le travail en est grossier ; mais il faut attribuer cette imperfection à la mauvaise qualité de la pierre et non à l’ignorance des ouvriers. Rien ne permet de supposer que ce soit une reprise. Les deux murs latéraux sont partagés en trois travées à peu près régulières. Une lancette bien galbée s’ouvrait des deux côtés de chacune de ces travées ; il n’en subsiste plus que trois : les deux de la première travée et celle qui prend la lumière au nord de la dernière travée. Les trois autres ouvertures ont été retravaillées aux XVII, XVIIe et XVIII, siècles. La porte date aussi de cette dernière époque.
Les murs sont en moellon, les contreforts en pierre de taille avec une retraite à moitié de leur hauteur. La nef est
très-fortement en saillie sur le choeur; elle a 45 pieds de long sur la moitié juste de largeur dans oeuvre. Elle se subdivise,comme le choeur, en trois travées qui donnent, dans leurs dimensions, une proportion décroissante de l’orient à l’occident.
Il y a évidemment là une intention. Les murs et les contreforts du midi paraissent des mêmes matériaux et de même époque que le choeur. Les fenêtres ne sont point anciennes: deux sont du XVIIe siècle, bien qu’ogivales; l’autre est récente, on le voit assez à sa laideur.
Un trou semblable est placé en correspondance dans le mur du nord; il est accompagné de deux étroites fenêtres cintrées, vitrées à ras du mur et fortement ébrasées à l’intérieur, qui accusent l’époque romane. En effet, le mur de ce côté, beaucoup plus épais que son correspondant, montre quelques traces de feuilles de fougère : il est donc roman.
Les trois contreforts seuls sont du XIIIe siècle.
Si l’on en juge par certaines traces qui se remarquent sous la fenêtre à la première travée, la porte primitive s’ouvrait aussi de ce côté ; au XIIIe siècle, elle fut reportée dans le pignon occidental, et on l’a mutilée pour faire une communication plus large à la base de la tour qui forme porche. Cette tour est laide; c’est être indulgent que de la qualifier ainsi.
Le portail qu’elle obstrue avait de la valeur. Dans le pignon, au-dessus de la porte, s’ouvrait une fenêtre ogivale avec un meneau bifurqué. Une croix antéfixe surmontait le gable, chargée sur sa face d’un blason aux deux clefs en sautoir.
Une niche abritait une statue de sainte Barbe, en pierre, datant du XVIe siècle.
L’intérieur a été ravagé. Les voûtes sont plâtrées, l’arc triomphal démoli, le mobilier sans valeur. Le seul objet qui
puisse fixer l’attention est une grande statue en pierre de saint Pierre, avec un manteau du moyen-âge garni de riches orfrois.
Le clocher a hérité de la cloche de la Motte, dont l’inscription est intéressante, et que voici :
JE FVS FAICTE LAN 1607 DOM JEHAN LF PIPERNIER Sr PRIEVR DE CE
LIEV, PIERRE BREARD ESCVYER ET DAMOISELLE CATHERINE DE GRIEV SA
MÈRE.
HONNESTE HOMME GVILLe DE SA MAISON THESAVRIER.
JEHAN AVBERT MA FAICTE.

Le cimetière est vaste; on n’y voit point d’ifs, comme le surnom de la paroisse pourrait le faire supposer et comme on en voit fréquemment. Cette paroisse dépendait, au spirituel, du doyenné du Mesnil-Mauger, et au civil, de l’élection de Pont-l’Êvêque, sergenterie de St-Julien-le-Faucon. Elle renfermait 2 feux privilégiés et 34 taillables, environ 180 habitants.
La Motte, qui s’y trouve réunie, en comptait 130, en tout 310. Le dernier recensement en accuse 354.
Ste.Barbe avait reçu la terre de St-Pierre-des-Ifs et le patronage de l’église de Rabel le Chambellan de Tancarville, qui était seigneur de tout le pays entre Mézidon et le Mesnil-Eudes.
Je ne pense pas qu’il existe de manoir ayant appartenu aux moines- ils avaient fait leur principal établissement à la Motte.
Divers gentilshommes ont habité dans les limites de la paroisse de St-Pierre-des-Ifs.
Louis du Vivier, escuier, sieur des Vastines, garde-du corps de S.A.R. Monsieur le Duc d’Orléans, frère unique du Roi (1679).
Le Vivier est indiqué sur la Carte de Cassini, ainsi que St-Mars.
St-Mars est un fief que je trouve, au XVIIe siècle et jusqu’à la fin du XVIIIe, dans les mains d’une branche de la famille Lambert d’Herbigny.
Suivant traité de mariage du 19 décembre 1645, messire Pierre Lambert, chevalier, seigneur de St-Mars, fils de feu Monsieur Me François Lambert, écuyer, vivant conseiller du Roi en ses conseils et lieutenant civil et criminel de Monsieur le bailli de Rouen en la vicomté d’Auge, et de feue noble dame Jeanne Amidieu, épousa damoiselle Angélique de Montgommery, fille de feu haut et puissant seigneur, messire Gabriel, comte de Montgommery, chevalier des ordres du Roi et de haute et puissante dame Aimée de Chastenay, dame et comtesse de Montgommery et de Bourgeauville.
J’ai eu dans les mains des lettres de cette dame, dont le cachet était écartelé avec trois fleurs de lis dans chaque quartier.
Trois enfants sortirent de cette union. Le second, Gabriel Lambert, écuyer, sieur de St-Mars, épousa, suivant contrat du 24 septembre 1683, damoiselle Françoise de Borel, fille de feu Monsieur Me Jean de Borel, vivant écuyer, sieur de Manerbe, conseiller du Roi, lieutenant-général civil et criminel de M. le bailli de Rouen en la vicomté d’Auge.
Je trouve encore Pierre Lambert, écuyer, sieur de St-Mars, qui était, je pense, le fils des deux précédents. Il eut pour femme noble dame Marie-Benoiste Gouhier, veuve en 1772, suivant des pièces de procédure dirigée par elle contre M. de Bardouïl de Soyeuse, son beau-frère.

38 -LA MOTTE EN AUGE –
rattachée à Saint-Pierre-des-Ifs le 21-02-1841.

Election de Pont l’Evêque sergenterie de St Julien le Faucon
25 feux taillables

Patronage :

XIVe, XVIe et XVIIIe : Prior Ste Barbare

Sous l’invocation de St Michel

Curés:
Gervais 1764
de Gandelas 1774
Trinité 1785/1789

N. curé de la Motte : de gueules à un calice d’or (d’Hozier 334)

Insinuations:
L’église de la Motte est détruite et la paroisse réunie à celle de St Pierre des Ifs. La cloche dont l’inscription est intéressante se trouve dans le clocher de cette dernière église.
Une habitation moderne sans aucun intérêt a remplacé le prieuré.
Je serai disposé à voir l’origine de la paroisse de la Motte dans la vente faite par Nicolas Le Roux en 1221, à Nicolas de La Motte de toute la terre qu’il tenait de son père dans le fief Osmond Roux paroisse de St Pierre de Hys à charge d’une rente pour entretenir le luminaire de l’église de Hys le jour de la fête de la purification.

Ni Montfaut ni les élus de Lisieux ne font mention de familles nobles résidant à La Motte en Auge et comme un très grand nombre de fiefs a porté ce nom, il est difficile de faire avec certitude une attribution relative à celui-ci.

Est-ce de notre fief qu’était seigneur un Le Chevalier seigneur de La Motte qui maria sa fille Philippe en 1456 à Gilles de Nollent (de St Contest) seigneur d’Eschaufour en Auge ? d’où sortirent 2 fils et 2 filles ? (Lachesnaye Tome XI -Vr Nollent)

Est-ce également ce fief que possédait Esmes Labbey, seigneur de La Motte demeurant à Hotot, fils de François Labbey qui fit bâtir en 1577 le château de la Roque ? (Lachesnaye Tome VIII p342 et suivantes)

La seule famille que je trouve avec certitude avoir possédé la terre de La Motte ou au moins d’être qualifiée de seigneur de la Motte est la famille de Bréard, seigneurs de La Motte et des Isles, élection de Pont l’Evêque, à laquelle Chevillard donne des armories : écartelé au 1er et 4e d’azur aux besants d’or et au 2e et 3e d’argent à une moucheture de sable.

La cloche de La Motte maintenant dans le clocher de St Pierre des Ifs, qui est datée de 16O7, porte le nom de Pierre Bréard, écuyer et de Damoiselle Catherine de Grieu, sa mère.

Une sentence du Vicomte d’Auge du 18 juillet 1667, mentionne Jacques Bréard, écuyer, sieur de La Motte.

Pierre et Guillaume Bréard à Fouquarville sergenterie de Ste Mère Eglise, élection de Carentan, furent imposés à la taille par Montfaut en 1463

Il a dû exister autrefois à La Motte une maladrerie car on lit dans un titre de 1450 la mention suivante :
… un quemin tendant du hamel es osoutz à la maladrerie de la Motte.

Religiosi archidiaconatus de Algia – Prior de Mota
Le patronage en appartenait au prieur et religieux de Ste Barbe en Auge qui possédait aussi la baronnie de La Motte.

STATISTIQUE MONUMENTALE DU CALVADOS PAR ARCISSE DE CAUMONT
Notes de M. Charles Vasseur.

La paroisse de La Motte est réunie à celle de St-Pierre des-Ifs.
L’église, entièrement détruite, avait rang de prieuré et était à la nomination du prieur de Ste-Barbe. Elle avait
pour patron saint Michel et se trouvait comprise dans le doyenné de Mesnil-Manger, le plus considérable de tout
l’évêché de Lisieux. Sa population n’était pas nombreuse: au XVIIIe siècle, elle ne se composait que de 26 feux, dont
1 privilégié : environ 130 habitants.
La seigneurie de La Motte, qui fut même qualifiée de baronnie, appartenait dès le XIIe siècle aux religieux de Ste-Barbe. Cependant on trouve, au XVIIIe siècle, plusieurs membres de la famille Bréard prenant le titre de seigneurs de la Motte. Le nom de l’un d’eux, Pierre Bréard, figure sur la cloche de l’église, datée de 1607, transportée à St Pierre-des-Ifs. Son fils ou petit-fils, Jacques Bréard, escuyer, seigneur de la Motte, est mentionné dans une sentence du vicomte d’Auge, du 18 juillet 1667. Cette famille paraît être originaire de la Basse-Normandie. Pierre et Guillaume
Bréard furent trouvés par Montfaut, en 1463, à Foncarville, sergenterie de Ste-Mère-Église, élection de Carentan.

– Fonds STURLER :
45 E Saint-Pierre-des-Ifs mai 69
église ext 1 pellicule.
int choeur 1 pellicule.

Ecclesia S. Petri des id ( ?) – S. Petrus ad Ifs – S. Pierre Adifs –S. pierre des Ifs – S.Pierre Alix

1 – Manoir de Saint-Pierre-Azif
2 – Bibliographie.
3 – Pièces Justificatives.
4 – Archives ShL.

1 – Manoir de Saint-Pierre-Azif:

Visite de la Ferme du Manoir avec Monsieur Jean PAUL le mardi 6 avril 1993. Monsieur DUPRE, exploitant, Maire de Saint-Pierre-Azif et Madame.

Site très intéressant en contre bas de l’église – orientation non canonique – avec maison d’habitation sur une motte d’environ 50 à 60 m. approximativement circulaire, entourée de douves profondes et d’une haute contrevallation.

Au dessous, entre cette motte et le ruisseau de Teauville, ensemble de deux mottes ovalaires parallèle au cours d’eau, la plus petite semble-t-il vers l’Est.

La maison d’habitation, basse, avec surcroît, comporte dix travées et ne possède qu’une cheminée sur le pignon Sud-Ouest. La toiture est à quatre versants avec lucarnes. Le pan de bois avec ses écharpes triples, obliques et ses chevrons entrecroisés ne doit pas remonter au-delà de l’extrême fin du XVIIe siècle ou aux premières années du siècle suivant.

La basse-cour est entourée sur deux côtés d’importants bâtiments agricoles dont certains sont en grande partie en calcaire cénomanien avec de place en place des éléments d’oolithe ou de calcaire à grain fin dont certains ont subi l’action du feu. D’autres bâtiments sont en bois, l’emploi des pièces des récupération est très important et si sur le soubassement de pierre de taille mal maçonné on remarque de courts contreforts mal jointoyés et de place en place des harpes faites de gros blocs de marne équarris, ils ne sont pas en conjonction avec le pan de bois qu’ils supportent.

Quelques rares éléments de la charpente peuvent remonter au XVIe siècle et le grand bâtiment avec ses ouvertures en anse de panier, ses oculus horizontaux, ne paraît pas antérieur au XVIIe siècle.

Selon une charte confirmée par Guillaume le Conquérant, le domaine de Saint-Pierre-Azif, fut donné par A. de Poussy, vers 1080/1082 à l’abbaye de Saint-Etienne-de-Caen. Dans l’inventaire du fonds de Saint-Etienne de Caen, René-Norbert SAUVAGE ne signale que deux documents du XVIe siècle concernant ce domaine (cf René-Norbert SAUVAGE.- Le fonds de l’abbaye Saint-Etienne de Caen aux Archives du Calvados, Thèse complémentaire pour le doctorat, Caen, Delesques, 1911, in-4°, 59 p.), mais sans doute en existe-t-il d’autres mentions dans les innombrables comptes de cette abbaye.

Le Val-Tellier

M. LORENZO ?
Maison orientation NE-SO, à 7 travées avec vers le NE allongement en brique XIXe siècle.
Surcroît garni de quelques croix de Saint-André.
Sommiers ancrés sur les 3 travées vers l Cheminée entre 2e et 3e travée.
Une seule petite fenêtre en arrière
Couverture en chaume.

La Fosse-Michel

A proximité de la route, petite chaumière bardée d’ardoise. Maison basse, mixte (?), à trois zones: deux « aîtres » d’habitation et une de travail. Portes jumelées ayant conservé leurs impostes vitrées début XIXe siècle d’esprit Directoire. Massif de cheminées adossées (?)

2 – Bibliographie:

BODIN Pierre Docteur : Les litres seigneuriales du Calvados, supplément au BSHL n°54 ou Litres Calvados.Doc

Abbé BRUNET, « Notice sur l’origine des tableaux flamands de l’Eglise de Saint-Pierre-Azif », BSHL, N° 18, 1910, pp. 5-12

CAUMONT Arcisse de : Statistique monumentale du Calvados réédition Floch, tome IV, page 54.

DUMONT René, La prairie trop naturelle du Pays d’Auge septentrional dans Voyage en France d’un agronome, Paris, 1954, Ed. Médicis, s.d. (1956), 485 p. pp. 389-406
ANNEBAULT, BONNEBOSQ, SAINT-VAAST-en-AUGE, – Saint-Pierre-Azif – fromages (Livarot, Camembert, Pont-l’Evêque), beurre, rouissage, Calvados, eau-de-vie, cidre, mesures, Foire aux melons à Dives, le 9 septembre – pommé – marmelade ? – Teurt Goul (Teurgoulle) gatte – béleron (40 à 50 brocs), broc (15 litres) – cf. PA19NO

Editions FLOHIC : Le Patrimoine des communes du Calvados page 745,

Dr. Jean FOURNEE, « Remarques sur le culte et l’iconographie de saint Nicolas en Normandie. A propos des statues de saint Nicolas à Beaumont-en-¬Auge, Saint-André-d’Hébertot et Saint-Pierre-Azif », AAN, 145, 1987 (1988), pp. 97-102

Dr Jean FOURNEE, « L’Eglise de Saint-Pierre-Azif », AAN., 145, 1987 (1988), pp. 34-35

Paul LE CACHEUX, Actes de la chancellerie d’Henri VI concernant la Normandie sous la domination anglaise (1422-1435), Rouen-Paris, Lestringant-Picard, 1907, 2 vol., In-8°; Saint-Pierre-Azif, II, 368

Jannie MAYER, Ministère de la Culture et de la Communication Direction du Patrimoine. Catalogue des Plans et Dessins des Archives de la Commission des Monuments Historiques – Tome I, Basse-Normandie: Calvados, Manche et Orne. Introduction de Françoise Berce, Caen, Lafond, 1980, 167 x 250, VII, 367 p., ill. couv. ill.; Domaine du Thenney.

PANNIER Arthème : voir Archives SHL, NE12, 2e carton.

STATISTIQUE MONUMENTALE DU CALVADOS PAR ARCISSE DE CAUMONT

St.Pierre-Azif, Sanctus Petrus de Hys, Sanctus Petrus de Id, Sanctus Petrus ad Ifs.
L’église de St.Pierre-Azif, située à plus d’un kilomètre de la route de Trouville à Dives, s’élève sur un coteau.
Elle appartient à deux époques distinctes (Notes de M. Pannier).
La nef date de la fin du XVe. siècle ou du commencement du XVIe. Elle est éclairée par huit fenêtres flamboyantes.
Du côté du nord, ces fenêtres sont divisées par un seul meneau; celles du midi, beaucoup plus larges, sont partagées en plusieurs baies. Les murs latéraux, sur lesquels on remarque les vestiges d’une litre funèbre, sont soutenus par des contreforts.
Le portail occidental présente une large surface. Les contreforts placés sur les angles sont surmontés d’un lion. La porte à linteau a conservé son trumeau, surmonté d’une niche où est renfermée la statue de saint Nicolas, portant la date de 1686. Une haute tour carrée, en pierre, s’élève en avant-corps ; elle est percée, à différentes hauteurs, de petites ouvertures carrées et terminée par un petit toit en charpente, recouvert en ardoise.
Le choeur remonte au XIIe. siècle. Les murs en sont flanqués de contreforts plats. Du côté du nord, les fenêtres ont conservé leur forme primitive ; très-étroites à l’extérieur, elles sont très-ébrasées à l’intérieur et bordées d’un tore. Les fenêtres du midi sont dans le style ogival de la dernière époque ; elles ont été refaites lors de la construction de la nef. Le choeur est terminé par un chevet droit, autrefois percé d’une longue fenêtre romane garnie d’un tore.
Une sacristie, flanquée de contreforts, a été élevée, au XVIIe. siècle, contre le mur septentrional du choeur.
A l’intérieur, le choeur est formé de deux travées. Il est voûté en pierre avec arceaux et arcs-doubleaux dont les extrémités portent sur des chapiteaux ornés de feuilles d’eau, parmi lesquelles on remarque des feuilles de sagittaire.
La voûte de la nef est en merrain, avec entraits et poinçons.
On voit, dans la nef, une belle statue (du XIVe. siècle), élevée sur un tombeau. Sa tête est appuyée sur on oreiller tenu par deux anges qui ont été mutilés; ses mains sont jointes; ses pieds reposent sur un lion (V. la page suivante).
Quelques fenêtres offrent de beaux fragments de vitraux.
L’une de ces verrières a été donnée par M. de Grente. En voici l’inscription :

M cinq cens lxvi (1566) noble
Seigneur de Grente escuier. Sr. doe. ceste vistre
Pierre Azif a doc

Sur ce vitrail est peint un écusson.
L’autre vitrail a été donné par un prêtre nommé Lien. Il porte l’inscription suivante :

M cinq cens quatre
dix neuf (1599) ceste vistre
..onnée par maistre
Lion pbre demeurant
…. Priez Dieu pour lui

Au-dessus de cette inscription est représenté un prêtre, en surplis ; il a les mains jointes et suppliantes.
L’église de St.Pierre-Azif possède des tableaux remarquables de l’École flamande.
Le seigneur nommait à la cure au XIVe. siècle ; c’était alors Johannes de Passeyo, d’après le Pouillé édité par MM. Le Prévost et de Formeville.
D’après M. l’abbé De La Rue (notes manuscrites), Pierre de Hys figure, comme témoin, avec Guillaume de Malesmains, Guillaume Martel et Vincent de Val-Richer, dans une charte de 1277, pour l’abbaye de SL-Wandrille. L’abbé De La Rue constate que la commune de St.-Pierre-Azif est appelée His dans le registre de Philippe-Auguste, et que sous ce prince elle appartenait à la famille de His. De là la dénomination de
St.Pierre-aux-His, et par corruption St.Pierre-Azif.

SAINT-PIERRE-AZIF. — A 2 kil. environ au N.-O. de l’église se trouve le hameau du « Petit Castel », dont le nom rappelle l’existence probable d’une enceinte retranchée (9).
(9) Carte E. M., Caen, N.-E.

3 – Pièces Justificatives:

La prébende de Saint-Pierre-Adzifs consistait en un fief de haute justice sis à la Pommeraye.

Labbey de La Roque, Pierre Élie Marie
Recherche faite en 1540, par les élus de Lisieux des nobles de leur élection…
SAINT-PIERRE-AZIFS.
220. Marin , Jean, Guillaume, Charles et Jacques, dits d’Auge , Srs. de Coursy et de Gonnoville, demeurants en ladite parroisse , ont dit être descendus de noblesse, et à cette fin ont baillé leur généalogie, commençante à Richard d’Auge, l’un de leurs prédécesseurs , personne noble, vivant en 1376, et ont dit fournir leur descente depuis Durand d’Auge, leur bisayeul, qui épousa damoiselle Marguerite d’Ouville, dame du fief de Belleau ; joûte les lettres et écritures par eux produites, dont la copie est demurée au greffe ; la première desquelles , datée de l’an 1412 , est sur le nom de Durand d’Auge. Voy. le n°. 186.

1412, 6 septembre – Saint-Pierre-Azif
Information de Benoît Le Coutelier, vicomte d’Auge, sur la diminution de valeur de la fiefferme qui fut Guillaume et Jean Espec, sise à Vauville, tenue maintenant par Jean Grente, écuyer, qui désire l’abandonner, les mortalités l’ayant dépeuplée.
= Arch. nat. Dom Lenoir, 6, p. 93
+ IND. M. NORTIER, Cahiers L. Delisle, XVIII, fasc. 3-4, 1969, p. 36.

-1754 – Archives SHL.1F414:
9 juin 1754 : Pierre Henry, laboureur, et Catherine Dufey¬ son épouse du Fournet, Pierre et Olivier Igou fils du précédent ¬demeurant à St Pierre Azif vendent à Jean Poullain de St Jacques¬ une rente foncière de 40 livres.

An IV, 9 thermidor (1796, 26 juillet) – Beaumont-en-Auge
Procès-verbaux des visites des moulins du canton de Beaumont-en-Auge:
Beaumont: Le Sueur, meunier
Pierre Azif: Jean Pierre Le Houx, meunier
Etienne: Moriniere, meunier
Cloud: vve Hébert
Bourgeauville: André Le Houx
Annebault: ?, meunier
Darnetal: Chrétien, fait valoir
Glanville: C Chrétien, deux meules
= A.D. Calvados – L Administration IV Police 41

4 – Archives ShL:

Carnets de Charles Vasseur : « Doyenné de Beaumont »

Voir :
Montfaut 26
Recherches des nobles de Lisieux p.85 à 94
Chevillard 7
Basnage I p.300, 301
Congrès archéologique 1848 p. 36 et 37

Election de Pont l’Evêque, sergenterie de Beaumont
5 feux privilégiés – 80 feux taillables
Sous l’invocation de St Pierre

Patronage:
14e Johannes de Passeyo
16e Prebendarius loci
18e id

Curés:
Ameline 1764
Galopin 1768/1787

St Pierre Azif : la dîme est perçue par le chanoine de Lisieux qui est patron, sauf un trait (?) qui appartient à l’Abbaye de Beaumont.

Curé : Robert Ameline qui a la portion congrue 300 livres en 1751

Insinuations.
Description de l’Eglise de A. Pannier.

St Pierre Azif : – Statue en pierre qui paraît du 13e siècle, fort curieuse pour le costume qu’elle porte (séance tenue à Falaise le 29 janvier 1847 – Bulletin monumental Tome XIII p.162, 162)
Dessin de la statue.
Vitraux sur lesquels on lit en caractères gothiques :
1566 Rogier Jehan de Gerèse, escuyer, seigneur de St Pierre Azif a donné cette vitre …..q. cens quatre dix neuf ceste vitre donnée par Maistre Lion, prêtre desservant … …Dieu pour lui.

Lepecq de la Cloture – Observations sur les maladies épidémiques – Paris 1776 – 3 volumes in 4° reliure veau plein – exemplaire portant la marque Ex libris Petri Lupec (Catalogue de livres …sur la Normandie …de Me Ve Le Gost-Clérisse – Caen n°1 p.20 art 249)

Archives SHL. Fonds 25 F LEMETAYER-DESPLANCHES : 1er classeur :
I B 2 : lettre de LM sur la défense de qui aurait applaudi des propos contre Napoléon. Condamnations à six mois de prison et 500f d’amende pour l’un et quinze jours de prison pour l’autre. Indulgence due au certificat du maire de St Pierre (26-07-1854)

1 – Bibliographie.
2 – Pièces Justificatives.
3 – Archives SHL.

1 – Bibliographie :

CAUMONT Arcisse de : Statistique monumentale du Calvados réédition Floch, tome IV, page 405.

Editions FLOHIC : Le Patrimoine des communes du Calvados page 250,

Cornancu, conte normand : Bulletin du foyer rural du Billot, N° 91 septembre 2005.

STATISTIQUE MONUMENTALE DU CALVADOS PAR ARCISSE DE CAUMONT
Notes de M. Charles Vasseur.
St.-Philbert-des-Champs, S. Philibertus de Campis.

L’église de St.-Philbert est située dans la plaine. Elle remonte à la période romane , et se composait primitivement d’un choeur et d’une nef auxquels on a ajouté, au XIIIe. siècle, une tour et, au XVII., une chapelle de forme polygonale formant comme les deux bras d’un transept.
Ce qui reste apparent des murs de la nef, du côté du sud, est en appareil fort irrégulier et sans aucun caractère, mais est étayé par trois contreforts, évidemment romans.
On y voit aussi une étroite fenêtre cintrée, et, en-dessous, les traces d’une porte, également cintrée, qui sont assez bien caractérisées pour ne laisser aucun doute sur l’époque de la construction. Les deux autres fenêtres sont, l’une ogivale, subdivisée par un meneau, du XVe.siècle ; l’autre est moderne.
Le mur du nord a également conservé une fenêtre primitive. Ses autres ouvertures sont modernes. Il est flanqué de quatre contreforts.
Le portail doit être contemporain des murs latéraux. La porte est cintrée, garnie seulement d’un tore qui retombe sur des colonnettes avec chapiteaux à crossettes.
Dans le pignon sont trois étroites fenêtres cintrées, romanes, dont la partie inférieure se trouve en partie bouchée par un porche d’assez grande dimension qui date du XVII. siècle. C’est là, dit-on, que se percevait autrefois la taille.
Le corps carré de la tour forme saillie à l’extrémité orientale du mur nord de la nef. C’est aussi une construction en blocage ; mais elle ne porte aucun caractère qui puisse la faire considérer comme contemporaine des constructions sur lesquelles elle est entée ; ce qui pourtant est fort probable.
Les contreforts, au nombre de deux sur chaque face, semblent dater seulement du XIIIe. siècle.
La partie supérieure est reconstruite en briques et date évidemment d’une époque récente. Un clocher recouvert d’ardoise surmonte le tout. Vers l’occident est une tourelle hexagonale qui renferme l’escalier.
Les murs du choeur sont romans comme ceux de la nef, et même mieux caractérisés, avec une corniche à modillons couverts de figures grotesques. Celui du nord est soutenu par deux contreforts, et percé de deux grandes fenêtres modernes.
Seulement, dans la seconde travée se trouve une porte ogivale garnie d’un tore portant sur des colonnettes, avec chapiteaux à double rang de crossettes. Le tympan est plein, sans traces de sculptures.
Le chevet est un mur droit avec contreforts plats. Il était jadis éclairé par deux lancettes, qui sont maintenant bouchées.
Une étroite fenêtre cintrée, pratiquée dans le gable, éclaire encore les charpentes.
Du mur qui regarde le sud, une seule travée est restée visible. Elle est presque entièrement remplie par une large ouverture à arc fort surbaissé, subdivisée en trois lancettes subtrilobées sans aucun ornement ni moulures qu’un simple chanfrein. Il est possible que cette ouverture date du XIIIe.siècle.
Le reste du cboeur est caché par la sacristie et la chapelle, qui empiète aussi largement sur le haut de la nef.
Cette chapelle, plus vaste que ne le sont ordinairement ces constructions parasites dans des églises de campagne, date de la fin du XVe. siècle. Elle est de forme pentagonale, construite en échiquier de pierre de taille et de silex. Les contreforts sont placés sur les angles. Chaque face est percée d’une fenêtre. Toutes sont flamboyantes; une seule cintrée, les autres ogivales.
L’intérieur de cette église présente de l’intérêt. La voûte de la nef est en merrain et date de deux époques différentes.
La partie inférieure est grossière et sans caractère ; elle ne doit pas être ancienne. Les deux travées les plus voisines du choeur sont en forme de carène, soutenues par trois entraits avec leurs poinçons. Chacun de ces entraits a ses extrémités terminées par des rageurs ou engoulevents ; au centre, sous le poinçon, sont des têtes sculptées, inscrites dans un médaillon circulaire. Les sablières ont de ces profondes moulures que l’on retrouve si souvent sur les poutres horizontales des vieilles maisons de bois.
Le petit autel de droite appelle un instant l’attention par sa statue de saint Roch, qui est ancienne.
A l’autel correspondant, on voit une Vierge d’une belle exécution, qui paraît être du moyen-âge. Dans les réparations qu’elle a subies, elle semble avoir conservé les couleurs dont elle était primitivement miniaturée. Sous son manteau d’azur garni d’une large frange d’or, elle porte une robe de pourpre à corsage juste, bordée d’or et semée d’angemmes aussi d’or.
La ceinture est une chaîne de quatre-feuilles en relief. Le bas est relevé de manière à laisser voir le vêtement de dessous, argenté,
à long plis traînants. Les doigts sont garnis d’anneaux à chaton en quatre-feuille. Sa tête porte une couronne fleurdelisée, d ‘où pend un voile court qui s’arrête sur les épaules. Sa main droite tenait un sceptre. Le bras gauche porte l’enfant Jésus, vêtu d’une longue robe et pressant dans ses mains une colombe.
L’arc triomphal est muni d’un tore qui reposait sur des colonnes, cachées actuellement par la saillie des deux petits autels.
Le choeur comprend deux travées voûtées en pierre avec arceaux croisés et arcs-doubleaux dont la retombée est reçue, aux quatre angles, par une colonnette ; au centre, par un faisceau de trois colonnes engagées avec chapiteaux à double rang de crossettes ; bases à agrafes reliées aux tores par de légers festons.
L’autel ne date que du règne de Louis XIV. Le tombeau est droit, rempli par un parement de toile peinte représentant l’Agneau divin, au milieu d’une guirlande de fleurs. Deux vases remplis de fleurs l’accompagnent, à droite et à gauche.
Le retable est soutenu par deux vigoureuses colonnes torses entourées de pampres. Au centre est un tableau. Le tabernacle, de forme semi-hexagonale, a son entablement porté par de petites colonnettes. Il se termine par une petite galerie à balustres renflés. Le reste de la décoration du chevet s’accorde avec ce style.
La chapelle communique avec le choeur par une arcade ogivale, et avec la nef par une immense arcade cintrée garnie de moulures prismatiques.
Les modillons grimaçants de la corniche du choeur paraissent encore, a l’intérieur de la chapelle, au-dessus de l’arcade ogivale.
Sur la base de l’une des fenêtres on a placé une statue en pierre, de sainte Catherine, qui date du moyen-âge, et un bas-relief qui représente saint Georges terrassant le monstre qui dévastait la ville de Silène en Lybie. Au fond est la fille du roi, qui devait être sacrifiée, à genoux, les mains jointes, dans l’attitude d’une reconnaissance profonde pour son sauveur.
Ces deux sculptures viennent de la chapelle détruite du château d’Angerville. De la même provenance est un Ecce-Homo relégué dans la tour.
Les deux cloches, qui dataient de 1802, ont été refondues en 1858. Ce fait rend leurs inscriptions dignes d’être conservées, d’autant plus que des noms historiques y figurent :
IAY ÉTÉ BENIE PAR Mr IEAN IACQVES BRASSY CVRE DE CETTE
PAROISSE ET NOMMEE MARIE PAR Mr DE NONENT ÂGÉ DE 16 ANS FILS DE
FEV M* DE NONENT ET DE Mlle DE PIERRECOVRT ET Mlle DE BRVC AGEE
DE 16 ANS FILLE DE FEV M’ MARIE FRANCOIS DE BRVC ET DE DAME LE
CONTE DE NONENT.
Mr. FRANCOIS LE COVTEVR MAIRE. — LAVILLETTE DE LISIEVX MA FAITE
EN 1802.
IAY ETE BENIE PAR Mr IEAN IACQVES BRASSY CVRE DE CETTE
PAROISSE ET NOMMEE CHARLOTTE PAR Mr. LE CONTE DE NONENT AGE DE
15 ANS SECOND FILS DE FEV Mr. LE CONTE DE NONENT ET DE DAME LE
CONTE DE PIERRECOVRT ET Mlle LE CONTE DE NONENT AGEE DE 13
ANS SOEVRE DE Mr LE CONTE DE NONENT ET DONNÉE PAR TOUS LES
ZABITANTS DE CETTE COMMUNE
M. FRANCOIS LE COVTEVR MAIRE. LAVILLETTE DE LISIEVX MA FAITE
EN 1802.
La paroisse de St.-Philbert dépendait de l’élection de Lisieux, sergenterie de Moyaux, et comptait 173 feux au XVIIIe. siècle. L’église faisait partie du doyenné de Touques.
C’était le seigneur de Fauguernon qui présentait à la cure et, en 1750, ses droits furent exercés par M. Le Conte de Nouent, marquis de Rarey. C’est à cette même famille de Nouent qu’on doit la construction de la chapelle de l’église.
A l’extrémité de la paroisse, en tendant vers le Faulq, était une chapelle dont il ne reste plus de vestiges. Les gens du pays disent aussi que, pendant une peste qui affligea la contrée, les malades s’y rendaient nombreux en pèlerinage; mais, comme on craignait que leur contact avec les centres de population ne fit faire des progrès à la contagion, on leur défendait de suivre les chemins ordinaires, et il leur fallait prendre des sentiers détournés dont plusieurs portent encore aujourd’hui le nom de chemins aux Malades. Il faut voir là simplement la chapelle d’une maladrerie. Elle est mentionnée dans les Pouillés, sous le nom de chapelle St.-Jean et St.-Marc-du-Faulquet.
Des titres originaux conservés aux Archives de l’Hospice de Lisieux en font aussi mention.
L’un d’eux, daté du 11 janvier 1695, est l’original de lettres de collation données par Pierre Audran, chanoine, écolâtre, grand-vicaire de Mgr. de Matignon et officiai, en faveur de Me. Pierre Aubert, prêtre du diocèse de Séez, qui avait obtenu des provisions en Cour de Rome. Le bénéfice y est ainsi décrit : « Capellaniae leprosarioe forsan nun-cupatae sub invocatione seu ad altare Sanctorum Marci et Joannis vulgo du Faulquet nuncupatae, in paroch. ecclesia S. Philiberti de Campis ».
En conséquence, Me. Jean Aubert prit possession le 27 janvier suivant, d’après le procès-verbal qui en fut dressé par Morel, notaire, garde-notes royal et notaire royal apostolique.
Un bail passé par le titulaire, quelques mois après sa prise de possession, nous apprend que le revenu de ce bénéfice consistait en deux pièces de terre évaluées à 15 livres de rente.
Me. Laurent de Boctey, le dernier possesseur du bénéfice, étant décédé, ses héritiers étaient tenus de mettre les bâtiments du bénéfice en bon état de réparation. Une sentence du bailli d’Orbec, du 19 octobre 1695, avait décidé la question entre les parties. Soit oubli, soit contestation, deux années se passèrent sans que le nouveau titulaire pût obtenir ce qu’il demandait. Pour y parvenir, il fit donner, le 16 avril 1697, un exploit aux héritiers de son prédécesseur, qui étaient: damoiselle Anne Le Mancel, veuve de César-Charles de Boctey, écuyer, sieur de Grandbosc et du Buisson, et ses deux fils, Jean de Boctey et Jacques de Boctey. Il en résulta un accord par lequel, moyennant 35
livres, Me. Aubert se chargea de l’exécution de ces réparations (7 août 1697 ). Mais M. Aubert ne travaillait point pour lui. Pendant qu’il était tranquillement dans sa maison de Bretteville-sur-Dive, paroisse distante de 8 lieues normandes de son bénéfice, oubliant ainsi les canons relatifs à la résidence, le Parlement de Rouen enregistrait, le ler. décembre 1698, des lettres d’union données par le roi, au profit de l’Hôpital général de Lisieux, pour douze maladreries ou hôpitaux ruraux compris dans les limites du diocèse, avec jouissance rétroactive du 1er juillet 1695.
La chapelle du Faulquet était du nombre.
Me. Pierre Aubert, auquel il restait, au surplus, la cure de St.-Savin, au diocèse de Séez, fit remise de la chapelle entre les mains des administrateurs, le 22 mars 1699.
Cette union amena la destruction de la chapelle, qui n’existait plus en 1721, suivant une déclaration des biens des hôpitaux de Lisieux, datée du 20 avril de cette année.
L’enclos de cette antique léproserie était devenu un pâturage contenant environ une acre.
Il y avait plusieurs fiefs importants sur la paroisse de St.- Philbert :
– 1°.Forges;
– 2°.le Bechet, possédé, au XVI ».siècle, par la famille Le Mire, qui produisit devant Montfaut en 1463. Son nom a été travesti en celui de Le Muet ou Le Mieulx dans les éditions des Recherches données par M. Labbey de La Rocque. La sieurie du Béchet relevait de la vicomté de Fauguernon.
– 3°. Angerville. Ce dernier fief est le seul qui présente de l’intérêt pour l’archéologue. Il est situé à un quart de lieue environ au midi de l’église. On y voit une motte féodale qui mesure à peu près 50 pieds de long sur 34 de large; elle est par conséquent de forme ovale. Les constructions qui la couvraient ont toutes disparu depuis longtemps. On n’avait laissé subsister que la chapelle qui
s’est trouvée ruinée totalement par les outrages du temps , il y a environ vingt ans.
Les nombreux bâtiments d’exploitation épars autour de cette motte n’offrent guère d’intérêt; plusieurs portent le cachet du XVII. siècle.
Le fief d’Angerville était un membre de la baronnie de Fauguernon. Il est encore possédé maintenant par MM. de Nonant, à la représentation du marquis de Rarey, qui jouissait de toute la terre à la fin du XVII°. siècle. Ce marquis de Rarey était Jean-Joseph Le Conte de Nonent, né le 30 octobre 1732, petit-fils de Jean-François Le Conte de Nouent, seigneur de Pierrecourt, et de Marie-Lucie de Lancy, héritière de Rarey et de Lancy. Le fief d’Angerville était entré dans cette famille par Françoise Le Mire d’Angerville, qui figure dans l’armorial de d’Hozier comme veuve de Louis-Jacques de Nonent, seigneur de PierrecourL On a déjà vu que la famille Le Mire possédait le fief du Béchet; nous la retrouverons à la Pinterie, fief situé sur la paroisse du Pin.
Elle était établie depuis long-temps dans le pays. Sa production aux élus de Lisieux, en 1540, remonte jusqu’à 1429.

SAINT-PHILBERT-DES-CHAMPS. – Au lieu-dit « Le Fief d’Angerville », De Caumont a signalé une motte féodale sur laquelle se trouvaient les fondations d’une chapelle ruinée ver 1840 (2).
(2) De Caumont, Stat. mon., IV, p. 416.

2 – Pièces Justificatives:

1221
Robert Bertran confirme à l’abbaye Saint-Ouen de Rouen les donations que Robert le Tort et Suzanne, femme de celui-ci, avaient faites pour doter le prieuré de Notre-Dame-de-Beaumont-en-Auge.
….. sicut antecessores mei eas dederunt et prefati monachi eos possederunt; et duas garbas sancti Johannis de Barnevilla et sancti Philiberti de Campis (Saint Philbert de Champs)…..
=¸ EDIT. Charles BREARD, Cartulaire de la baronnie de Bricquebec, n°19, pp. 205-207
+ IND. AD 76 14 H 797 (1680) A revoir !!!!!

1255
Confirmation par Robert Bertran des biens appartenant à l’abbaye Saint-Ouen de Rouen.
= EDIT. Charles BREARD, Cartulaire de la baronnie de Bricquebec, n°33, pp. 220-224,
+ Léopold DELISLE, Cartulaires de Briquebec, (n° 6 et 127)

c. 1350
Patronages appartenant à la famille Bertran et à quelques autres familles peut-être alliées:
– Saint-Philbert-des-Champs, Dominus de Fagernone (p. 254)
= LONGNON Auguste, Pouillés de la province de Rouen, Paris, Imprimerie nationale, 1903, In-4°, LXXV-600 p.

c. 1370
Sergenterie de Mouard (Moyaux ?)
Fierville, Le Fauq, Saint-Jean-de-Lyvet (Saint-Jean-de-Livet), Brévedent, Esparfontaines (Eparfontaines), Saint Ligier d’Ouillie (Saint-Léger-d’Ouilly), Fierfol (Firfol), Fumichon, Hermival, Saint Martin d’Ouillie, Asnières, Saint-Denis-du-Val-d’Orbec, Saint Pierre, Saint Hippolyte de Canteloup, Saint Léger de Glatigny, Fontenelles, Fauguernon, Nouerolles (Norolles), Saint-Philbert-des-Champs, Escorcheville, Sainte-Croix de Cormeilles, Saint-Seveistre de Cormeilles, Mouard (Moyaux), Le Pin, L’Ostellerie (L’Hôtellerie), Saint-Martin-de-la-Lieue
= BN Fr. 26.010, N° 1087
+ IND. AD 76 16 F 7. Fonds de FRONDEVILLE.

1378
Fragment de l’Assiette d’une aide levée en 1378 en diverses vicomtés de Normandie. Partie de la vicomté d’Orbec (la seule subsistante)
C’est l’assiette de la somme de quinze mille cent quatorze livres six soulz tournois …
Sergenterie de Moyaux
La paroice de la Chappele Harenc pour partie(Chapelle-Hareng) ij franc
Saint Martin de Courtonne xx s
Nourolles (Norolles) xx f.
Firfol xxiiij f.
Coutonne la Murdent pour partie (Courtonne-la-Meurdrac) xxvj f.
Foumiçon (Fumichon)l f.
Faux guernon (Fauguernon) xxvj f.
Marolles en partie xxiiij f.
Saint Philbert des Champs lxx f.
= BN Fr. 26.015, N° 2380
+ IND. AD 76 16 F 7. Fonds de FRONDEVILLE.

1444
Compte de Jean Le Muet
(133).- Du Bois-Constentin, en la paroisse de Saint-Philbert-des-Champs, que tint Simon Pinot et à présent en est tenant Jehan Le Mire, à cause de sa femme
Pour moictié…. xviij s Un Jean Le Mire était parmi les hommes d’armes du Château de Touques qui obtinrent un sauf-conduit du roi d’Angleterre le 10 août 1417 (Magn. Rot., p. 216).

La famille Le Mire est restée fixée à saint-Philbert-des-Champs et au Pin, où elle a possédé les fiefs du Béchet, d’Angerville et de la Pinterie. Lefèvre-Pontalis signale dans son étude sur la Guerre de partisans, que Guillaume Le Mire, écuyer du parti anglais, âgé de 20 ans, en mai 1427, frappa mortellement un Français dans une rixe à Fauguernon.

Les Le Muet, c’est-à-dire la famille du vicomté d’Orbec qui établit le présent compte, habitaient aussi Saint-Philbert et leur héritière s’allia aux Le Mire (Voir l’introduction de ce travail, p. 128).
= EDIT.: Henri de FRONDEVILLE, Le Compte de la Vicomté d’Orbec pour la Saint-Michel 1444. Jean Le Muet, Vicomte et receveur dans Etudes lexoviennes, IV.

1463 Recherche de Montfaut
p. 22
LISIEUX. NOBLES
En l’élection de Lisieux, ensuivent les personnes qui ont esté, par le rapport des Elus, trouvés gens nobles et extraicts de noble lignée, et non assis à la taille, et par le rapport d’aultres, à leurs âmes et consciences.
22. Jean Le Muet, Saint-Philbert-des-Champs
= P.A.M. LABBEY de LA ROQUE.- Recherche de Montfaut, Caen, 1818, in-8°.

1493 – Fauguernon – Saint-Philbert-des-Champs
Copies d’aveux rendus à Christophe de Cerisay, seigneur de Villy, baron de la Haye-du-Puits, vicomte et seigneur de Fauguernon, bailli de Cotentin, par Robert Le Cordier, de la vavassorerie tenue par Simon Deschamps, sise à Saint-Philbert-des-Champs – Copie collationnée sur l’original représenté par Chaudru, receveur de la vicomtesse et chatelaine de Fauguernon (1688)
= in Armand BENET, Inventaire…, 1891, H. Suppl. 58.- B.55, p. 19

1537 – Fauguernon – Saint-Philbert-des-Champs
Copies d’aveux rendus à Marie de Cerisay, dame et vicomtesse héréditale de la vicomté et châtellenie de Fauguernon et du château du Pin, de la vavassorerie par Guillaume Le Cordier, sise à Saint-Philbert-des-Champs –
= in Armand BENET, Inventaire…, 1891, H. Suppl. 58.- B.55, p. 19

Labbey de La Roque, Pierre Élie Marie
Recherche faite en 1540, par les élus de Lisieux des nobles de leur élection…
SAINT-PHILBERT-DES-CHAMPS.
117. Jean le Muet , Sr. d’Anguerville , et Jean , Sr. de Forges , demeurants en la dite parroisse, ont produit, pour justifier leur noblesse , plusieurs piéces et écritures dont la copie est demeurée au greffe ; desquelles la Ire., datée du 24 mai 1429, est sur le nom de Jean le Muet, duquel ils ont dit leur descente estre fournie par les dites lettres.
118. Jean le Mire , Sr. du Buquet, et Martin , Sr. de la Pinterie , son neveu , ont dit être nobles de toute ancienneté , et, pour le justifier , ils ont produit un arrest de nos dits Srs. les généraux , donné le avril 1483 au profit de Richard le Mire, pere du dit Jean et ayeul du dit Martin , sur le lait de sa noblesse ; duquel Richard ils ont dit fournir leur descente. V. le n°. 69.

1571 – Fauguernon – Saint-Philbert-des-Champs
Copies d’aveux rendus à Louis de Brézé, évêque de Meaux, abbé de Saint-Pharon et Igny, seigneur et baron de la Haye-du-Puits, châtelain et vicomte de Fauguernon, sieur du château du Pin, de la vavassorerie par Romain Le Cordier, sise à Saint-Philbert-des-Champs –
= in Armand BENET, Inventaire…, 1891, H. Suppl. 58.- B.55, p. 19

1580, jeudi 10 novembre – Norolles
Noble homme Loys Halley, demeurant à Pont-L’Evêque, baille à échange à noble homme François Parey, sieur de la Monteillerie, demeurant aud. lieu paroisse de Norolles, plusieurs héritages en un tenant, contenant onze à douze acres nommée le Lieu au Templier, sis à Norolles, jouxte d’un côté le chemin tendant du Breuil à L’Hôtellerie, d’autre côté et d’un bout le seigneur de Fauguernon et d’autre bout ledit seigneur de la Monteillerie, tenus de la seigneurie et chastellenie de Fauguernon. Il reçoit en contre échange divers biens à Saint-Philbert-des-Champs.
= Tabell. Lisieux – Analyse Et. Deville

1597, samedi 24 mars – Moyaux
Cardin et Charles Petit, père et fils, et Antoinette Morel femme dudit Cardin, de Moyaux, vendent à David Hervieu, de Saint-Philbert-des-Champs, deux pièces de terre, sises à Moyaux, moyennant 83 écus 20 sols.
Passé après midi aud. Lisieux, en la maison où pend pour enseigne Le Point du Jour.
= Arch. SHL. 1 F. Analyse Et. Deville.

1703 Archives SHL : 1F155
Jacques Le Roi de Saint Philbert des Champs.

1710, 20 juillet – Fauguernon, Aubry-le-Panthou
 » Déclare aussy ledit Fortin, pbre., qu’il est chapelain titulaire d’une autre chapelle nommée St. Agapit ou Agataux située dans ladite paroisse d’Aubry et qui est pareillement à la nomination du sgr. de lad. parr. laquelle chapelle est construite et fondée d’antiquité et de temps immémorial à laquelle il n’y a aucune glèbe ny domaine fiefé mais elle a seulement pour tout revenu cent cinquante deux boisseaux d’aveine par chascun an mesure de Faux-Gernon à prendre et avoir sur plusyeurs terres scituées dans la parr. de St.-Philbert des Champs, viconté de Faux-Gernon, à la charge par ledit chapelain de célébrer en ladite chapelle, quatre grandes messes solennelles avec le libera à la fin dycelles par chacun an a lyntention des fondateurs et bien faicteurs scavoir le dix-huityesme jour d’aoust, jour St-Agapit, le dimanche suivant ou toutte la parr. y vient en procession, grand messe solennelle le jour St-Jacques, vingt-cinq de juillet et le premier jour de septembre, feste de St-Gilles, second patron de laditte chapelle. Et sujet et obligé le dit chapelain a dire levangile de St-Agapit à tous ceux qui ce presente le vendredy sainct avec les autres prières et cela tous les ans Lesquels cent cinquante deux bosseaux daveine sont presentement deus et à la charge des représentants Mre Jacques Le Roy, thrésorier de France, lençon. La présente déclaration des dittes deux chapelles ainsy baillée par ledit titulère sauf à comenter ou diminuer sy besoin est, faict ce vingt yème jour de juillet mil sept cent dix « .
signé : Fortin, chapelain
= cité in J. BOISSON.-  » Histoire de la commune d’Aubry-le-Panthou » BSH Vimoutiers N° 20 (1991)

1767, 7 janvier – Le Torquesne
Messire Charles Jean Gaspard de Nopcey (de Nocey – Nossy – Nocy) chevalier, seigneur et patron du Torquesne, lieutenant de nosseigneurs les maréchaux de France, garde du corps du roi, avec la commission de capitaine de cavalerie, étant de présent en son château seigneurial du Torquesne, reconnaît avoir reçu de François Barbey, demeurant à Saint-Philbert des Champs, le rachat d’une rente seigneuriale.
= Arch. SHL. 9F Deville. A. Dossier Le Torquesne – 2 ff.

1771. Archives SHL.1F571 :
1771 : Succession de Marin Lecarpentier de St Philbert des Champs.

3 – Archives SHL :

Voir FONDS BOUDARD :
-2FM98 : an III : reçu des fermages pour Saint Philbert des Champs.
-2FA97 : 1822 : Mémoire de travaux (fermes de Glos, de la Mancellerie et du Hausey.)
-2FA99 : 1817 : Mémoire de Paisant charpentier à Fauguernon pour travaux faits au Hausey et à la Mancellerie.
-2FA19 : 1778-1782 : Ferme du HAUZEY. Démolition d’une grange.

Voir FONDS DEVILLE :
9 FB. 3.- Environs de Lisieux.
– Saint-Philbert-des-Champs, seigneurie de la Queurie tenue de Roncheville, vendue à Robert Vimont.

Voir FONDS STURLER :
56 Q – Église de Saint-Philbert-des-Champs janv. 78
tableau de M. Koch photographié en couleur pour M. de Touzalin, procureur de la République
2 négatifs couleurs 24/36

Charles Vasseur : « Doyenné de Touques ».

18 – St PHILBERT DES CHAMPS – ANGERVILLE – St Philbertus de Campis

Election de Lisieux – sergenterie de Moyaux
173 feux

Patronage:
14e et 16e Dominus de Fauguernone
18e le seigneur
Adam, nommé en 1741, exerçait encore en 1786 (voir Charité de Roques p.64)

Chapelle St Jean et St Marc du Faulquet

Insinuations:

Deux descriptions de l’église, dont une d’août 1853, et l’historique d’une chapelle démolie mise sous l’invocation de St Jean.

Description des cloches
1ere cloche : j’ai été bénie par Monsieur Jean Jacques Brassy, curé de cette paroisse et nommée Marie par Monsieur de Nonent, âgé de 16 ans, fils de feu Monsieur de Nonent et de Mademoiselle de Pierrecourt et Mademoiselle de Bruc, âgée de 16 ans, fille de feu Monsieur Marie François de Bruc et de Dame le Conte de Nonent.
Monsieur François Le Couteur, maire.
Lavillette de Lisieux m’a faite en 1802.

2e cloche : j’ai été bénie par Monsieur Jean Jacques Brassy, curé de cette paroisse et nommée Charlotte par Monsieur le Conte de Nonent, âgé de 15 ans, second fils de feu Monsieur le Conte de Nonent et de Dame le Conte de Pierrecourt et de Mademoiselle le Conte de Nonent, âgée de 13 ans, et sœur de Monsieur le Conte de Nonent et donnée par tous les habitants de cette commune.
Monsieur François Le Couteur, maire.
Lavillette de Lisieux m’a faite en 1802.

Il y a dans cette paroisse plusieurs fiefs importants.
Le Bechet qui appartient à l’Abbé Des Coutures qui possédait de très riches propriétés dans cette contrée avant la Révolution. C’est une grosse maison sans intérêt.
La terre d’Angerville : c’est une ferme considérable dont plusieurs bâtiments portent encore le cachet des constructions du 16e siècle ; ils étaient renfermés dans une enceinte formée par un mur en cailloutis et au centre de laquelle ou à peu près se trouvait et existe encore aujourd’hui, une motte féodale d’environ 50 pieds sur 34.
A son extrémité nord était la chapelle dont il a été parlé et d’où proviennent les statues actuellement dans l’église. Elle a été détruite par incurie il y a environ vingt ans.
Cette terre qui appartient à Monsieur de Nonent est située à environ 1 km au midi de l’église de St Philbert.
La famille le Conte de Nonent porte d’azur au chevron d’or accompagné en pointe de trois besans mal ordonnés 2, 1 d’argent.
Près de cette même église est une maison en bois du 16e siècle avec briques inclinées formant des losanges et des triangles.
Dimanche 5 septembre 1858, bénédiction de deux nouvelle cloches à St Philbert des Champs, l’une de 1400 livres et l’autre de 974 livres, fondues par E.Bollée du Mans. Elles se nomment Marie Immaculée et Elisabeth. On espère en avoir bientôt une troisième.

Le Mire, seigneur d’Angerville
Le Mire, seigneur du Buchet.

Dame Marie Desperrois, épouse de Messire Nicollas Lemire, chevalier, seigneur d’Angerville – 27 janvier 1627.

Montfaut 1463 – Sergenterie de Moyaux
Jean le Muet, St Philbert des Champs
Jean de Fourneaux
Me Jean de Fourneaux
Jehan Halley, écuyer, seigneur du Chesney demeurant à St Philbert des Champs.

Chapelle du Faulquet
De cette chapelle il ne reste aucune trace. C’était évidemment une maladrerie. On en a la preuve dans les lettres de collation données par Pierre Audran, chanoine écolâtre, grand vicaire de Monseigneur de Matignon et official, en faveur de Pierre Aubert, prêtre du diocèse de Seez qui avait obtenu des provisions en Cour de Rome. La collation datée du 11 janvier 1695. Le bénéfice y est ainsi décrit (suit texte en latin).
En conséquence Maître Jean Aubert prit possession le 27 janvier suivant, suivant procès-verbal qui en fut dressé par Morel, notaire-garde-notes royal et notaire royal apostatique(?).
Un bail passé par le titulaire quelques mois après sa prise de possession nous apprend que le revenu de ce bénéfice consistait en deux pièces de terre évaluées à un revenu de 15 livres.
Messire Laurent de Boctey, dernier possesseur du bénéfice étant décédé, ses héritiers étaient tenus de mettre les bâtiments du bénéfice en état de réparation. Une sentence du bailly d’Orbec du 19 8bre 1695 avait décidé la question entre les parties.
Soit oubli, soit contestation, deux années se passèrent sans que le nouveau titulaire puisse obtenir ce qu’il demandait. Pour y parvenir il fit donner le 6 avril 1697 un exploit aux héritiers de son prédécesseur qui étaient : Demoiselle Anne le Mancel, veuve de Cezar Charles de Boctey, écuyer, seigneur de Grand Bosc et du Buisson, et ses deux fils Jean de Boctey et Jacques de Boctey. Il en résulta un accord par lequel moyennant 35 livres Me Aubert se chargea de l’exécution de ces réparations (7 août 1697)
Mais Maître Aubert ne travaillait point pour lui. Pendant qu’il résidait tranquillement dans la paroisse de Bretteville sur Dives, distante de 8 lieues normandes de son bénéfice, oubliant ainsi les canons relatifs à la résidence, le Parlement de Rouen enregistrait le 1er décembre 1698 des lettres d’union données par le Roi au profit de l’Hôpital général de Lisieux pour douze maladreries ou hôpitaux ruraux compris dans les limites du diocèse avec jouissance du 1er juillet 1695. La chapelle du Faulquet était du nombre. Maître Jean Aubert, auquel il restait du reste la cure de St Savin au diocèse de Seez, fit remise de la chapelle entre les mains des administrateurs le 22 mars 1699.
Cette union amena la destruction de la chapelle qui n’existait plus en 1721, suivant une déclaration des biens des hôpitaux de Lisieux datée du 20 avril de cette même année. L’enclos de cette antique léproserie était devenu un pâturage contenant environ une acre.

Anciens fichiers : SOUENLPI.SPR et VALRICHE.SPR complétés.

1 – Bibliographie.
2 – Pièces Justificatives.
3 – Sources Manuscrites.
4 – Notes sur l’abbaye du VAL-RICHER à SAINT-OUEN-le-PEINGT.
5 – Archives ShL.

1 – Bibliographie:

Almanach de Lisieux, 1869, p. 155
Amplissima collectio, t. I col. 1325, ex. ms. Colbertino – Anno 1254 confirmation de la donation de Robert d’Argences par Louis IX
AAN, 1864, p. 126; 1865, p. 48 ; 1868, p. 526
BILLON Jean-Baptiste-Benjamin, « Campanologie. Etude sur cloches et les sonneries françaises et étrangères », AAN, 1865.
BSAN, 1860, p. 102; 1861, pp. 322 sq.; 1er tr. 1866, p. 84
BONDELLE-SOUCHIER Anne, Bibliothèques cisterciennes dans la France médiévale: répertoire des abbayes d’hommes.
BOUTHIER dom, Histoire du Val-Richer par… moine du lieu à vérifier Histoire du Val-Richer.
BUFFIER Père, La vie de M. l’abbé du Val-Richer Jean Boudot.
CAUMONT Arcisse de, Statistique monumentale du Calvados.
CAUMONT Arcisse de, (Sur les origines de l’abbaye du Val-Richer – Statistique monumentale du Calvados.
CAUMONT Arcisse de, « De Caen à Bernay. Par monts et par vaux », AAN, 30, 1864.
C. B., Guizot et le Val-Richer, Art de Basse-Normandie, Numéro spécial, N° 42.
COTTIN Michel : Louis de Neuville et le Château de Saint Michel de Livet BSHL n°31 1991-1992
DETERVILLE Philippe, Richesse des châteaux du Pays d’Auge.
DU BOIS Louis-François, Histoire de Lisieux.
DUPONT Gustave, L’Abbaye du Val-Richer – Etude historique.
DUPONT Gustave, « Le château des sires de Saint-Sauveur-le-Vicomte par M. Léopold Delisle », AAN, 1868.
Editions FLOHIC : Le Patrimoine des communes du Calvados page 539,
ENGERAND Roland, En Pays d’Auge…. Au Val-Richer – François Guizot.
FIERVILLE Ch., Histoire généalogique de la maison et de la baronnie de Tournebu.
FLOQUET, Histoire de l’Echiquier de Normandie.
FORMEVILLE Henri de, Histoire de l’évêché-comté de Lisieux.
Gallia christiana, XI, Instrumenta.
GEORGE Dominique dans Biographie Universelle.
GRILLON Louis, Dom Louis Quinet (1596-1665), abbé de Barbery dans Constitutiones et Acta capitulorum strictoris observentiae ordinis cisterciencis (1624-1687).
Lettre de Dominique George à tous les monastères de la Réforme de Citeaux (6 avril 1684). Original conservé à la Bibliothèque municipale de Troyes, ms. 1796, f° 283.
HENRY Jacques, L’abbaye du Val-Richer jusqu’à la Révolution, Art de Basse-Normandie, Numéro spécial, N° 42.
HERMANT Jean, Histoire du diocèse de Bayeux. Première partie, contenant l’histoire des évêques avec celle des saints, des doyens et des hommes illustres de l’église cathédrale ou du diocèse, Caen, Pierre-F. Doublet, 1705, In-4°, de 20 ff. prélim. et de 564 p.
BM de Caen: DUPONT: « Manuscrit de la Bibliothèque municipale de Caen, en 3 vol. in-f° – Le 1er seul e été imprimé.- L’article relatif à l’abbaye du Val-Richer se trouve dans le second ». – LAVALLEY: « Notes mss. marginales. la 1ere partie seule a été imprimée. La suite fait partie des manuscrits de la Bibliothèque de Caen. Voir le n° 61 dans Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque municipale de Caen par G. Lavalley, et le n° 297 dans la 2e édition de ce Catalogue publié dans le Catalogue général des Manuscrits des Bibliothèques municipales de France. Départements, t. XIV.
LA VARENDE Jean de, Par monts et merveille de Normandie.
LECHAUDE d’ANISY, Abbayes du Calvados dans MSAN, t. II.
LE COURT Henri, Abbaye du Val-Richer.
LOIR abbé, Epitaphe de Dom Dominique Georges.
MABILLON, Annales Bénédictines.
MAUPEAI, Vie de Rancé.
MERCIER Pascal : Jean SCHLUMBERGER face à l’Histoire. (Le Val Richer, octobre 2004).
« Notes pour servir à l’histoire de Lisieux au XVe siècle (concerne la maison de la Grande-Rue à Lisieux; requête à Th. Bazin) », BSHL, N° 5, pp. 44-45
MSAN, XXVCI, p. 190, 191, 103, 199, 201, 226,
MOISY (Henri),  » Notes pour servir à l’histoire de Lisieux au XV° siècle « .
Normand 13 février 1869
Normand, 6 et 13 février 1869; 6 mars, 2O mars et 4 avril 1869
PANNIER Arthème : voir Archives SHL, NE12, 2e carton.
PENAULT Pierre-Jean, P.A., 9-1963
PENAULT Pierre-Jean, Du Val-Richer à la Roque-Baignard, Pont-L’Evêque, Ed. du Pays d’Auge.
PIEL Emile, Notice sur Guizot, Lisieux
PIEL abbé, Inventaire historique des actes transcrits aux insinuations ecclésiastiques de l’ancien diocèse de Lisieux.
Dom ROUTHIER, Histoire du Val-Richer par D. ROUTHIER.
PIGEON Michel, « Où se situait l’abbaye de Souleuvre ? », Citeaux. Commentaires cisterciens.
PIGEON Michel, « L’esprit monastique de Dom Dominique Georges, abbé du Val-Richer- Collectanea Cisterciensia.
RAULT Fernand, « Les revenus de l’abbaye du Val-Richer à la veille de la Révolution ».
RAULT Fernand, « Les derniers jours de l’abbaye du Val-Richer ».
Revue « Le Pays d’Auge », numéro spécial, Août-septembre 1987, M. GUIZOT et le VAL-RICHER.
RICHARD ROSSIGNOL Elisabeth : Vie Agreste au Val Richer, Bulletin du Foyer rural du Billot n°76, Décembre 2001
RIVIERE (de la) Roger : Trois siècles de procès (1387 à 1688) entre les moines du Val Richer et les seigneurs du Preydaulge.
SIMON Georges-Abel, « Le mobilier de l’église abbatiale du Val-Richer ».
SIMON Georges-Abel, « La bibliothèque de l’abbaye du Val-Richer ».
SIMON Georges-Abel, « Dom Mabillon et l’abbaye du Val-Richer ».
VUAGNEUX Henri, A travers le Pays d’Auge.
VANEL Gabriel, L’abbaye du Val-Richer in La Normandie Monumentale et Pittoresque.
VASSEUR Charles, (notes conservées à la SHL) : 57 g 2 – 201 hi – 73 hh – B 133-167

« .. Déjà, avant 1155, Gislebert de Brucourt lui donnait sa terre de Fervaques. Le roi Henri II à son tour affranchit les biens de l’abbaye de tous droits et services séculiers. En 117O l’abbé Robert Ier acquérait des vignes à Airan et neuf ans plus tard, Arnoul, évêque de Lisieux, lui accordait franchise dans la ville et marché de Lisieux.

« … Tout ce que les annales du monastère nous en font connaître, c’est qu’elle fut consacrée par l’évêque de Bayeux, le 21 avril 1220, et dédiée à la Vierge sous le titre de sa Présentation. Pierre Ier gouvernait alors l’abbaye et c’est également sous son administration qu’on place la consécration d’une chapelle comprise dans l’enceinte du monastère, non loin de la grande porte d’entrée sous l’invocation de Saint Jean-Baptiste et de Saint Jacques. Elle était destinée aux femmes auxquelles les statuts de l’ordre interdisaient l’entrée de la grande église…. Au mois de mai 1248, Roger d’Argences donnait tout ce qu’il possédait dans les paroisses Marolles, Courtonne et L’Hôtellerie… Après la mort de Jean Richier, un certain Jean de Mannoury, seigneur de Chaumont, prêtre cependant et chanoine de Lisieux, parvint par des intrigues de cour à se faire nommer commendataire… (résistance des moines…) Mais pourtant le grand coup était porté et la manse abbatiale fut désormais une proie que les commendataires se transférèrent et que tous les favoris des cours se disputèrent à l’envi. De ce nombre il faut compter Nicolas Le Roux, Conseiller en Parlement de Rouen qui permuta en 1548; Jean-Baptiste Jouvenel des Ursins….Une femme même eut part à ces faveurs peu coûteuses pour la cour et son nom mérite d’être conservé; elle se nommait Antoinette de Libec. Il faut croire cependant qu’un jour elle fut prise de honte, car elle fit cession en 1577 à Pierre Chouart, chanoine de Lisieux et de plus chapelain et aumônier de Catherine de Médicis, en même temps qu’il était précepteur du prince de Lorraine ».

STATISTIQUE MONUMENTALE DU CALVADOS PAR ARCISSE DE CAUMONT
Notes de MM. Pannier et Ch. Vasseur.

St.-Ouen-le-Peingt, Sanctus Audoenus Pagani.

A 2 kilomètres de la route de La Boissière à Bonnebosq s’élève l’église de St. -Ouen-Ie-Peingt, dont la construction remonte à l’époque romane.
Ses murs, en arêtes de poisson, étaient primitivement sans contreforts; ceux que l’on voit aujourd’hui n’ont été élevés qu’au XVe. ou au XVII. siècle. Toutes les fenêtres sont modernes et sans caractère.
Le choeur, en retraite sur la nef, a été construit au XVIIIe. siècle. Il se termine par un chevet pentagonal, percé, sur deux faces seulement, de fenêtres cintrées.
L’ancien portail, flanqué de deux contreforts, est précédé d’un clocher carré dont la base forme narthex. Ce clocher, élevé à grands frais en 1843, est percé, au rez-de-chaussée, d’une porte à plein-cintre accompagnée de deux pilastres doriques supportant un fronton triangulaire. L’étage supérieur, éclairé par quatre fenêtres à plein-cintre, se termine par une pyramide octogone trop basse pour la tour. L’ancien clocher, placé à l’extrémité occidentale de la nef, était construit en charpente et recouvert en essente.
La voûte en lambris de la nef a été recouverte d’une couche de chaux. Des barres de fer remplacent les entraits.
Celle du choeur, également en merrain, est de forme ogivale.
Les couvre-joints, près du chevet, partant d’un même point de la voûte, rayonnent dans tous les sens et donnent à cette voûte la forme gracieuse d’une coquille.
L’arc triomphal a été modernisé.
A l’entrée du choeur est suspendu un beau lustre en cristal à larges pendeloques, dans le style Louis XV.
Le maître-autel est formé des débris d’un autel Louis XV.
Le parement du tombeau, en toile peinte, provient, ainsi que ceux des autels de la nef, de l’abbaye du Val-Richer. Ce magnifique parement mérite une description :
Au centre est représenté, dans un médaillon formé de grappes de raisin et d’épis de blé, un agneau immolé surmonté d’un calice renfermant une hostie. De chaque côté sont peints des convolvulus, dont les tiges légères s’entrelacent avec grâce et forment des losanges au milieu desquels sont jetés des bouquets de roses, de tulipes, etc. Ce tombeau vient d’être remplacé par un autel moderne sans intérêt.
Le retable est décoré d’un tableau moderne, donné par M. Guizot. Ce tableau représente une Sainte Famille. L’enfant Jésus est représenté entièrement nu, dans le mauvais goût de l’époque.
Contre le mur septentrional du choeur est appliqué un tableau représentant la Cène, qui ornait autrefois le retable du maître-autel. En face est un autre tableau représentant la Vierge-Mère, dont la figure est fort belle. Ce tableau faisait partie du retable de l’autel de la Vierge, placé à l’extrémité de la nef.
Le pavage du sanctuaire était émaillé.
On remarque, au bas du choeur, une pierre tombale sur laquelle est gravée l’inscription suivante :