FONDS BOUDARD – Sous-série 2F A – INVENTAIRE –
Papiers personnels (familles Boudard – David et alliés) ; notes de F. Rault sur les familles Boudard et David; notes; généalogiques (M. Boitard et R. Delanoë) ; dons de titres de propriétés ayant appartenu aux familles Boudard, David, Vergé, Lemercier (M. Boitard – D. Deshayes)
– 2FA – Papiers personnels (familles BOUDARD et DAVID )
– 2FA1 – 1729, succession de Maurice BOUDARD
– 2FA2 – An II IV et V de la République – Quittances de loyer de G-J-F BOUDARD père à Pierre DAVID pour une maison sise à Lisieux.
– 2FA3 – 20 février 1785 – comptes des sommes que se doivent respectivement G-J-F BOUDARD père et J-B Vergé.
– 2FA4 – 22 Vendémiaire An XII – Acquisition du bien de Louis Gaillard à Moyaux.
– 2FA5 – 16 novembre 1756 – Robert BOUDARD et Marguerite FOLLIN cèdent à G-J-F BOUDARD leur petit-fils de Firfol, 20 livres de rente.
– 2FA6 – 1767 – Fourniture de vin à M.BOUDART par le Chevalier de Ressegnier.
– 2FA7 – 1791 – Divers reçus concernant BOUDARD père.
– 2FA8 – 1792 – Lettres de M. ISAMBERT ( de Charmont près TROYES) à G-J-F BOUDARD.
– 2FA9 – 1806 et suivantes, BOUDARD-du PLESSIS – reçus divers + une lettre de DAVID de Rouen.
– 2FA10 – 1792 – Rentes viagères à CHILARD dit GERARD.
– 2FA11 – 1806 – Quittance de rente due à Mme Veuve CABOULET demeurant à Lisieux Rue au Char par BOUDART LA MANCELLERIE.
– 2FA12 – 1792 – Reçu de Thomas HOUTELLE à M. BOUDARD père.
– 2FA13 – 1792 – Reçus de M.Minard pour la rente que lui fait G-J-F BOUDARD (terre de Malleville)
– 2FA14 – 1765 – Reçus de rente faits à Marie BOUDARD veuve VASTEL.
– 2FA15 – 1792 – Comptes pour Mme DAVID payés par Monsieur BOUDARD ; Divers mémoires de comptes de travaux.
– 2FA16 – 12 mai 1781 – pavages (ferme de le Gachonnière)
– 2FA17 – 1777 – ferme de la Mancellerie.
– 2FA18 – 1781 – Mémoire de Travaux à Firfol.
– 2FA19 – 1778-1782 – Ferme du HAUZEY. Démolition d’une grange.
– 2FA20 – An XI – Lettre rendant compte d’affaires à Caen.
– 2FA21 – 1812 – lettre de vœux de Monsieur Coury.
– 2FA22 – vers 1794 – lettres de M. SCHEILE (?).
– 2FA23 – An XIV et 1805 – lettres de M. Aubé.
– 2FA24 – 1781 – Lettres de M. Desaimpacel.
– 2FA25 – 1809 – Lettres de Vergé à BOUDARD.
– 2FA26 – 1749-1786 – GAILLARD – succession et vente des meubles (St Léger du Houley)
– 2FA27 – 1813 à 1820 – Livre de compte tenu par Mme BOUDARD pour son gendre M. FROMAGE-CHAPELLE.
– 2FA28 – 1807 – Ferme de MOYAUX.
– 2FA29 – 1806 – Rente à Féline MIGNOT.
– 2FA30 – 1792 – Correspondance et comptes avec FORESTIER.
– 2FA31 – 1764 à 1776 – Correspondance avec MARCHAL de SAINSEY.
– 2FA32 – 22 mai 1777 – Fabrique d’Epaignes.
– 2FA33 – 1777… Etat des quittances présentées au citoyen HUCHON.
– 2FA34 – 19 prairial An XII – reconnaissance de dettes de J-B BOUDARD LAMANCELLERIE envers ses frères Guillaume-Jacques-François et Philippe-Henry pour le rachat d’une rente à Philippe MOLLE.
– 2FA35 – 1770-1783, An XIV – compte personnel BOUDARD.
– 2FA36 – 2 octobre 1777 – reçu pour la Ferme du Plessis;
– 2FA37 – An IX, 14 floréal – testament de Guillaume- Jacques-François BOUDARD en faveur de Marie Marguerite Adélaïde DAVID sa filleule. Divers lettres et factures.
– 2FA38 – 1769 – BOUDARD acquiert la terre de La Nollard à Meulles. Vendeur Dossin. 12 mars 1732 – Contrat de mariage Pierre DOSSIN avec Catherine Françoise PAYSANT.
2FA39 – 1792… – reçus de rente viagère de Boudard à Jeanne Marguerite GUIBOUT veuve ANGERVILLE.
2FA40 – 1828 BOUDARD comptes personnels.
2FA41 – 3 novembre 1793 – Déclaration des revenus et charges de G-J-F BOUDARD Père.
2FA42 – 22 juin 1784 – Prieuré de Firfol. Bail des 2/3 de la grosse dixme ( G-J-F BOUDARD)
2FA43 – 28 mai 1769 – Marché entre les sieurs BOUDARD et BELLIERE fabricant de tuiles et pavés (St Jean de Livet)
2FA44 – 1765 – Accord avec les habitants de Notre Dame de Villers près Glos.
2FA45 – 1780, 1785, 1822 – Divers factures (Le Brévedent et autres propriétés.
2FA46 – 1746, 1762 – Procès entre Pierre BOUDARD de Moyaux et Jean MESNIER de Fumichon.
2FA47 – 21 avril 1792 – Lettre de Mme DUBUISSON à G-J-F BOUDARD.
2FA48 – 1788 à 1792 – immeubles dont la Maison neuve à LISIEUX.
2FA49 – 1785-86 – Réparations à immeubles et mur le long de la nouvelle route de Pont-l’Evêque. (LISIEUX)
2FA50 – 1797 et 1811_12 – 6 lettres relatives à la terre de Fontaine La Louvet; Intéressant échange de correspondances d’affaires entre M. DUPONT (Demeurant à Rouen), sa sœur d’une part et LETELLIER et BOUDARD.
2FA51 – 1784-85-86 – Comptes personnels BOUDARD.
2FA52 – 1776-1783 – lettres de HOULETTE de Bréhal à M.BOUDARD.
2FA53 – 1813-1816 – factures de l’apothicaire AUVRAY pour BOUDARD l’aîné.
2FA54 – 1788 – 2 quittances de M. De LAVIGNON à M.BOUDARD
2FA55 – 1807 – concerne G-J-F BOUDARD père, documents relatifs à Glos et divers comptes et dons en faveur de Marie Marguerite BOUDARD sa fille épouse BOIVIN.
2FA56 – 1807 – concernant la terre de GLOS.
2FA57 – 1816… – divers factures pour BOUDARD l’aîné ainsi que ses contributions à la charge personnelle des exploitants pour l’entretien des chemins vicinaux (Saint Jacques).
2FA58 – An 12 – factures personnelles. Contribution des portes et fenêtres.
2FA59 – An 11 – factures personnelles.
2FA60 – 1802 – lettres de condoléances adressées à BOUDARD père et à BOUDARD l’aîné pour le décès de Marguerite BOUDARD-LAMIDEY leur épouse et mère.(signées D.B. de Flamanville. (De Busc ?)
2FA61 – 27 juin 1791 – Reçu donné par Boudard père à Boudard fils aîné pour franchissement de la rente de Monsieur de la Boissière.
2FA62 – 1780 – Acquisition de la ferme Gailard à Moyaux.
2FA63 – 1783 – Engagement de François Jardin Aubergiste de l’Hôtel d’Angleterre à vendre tout son fumier aux frères BOUDARD.
2FA64 – Octobre 1779 – Traité de Société pour la dîme du Sap
2FA65 – 1791 – Impositions (33 pièces). (St Germain, St Jacques, Glos …. )
2FA66 – 1792 – Mémoires de travaux.
2FA67 – 1792 – testament olographe de Jean-Baptiste BOUDARD et quittances de rentre à partir de 1792.
2FA68 – Période révolutionnaire – reçus de contributions foncières pour Firfol et Lisieux. Reçus d’abonnements à divers journaux.
2FA69 – 29 Messidor An 2 de la République – Guillaume J.-F. Boudard donne par avancement de succession à ses fils Guillaume J.-F., Philippe-Henry et Jean-Baptiste les biens ici décrits. Réflexions de Guillaume J.-F. sur son partage. An 11 – Document signé de Guillaume J.-F. aîné, Philippe-Henri et Jean-Baptiste et Marie Marguerite-Adélaïde épouse séparée de biens de Léon Boivin.
2FA70 – An 6 – Changement de domicile de Guillaume J.-F. Boudard de Firfol à Lisieux.
2FA71 – AN 7 – factures.
2FA72 – Ans 8 et 9 – reçus de contributions sur Lisieux ainsi que des factures pour la maison et l’habillement.
2fA73 – An 8 – Impositions.
2FA74 – 1807 – factures.
2FA75 – 1807 – Moyaux, inventaire des meubles de la maison.
2FA76 – 1808 – Mémoires et factures de travaux. Impositions.
2FA77 – 1812 à 1816 – Factures pour Mme Boudard et enveloppes vides avec sceaux divers.
2FA78 – 7 avril 1782 – renouvellement bail des 2/3 des dîmes de Bazoques à Guillaume J.-F. Boudard.
2FA79 – 1788 – Maison Route de Pont L’Evêque – Mémoires.
2FA80 – 1788-89 – Bois d’œuvre – marché Piquot et autres.
2FA81 – 1788-89 – Aperçu des travaux faits par le sieur Delaunay pour M. Boudard.
2FA82 – 1788-89 – Factures pour la maison neuve de M. Boudard Duplessis.
2FA83 – 1698-1787 – terres du Plessis paroisse du Theil Nolent, vendue en 1762 à Guillaume J.-F. Boudard par
Gilles-Louis de Malleville.
2FA84 1770-1772 – Recettes et dépenses pour le bois de la prébende Dasmont.
2FA85 – 5 mars 1746 – Fieffé de 6 pièces de terre à Firfol.
2FA86 – 1766-1781, 1789 – Acquisitions de terrains à Moyaux Etat des biens que possédait le sieur Cornu à Moyaux.
2FA87 – 1777 à 1779 – divers factures.
2FA88 – 1768-1791 – divers Boudard à Firfol(voir 1ère page).
2FA89 – 2 août 1767 – lettre concernant l’exploitation du bois de Roques.
2FA90 – 1771-1780 – lettres personnelles.
2FA91 – 1770-71 – Comptes
2FA92 – 1775-1776 – le bois Baudry, comptes.
2FA93 – 1er septembre 1825 – factures de Démollieux-Lebrun (draps, toiles).
2FA94 – 1821 – notes de comptes de Mme Boudard
2FA95 – 1773 – divers reçus de Jacques Saint Denis fabriquant de frocs.
2FA96 – 1820 – Comptes personnels de Mme Boudard pour l’entretien de la maison
2FA97 – 1822 – Mémoire de travaux (fermes de Glos, de la Mancellerie et du Hausey.)
2FA98 – 1819 – mémoire pour travaux dans la maison occupée par Monsieur Housset. Factures diverses.
2FA99 – 1817 – Mémoire de Paisant charpentier à Fauguernon pour travaux faits au Hausey et à la Mancellerie.
2FA100 – 1816 – factures alimentation et entretien de la maison.
2FA101 – 1814 – factures de vivres. Mémoire pour la confection de 3 grandes grilles pour la maison Haussey
2FA102 – mémoires de travaux exécutés par Adrien Paisant charpentier à Fauguernon
2FA103 – 1812 – Convocation Garde Nationale de Lisieux. Divers factures.
2FA104 – 1810 – Achats personnels
2FA105 – 1821 – factures et reçus.
2FA106 – 23 octobre 1776 – 13 octobre 1779 – Recettes et dépenses de Pierre David pour les affaires de Boudard.
2FA107 – An IX à an XII – Comptes de pièces de toile vendues.
2FA108 – période révolutionnaire – comptes pour la maison de Glos.
2FA109 – 1780-84 – Moyaux Fumichon
2FA110 – 1725-1757 – Boudard personnel.
2FA111 – 1769-72 recettes et dépenses pour M. Fontaine
2FA112 – 1776 – registre de recettes et dépenses tenus par Pierre David.
2FA113 – 1786-1793 – Comptes de G.-J.-F. pour son père (personnel)
2FA114 – 1808-1826 – registre de recettes et dépenses faites par M. Boudard-Duplessis pour le service des rentes et charges qui lui sont communes avec son frère et sa soeur.
2FA115 – 1798-1807 – journal de comptes de J.-B. Boudard
2FA116 – 1737 – séparation de biens entre Françoise Simon (décès en 1765) et son mari Jacques Boudard (décès en 1772)
2FA117 – 1751-1763 – succession Antoine Vatel époux de Marie Boudard
2FA118 – 7 juillet ? – sentence par le Bailly du Houlley (Jacqueline Lenormand veuve de Maurice Boudard souscrit les gages de leur fille mineure Toinette.
2FA119 – 1772 – succession de Jacques Boudard veuve de Françoise Simon.
2FA120 – 1778 – an XI – concerne Philippe Lamidey prêtre, frère de Mme Boudard née M. Lamidey
2FA121 – 1786-1791 – terres des Douanes à Mesnil-Simon ayant appartenu à Monsieur de Saint Cyr
2FA122 – 1783 – lettre de Vauduchon de l’Isle
2FA123 – 1783-84 – lettres de l’abbé Guillaume
2FA124 – 1783 – acquisition par Boudard de la terre de Bosjeard à Noiards appartenant à M.Bonnet de la Tour; Bail, Revente à Mme de Piencourt.
2FA125 – 1776 – lettres de Julienne
2FA126 – 1776 ?? – lettres de Jean Niard et une lettre de Félicité sans date au citoyen Boudard
2FA127 – 19 mas 1779 – affaire Vrac-Frappier
2FA128 – 1762-1791 – lettres à propos des décimes du diocèse.
2FA129 – 1786 – Association Boudard-Vergé Fermage de la Cour du Coudray.
2FA130 – 1785 – lettre adressée à David.
2FA131 – 9 juin 1781 – avril 1786 – quittance de rente faite à M. Philippe Legris de Neuville, seigneur des fiefs de
Moyaux, Clérey des Bouverets et autres lieux.
2FA132 – 1782-1800 – notes de compte
2FA133 – 1788 à An III – comptes de Pierre David pour sa gestion.
2FA134 – 1787 à an III – projet de bail du sieur Jardin propriété de l’Hôtel d’Angleterre à la Dame Marie-Madeleine
Charlot. Pluviôse an III – Projet de partage de la succession d’Anne Legrip veuve de Pierre David parent de Pierre David.
2FA134 – 1791 – lettre de David de Rouen à son frère, allusion au frère prêtre.
2FA136 – 1772-92 – Correspondances de Boudard avec divers.
2FA137 – 1791 – David administration révolutionnaire, demande de dispense de service de garde.
2FA138 – (registre) pour ses affaires personnelles avec banquiers et autres particuliers et pour le prix des baux de
ses propriétés et de ses rentes. (1788 ??? )
2FA139 – DAVID contributions diverses
2FA140 – 25 vendémiaire an V – copie de lettre de David à Forcade-Lapeyre jeune à Orthez dans les Basses-Pyrénées au sujet de la vente du lin du Lieuvin.
2FA141 – 20 janvier 1782 – Boudard père, David et Vergé comptes divers et prieuré de Royal Pré.
2FA142 – 1772 – lettre de La Chesnée diacre et maître de chœur au séminaire de Coutances;
2FA143 – Cuverville – arpentage des terres de ferme de M?.
2FA144 – 6 brumaire an IV – lettres
2FA145 – 13 mars 1782 au 28 brumaire an VI – affaires Ressencourt et Lachey contre Mori
2FA146 – période révolutionnaire – lettre adressée au citoyen David.
2FA147 – 1729 – inventaire du mobilier de feu Maurice Boudard par Jacqueline Lenormand 2e épouse.
2FA148 – actes de société – St André de Gouffern, St Etienne de Caen et Thillaye du Boulay
2FA149 – 15 novembre 1720 – taille du sieur DESHAUTCHESNES
2FA150 – 1786-1790 – affaire Cavelier.
2FA151 – an V – Lettre à l’administration municipale au sujet des 3 maisons de Pierre David sur le boulevard trop
imposées selon lui.
2FA152 – 30 octobre 1777 – affaire Dufour.
2FA153 – ans 7 et 8 – lettre de Rouen à Pierre David
2FA154 – 28 mars 1768 – quittance de Versonnois à M.Boudard
2FA155 -Lettre de Botereau Rouen) à Pierre David.
2FA156 – 1797 – Comptes personnels.
2FA157 – 1796… – Lettres de Guillaume David de Rouen à son frère Pierre annonçant le décès de Lebugle.
2FA158 – 1791 – lettres de Boudard à David lors de ses déplacements.
2FA159 – an VI – lettre de David fils qui travaille chez son oncle à Rouen à son père Pierre David.
2FA160 – An V et VI – lettres de Guillaume David de Rouen à son frère Pierre (famille et affaires;)
2FA161 – 1777 – lettres de David-Daunoy à son frère Pierre.
2FA162 – 1790-92 – lettres de Cordier aux citoyens Godard père et fils au sujet de l’arrêté des comptes des décimes.
2FA163 – 22 mars 1791 – affaire Boudard-Louvet.
2FA164 – 1781 – Comptes que rend Vergé à Boudard pour la recette de l’herbage de Grais.
2FA165 – 1789-90 – livre de comptes.
2FA166 – an IV à 1823 – Tour de la place des Victoires.
2FA167 – 1811 – ferme des sept voies à Moyaux Vincent Prévost fermier.
2FA168 – 1764 – lettres de Boudard à Carmel procureur au Parlement de Rouen;
2FA169 – Le Brévedent – fermage David.
2FA170 – 1834-35 – Livre de compte personnel de Mme Boudard.
2FA171 – 1760 – Comptes que rend la dame veuve du sieur Bellay.
2FA172 – 1849 – Thèse pour la licence en droit de Alfred de Sainte Chapelle.
2FA173 – 1772_1780 – lettres de Boudard au sujet de ses gestions.
2FA174 – 20 février 1765 – Joseph Préaux maître d’hôtel de M. Chappe.
2FA175 – An neuf – Divers reçus.
2FA176 – Divers comptes.
2FA177 – période révolutionnaire – lettres de Boudard.
2FA178 – 1782 – Bail de Guillaume-Jacques-François Boudard à Alexis …. journalier.
2FA179 – 1806 – Bail de Guillaume-J-F Boudard à Jacques Guérin marchand boucher d’une terre située à St Jacques.
2FA180 – 27 mai 1761 – Bail consenti à Pierre Collet à St Léger du Houlley
2FA181 – 1767 – Bail de Jean Malbranche à Jean Motte.
2FA182 – 1792 – vente à G-J-F Boudard par Hylaire
Houssefort d’un bien sis à Moyaux.
2FA183 – 3-01-1722 – Contrat de mariage de demoiselle Marie Dubois et de Louis-Gilles de Malleville sieur du Plessis. Octobre 1762 – Rente du sieur Boudard à Madame de Malleville.
2FA184 – 1800 – Vergé.
2FA185 – 1767 – Louis-Gilles de Malleville seigneur Duplessis vendue de meubles à la requête de G-J-F Boudard.
2FA186 – an VI – accord au sujet d’un pressoir au Torquesne. (famille David- Le Grip).
2FA187 – An VI – exemption de service de garde nationale Pierre David.
2FA188 – 1769 – 3 quittances reçues par Pierre David.
2FA189 – 30 mai 1760 – lettres de Pierre David laboureur à St Hymer au lieutenant général civil et criminel du baillage d’Auge pour protester contre la saisie de ses biens à la demande de Jean de Freney.
2FA190 – 18 février 1765 – Paul Vasse de St Hymer reconnaît avoir donné à ferme à Pierre David fils ….
2FA191 – 1749 – Succession de François David.
2FA192 – 1794 – Succession de Jeanne Le Grip.
2FA193 – 6 juillet ?? – Vente de la terre de Mailloc.
2FA194 – 1759 – Bail consenti à Pierre David; divers pièces et reçus.
2FA195 – 1670-1789 – divers documents relatifs à des règlements de situation – dots, successions, partages …
collatéraux et ancêtres David ?
2FA196 – 1791 – Pierre David franchissement de rente foncier aux héritiers de J.-B. Pollin de Moyaux.
2FA197 – 20 germinal An 12 – vente d’un terrain boulevard de Pont l’Evêque de J-B Boudard Lamancellerie à Philippe Henri Boudard Duplessis.
2FA198 – période révolutionnaire – divers actes autorisant Boudard à recevoir les revenus du ci-devant chapitre
(doyens, chanoines …) départements du Calvados et de l’Eure.
2FA199 – ? – Diligences – tarif de Lisieux à Valognes.
2FA200 – 30 sept. 1853 – lettres de M. Frémont du petit séminaire de Lisieux à M. Leroy-Beaulieu maire.
2FA201 – 1778 – David – Le Torquesne succession de Marie Gosset veuve Simon Le Grip.
2FA202 – Comptes Pierre David commerce de lin de Flandres
2FA203 – An VI – David – impositions et réclamations.
2FA204 – 20 mars 1791 – Succession de François David de Rouen frère de Pierre.
2FA205 – 12 fructidor an VI – David commerce de mercerie.
2FA206 – 1792 – correspondance entre Dutoit au Quesnoy (Flandres) et Pierre David. (commerce de lin)
2FA207 – an III – affaire Bouteiller- Pierre David.
2FA208 – 1781 – Quittances de François David de Coquainvilliers.
2FA209 – 15 mars 1787 – succession Malleville.
2FA210 – 1779 – DAVID envois de marchandises textiles.
2FA211 – 1715 – DAVID lots.et partages qui concernent le bien de Coquainvilliers.
2FA212 – 1775-1780 – quittances de François DAVID demeurant au Breuil.
2FA213 – an 12 – (difficilement lisible) serait un brouillon.
2FA214 – An XIII – lettre de Maridor de Bernay à Boudard.
2FA215 – 17/09/1793 – reçu du trésorier du district de Lisieux adressé à Boudard fils second.
2FA216 – AN XIV – dépenses journalières de Mme Boudard.
2FA217 – An VII – Déclarations de Pierre David pour ses contributions foncières dans le Calvados.
2FA218 – 14 pluviôse an VI – diverses lettres de famille.
2FA219 – période révolutionnaire – lettres David et alliés.
2FA220 – 10 thermidor an IV – Lettres de DAVID de Rouen à son frère Pierre de Lisieux.
2FA221 – 1770 – Thomas Grip trésorier de la paroisse du Torquesne donne quittance à Pierre David de ses versements.
2FA222 – 1791 – correspondance entre Desprèz de Falaise et David au sujet de la gestion de ce dernier.
2FA223 – 5 nivôse An VI – Location par Pierre David à Jean et François fils de Jean David d’une pièce de terre et
maison sises à Coquainvilliers.
2FA224 – 21 pluviôse An II – Vente par Pierre David d’un herbage au Cenquesney.
2FA225 – 1788-89 – correspondance entre David et Renoult au sujet du domestique Pierre Jouvin.
2FA226 – 1786 – acquisition M-A-F Boudard veuve de Pierre Guillou de la ferme de la lande à Moyaux.
2FA227 – 1784 – affaire Veuve David mère de Pierre David contre la Veuve Touflet.
2FA228 – 1788 – inventaire postérieur à la parution du Dictionnaire de la Noblesse par l’abbé de la Roque(
Baignard).
2FA229 – 22 frimaire an XIII – vente de toiles.
2FA230 – ? – Habitants du Brévedent (?)
2FA231 – 1729-30 – Ferme du Boisset. Travaux effectués.
2FA232 – 1791 – correspondance avec Buquet parent de David habitant L’Aigle.
2FA233 – 21 janvier 1830 – lettre de Vincent.
2FA234 – 30 fructidor An VI – reçu pour une ferme à Moyaux.
2FA235 – 1781 – acquisition par David d’une ferme à Moyaux.
2FA236 – 1776-1791 – divers courrier à David.
2FA237 – 11 pluviôse an VIII – lettre de David de Rouen à son frère.
2FA238a – Lettre de DAVID de ROUEN à son père P. DAVID
2FA238b – 1792 -reçu de M. Bellière.
2FA239 – période révolutionnaire – liste des Habitants de la section de l’Egalité ou partie haute de la ville.
2FA240 – 1758-1760 – Caron de Fleury et Mauger correspondance avec Boudard.
2FA241 – période révolutionnaire – succession Lebugle.(David de Rouen avait épousé Marie-Jeanne-Rose Lebugle)
2FA242 – Notes de M. RAULT sur les familles BOUDARD etDAVID.